Festool TS 55 REBQ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 130

Originalbetriebsanleitung - Tauchsäge

Original Instructions - Plunge-cut saw

Notice d’utilisation d’origine- Scie plongeante

Manual de instrucciones original - Sierra de incisión

Istruzioni per l'uso originali - Sega ad affondamento

Originele gebruiksaanwijzing - Inval-cirkelzaagmachine

Alkuperäiset käyttöohjeet - Upotussaha

Original brugsanvisning - Dyksav

Originalbruksanvisning - Dykksag

Manual de instruções original - Serra de incisão

Оригинальное руководство по эксплуатации - Погружная пила

101

Originál návodu k obsluze - Ponorná pila

110

Oryginalna instrukcja eksploatacji - Zagłębiarka

118

TS 55 REBQ

TS 55 REQ

TS 55 RQ

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

+49 (0)7024/804-0

www.festool.com

719099_C / 2019-05-03

Содержание TS 55 REBQ

Страница 1: ...nval cirkelzaagmachine 51 sv Originele gebruiksaanwijzing Inval cirkelzaagmachine 60 fi Alkuper iset k ytt ohjeet Upotussaha 68 da Original brugsanvisning Dyksav 76 nb Originalbruksanvisning Dykksag 8...

Страница 2: ...1 1 1 12 1 2 1 4 1 5 1 6 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 7 1 4 1 8 1 9 1 3 1 10 1 11 1 3 1 2 1 9...

Страница 3: ...FS 3 4 1 1 47 0 45 3 1 4 1 4 2 4 1 4 3 47 4 4 1...

Страница 4: ...5 1 5 2 5 3 5 4 5 7 5 6 5 5 5 9 6 1 6 2 6 3 6 4 5 8 5 6...

Страница 5: ...7 8 7 1 7 2 8 1 8 2 9 2 9 1 9 4 9 5 9 3 9...

Страница 6: ...ens med f ljande normer och normativa dokument fi EY standardinmukaisuusvakuutus Va kuutamme yksinvastuullisina etta tuote on seu raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen da EF konformi...

Страница 7: ...herheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzlei tung oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeu ge ohne Netzleitung 2 2 Maschinenspezifisc...

Страница 8: ...urch das S geblatt aus dem S gespalt heraus und die S ge in Richtung der Be dienperson zur ckspringt Ein R ckschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der S ge Er kann durch geei...

Страница 9: ...ten Sie dabei die Nachlaufzeit der S ge Funktion des F hrungskeils 5 4 a Verwenden Sie das f r den F hrungskeil passende S geblatt Damit der F hrungs keil wirkt muss das Stammblatt des S ge blattes d...

Страница 10: ...nur in Ar beitstische eingebaut werden die von Festool hierf r vorgesehen sind Durch den Einbau in einen anderen oder selbstgefertigten Arbeits tisch kann das Elektrowerkzeug unsicher wer den und zu...

Страница 11: ...nte Drehzahl Die Motordrehzahl wird elektronisch konstant gehalten Dadurch wird auch bei Belastung eine gleichbleibende Schnittgeschwindigkeit er reicht Drehzahlregelung Die Drehzahl l sst sich mit de...

Страница 12: ...s gten Werkst ckteils auf der oben liegenden Seite Setzen Sie den Splitterschutz 6 2 ein Schrauben Sie den Drehknopf 6 3 durch das Langloch in den Splitterschutz Achten Sie darauf dass die Mut ter 6 4...

Страница 13: ...chlag R ckschlagstopp an Schalten Sie die Maschine ein Dr cken Sie die Maschine langsam auf die eingestellte Schnitttiefe nieder und schie ben Sie diese in Schnittrichtung vor Die Markierungen 7 1 zei...

Страница 14: ...r und Werkzeu ge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet unter www festool com Zus tzlich zu dem beschriebenen Zubeh r bie tet Festool weiteres umfangreiches System Zu beh r an das Ihnen...

Страница 15: ...z Das Elektrowerkzeug enth lt einen Chip zur automatischen Speicherung von Maschinen und Betriebsdaten Die gespeicherten Daten enthalten keinen direkten Personenbezug Die Daten k nnen mit speziellen G...

Страница 16: ...operated cordless power tool 2 2 Machine related safety instructions Wear suitable personal protective equip ment ear protection safety goggles a dust mask for work which generates dust and protectiv...

Страница 17: ...trig ger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a com plete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw back ward while the blade is in motion or k...

Страница 18: ...Emission levels The levels determined in accordance with EN 62841 are typically Sound pressure level LPA 90 dB A Sound power level LWA 101 dB A Uncertainty K 3 dB CAUTION Noise generated when working...

Страница 19: ...ions specified are located at the be ginning and end of the operating instructions Accessories shown or described are not always included in the scope of delivery 6 Starting up WARNING Unauthorised vo...

Страница 20: ...tching off the machine 7 2 Adjusting the cutting depth The cutting depth can be set at 0 55 mm at the cutting depth stop 3 1 The saw unit can now be pushed downwards as far as the cutting depth that i...

Страница 21: ...he infeed speed to prevent the cut ters on the saw blade from overheating and prevent plastic materials from melting dur ing cutting Make sure that all rotary knobs 4 1 are tightened before starting w...

Страница 22: ...ces and components must be repaired or replaced in a recog nised specialist workshop unless otherwise indicated in the operating manual The guard must close smoothly When working with plaster and ceme...

Страница 23: ...h the complete guide plate Switch on the machine Push down the machine slowly to the max preset cutting depth and cut along the full length of the splinter guard without stop ping The edge of the spli...

Страница 24: ...t des instructions afin de pouvoir les con sulter ult rieurement Le terme outil lectroportatif utilis dans les consignes de s curit se rapporte aux outils lectroportatifs fonctionnant sur secteur avec...

Страница 25: ...ligne de coupe les dents de sa partie arri re peuvent s accrocher dans la surface de la pi ce Dans ce cas la lame de scie est ject e de la fente de coupe et la scie est repouss e en direction de l uti...

Страница 26: ...ssement d place la scie dans le sens in verse du sens de coupe et scie tout ce qui se trouve sur son chemin Il est donc indis pensable de tenir compte de la dur e de ralentissement de la scie avant l...

Страница 27: ...n ues pour une vitesse maximale de 9500 tr min N utilisez pas de disques abrasifs Cet outil lectroportatif doit uniquement tre utilis par des personnes qualifi es ou ayant re u les informations et ins...

Страница 28: ...hement arr t l actionnement du bouton de s curit anti d clenchement le dispositif de plong e est d ver rouill Le bloc de sciage peut tre d plac vers le bas Lors du d placement la lame de scie sort du...

Страница 29: ...glez la sur la profondeur de coupe maxima le Rabattez le levier 5 2 jusqu en but e Poussez le bouton de s curit anti d clen chement 5 1 vers le haut et abaissez le bloc de sciage jusqu ce qu il s enc...

Страница 30: ...ment de coupe en pas de 0 et 45 sans rail de guidage 8 2 R alisation de coupes droites Placer l outil avec la partie avant de la table de sciage sur la pi ce travailler brancher l outil appuyer vers l...

Страница 31: ...r l interrup teur marche arr t puis durcir sous l effet de l humidit de l air Ceci peut compromet tre le bon fonctionnement du m canisme de commutation 9 1 Lames de scie r aff t es La vis de r glage 8...

Страница 32: ...s natio naux en vigueur Uniquement UE selon la directive europ enne relative aux appareils lectriques et lectroni ques usag s et sa transposition en droit natio nal les outils lectroportatifs usag s d...

Страница 33: ...irvan de futura refe rencia El t rmino herramienta el ctrica empleado en las indicaciones de seguridad hace referen cia a herramientas el ctricas conectadas a la red el ctrica con un cable de red o a...

Страница 34: ...i n al operario si la hoja de sierra se tuerce o se alinea in correctamente los dientes de la parte pos terior de la hoja de la sierra pueden engan charse en la superficie de la pieza de tra bajo de m...

Страница 35: ...sierra Una hoja de sierra sin protecci n que marcha por inercia mueve la sierra en sentido contrario al corte y sierra todo lo que est en su camino Tener en cuenta el tiempo de marcha por inercia de l...

Страница 36: ...izado o por personas que hayan recibido la formaci n adecuada Las herramientas el ctricas Festool solo pue den montarse en mesas de trabajo suministra das por Festool para dicho fin El montaje en mesa...

Страница 37: ...iones y electrocuci n Desconectar el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo en la m quina 7 1 Sistema electr nico La m quina TS 55 REBQ TS 55 REQ cuenta con un sistema electr nico de on...

Страница 38: ...hacia abajo hasta que se encastre Afloje el tornillo 5 5 con la llave de macho hexagonal 5 3 Retire la hoja de sierra 5 7 Coloque una hoja de sierra nueva El sentido de giro de la hoja de sierra 5 8 y...

Страница 39: ...r el n mero de revolu ciones Al realizar trabajos que generen polvo utilice una mascarilla 8 1 Serrado por l nea de corte El indicador de corte 7 2 muestra el trazado de corte en los cortes de 0 y 45...

Страница 40: ...ra limpiar astillas y virutas de la herramienta el ctri ca Los dispositivos de protecci n y las piezas que presenten da os deben ser reparados o sustituidos conforme a lo prescrito por un taller espec...

Страница 41: ...con toda la placa gu a en el extremo posterior del riel de gu a Conecte la m quina Presione la m quina lentamente hacia aba jo hasta la profundidad de corte m xima ajustada y sierre la protecci n anti...

Страница 42: ...utte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni d uso per riferimenti futuri Il termine elettroutensile utilizzato nelle av vertenze di sicurezza indica elettroutensili sia a filo con cavo di rete sia...

Страница 43: ...a possono rimanere impigliati nella su perficie del pezzo facendo saltar fuori la lama dalla fessura di taglio e la sega balza re indietro in direzione dell operatore Un contraccolpo rappresenta la co...

Страница 44: ...ega Funzione del cuneo fendilegno 5 4 a Utilizzare la lama adatta al cuneo fendile gno Per il funzionamento del cuneo la matrice della lama deve essere pi sottile del cuneo e lo spessore dei denti dev...

Страница 45: ...di lavoro previsti a tale scopo da Festool Con il montaggio su un tavolo da lavoro diverso o fabbricato in proprio l elet troutensile pu diventare poco sicuro e provo care incidenti gravi L operatore...

Страница 46: ...a intera con le seguenti caratte ristiche Partenza dolce L avviamento graduale regolato elettronica mente assicura un avviamento senza strappi dell utensile elettrico Numero di giri costante La veloci...

Страница 47: ...re la flangia esterna 5 9 in modo ta le che il perno di trascinamento si innesti nell incavo della flangia interna Serrare la vite 5 5 Riposizionare la leva 5 2 7 5 Inserire la visiera il paraschegge...

Страница 48: ...so fino alla profondit di taglio desiderata e spingere in avanti nella direzione di taglio 8 3 Taglio di particolari tagli ad affondamento Per evitare contraccolpi nei tagli dal pie no osservare i seg...

Страница 49: ...contenente gesso che indurisce a contatto con l umidit dell aria Ci pu compromettere il funzionamento del meccanismo di commutazione 9 1 Lame riaffilate Mediante la vite di regolazione 8 1 la profond...

Страница 50: ...na zionali in vigore Solo UE nel rispetto della direttiva europea in materia di apparecchiature elettriche ed elet troniche usate e delle rispettive leggi nazionali derivatene gli elettroutensili dev...

Страница 51: ...Het begrip elektrisch gereedschap dat in de veiligheidsinstructies gebruikt wordt heeft be trekking op elektrisch gereedschap met net voeding met netsnoer of elektrisch gereed schap met accuvoeding zo...

Страница 52: ...zaagblad uit de zaagspleet en de zaag in de richting van de gebruiker terugspringt Een terugslag is het gevolg van een onjuist of verkeerd gebruik van de zaag Door passende voorzorgsmaatregelen die h...

Страница 53: ...or de geleidenok passende zaagblad Om ervoor te zorgen dat de ge leidenok werkt moet het stamblad van het zaagblad dunner zijn dan de geleidenok en de tandbreedte meer dan de dikte van de geleidenok b...

Страница 54: ...or door Festool bedoeld zijn Door inbouw in andere of zelfgemaakte werktafels kan het elektrisch gereedschap onveilig worden met mogelijk ernstige ongevallen als gevolg De gebruiker is aansprakelijk v...

Страница 55: ...al Het motortoerental wordt elektronisch constant gehouden Hierdoor wordt ook bij belasting een gelijkblijvende zaagsnelheid bereikt Toerentalregeling Het toerental kan met de stelknop 1 10 trap loos...

Страница 56: ...ele verd De draaiknop van een andere zaag kan te lang zijn en het zaagblad blokkeren De splinterbescherming moet voor het eerste gebruik ingezaagd worden Stel de machine in op maximale zaagdiepte Zet...

Страница 57: ...agpunt van het zaagblad 160 mm aan 8 4 Gips en cementgebonden vezelplaten Vanwege de hoge stofontwikkeling wordt gead viseerd gebruik te maken van de aan de zijkant van de beschermkap te monteren afde...

Страница 58: ...l nog uitgebreide systeem accessoires aan waarmee u uw machine op veel manieren en effectief kunt gebruiken bijv Parallelaanslag tafelverbreding PA TS 55 Afdekking aan de zijkant schaduwvoegen ABSA TS...

Страница 59: ...n ge bruiksgegevens De opgeslagen gegevens heb ben geen betrekking op personen De gegevens kunnen met speciale apparaten contactloos uitgelezen worden en worden door Festool uitsluitend gebruikt voor...

Страница 60: ...tyg med n tkabel och batteridrivna elverktyg utan n tkabel 2 2 Maskinspecifika s kerhetsanvisningar Anv nd l mplig personlig skyddsutrust ning h rselskydd skyddsglas gon and ningsskydd vid dammalstran...

Страница 61: ...eller dra den bak t medan den fortfarande roterar det kan leda till en rekyl Ta reda p varf r s g klingan fastnat och tg rda problemet F r att terstarta en s g som sitter fast i arbetsobjektet centrer...

Страница 62: ...K 1 5 m s2 De angivna emissionsv rdena vibration oljud anv nds f r maskinj mf relse kan ven anv ndas f r prelimin r upp skattning av vibrations och bullerniv n un der arbetet representerar elverktyget...

Страница 63: ...och slutet av bruksanvisningen Det avbildade eller beskrivna tillbeh ret ing r ibland inte i leveransen 6 Driftstart VARNING Otill ten sp nning eller frekvens Olycksrisk Str mk llans n tsp nning och...

Страница 64: ...b da l gena 0 och 45 r fabrik sinst llda och kan efterjusteras av v r service Vid vinkelsnitt ska man skjuta siktf nst ret splitterskyddet till det versta l get Vid fasad insk rning 1 och 47 Sv ng s...

Страница 65: ...arvtalet inte kan regleras Anv nd alltid andningsskydd vid dam malstrande arbeten 8 1 S gning utmed ritsning Sk rmark ren 7 2 visar s gningsf rloppet vid 0 och 45 s gning utan styrskena 8 2 S ga snitt...

Страница 66: ...f r efterslipade s gklingor exakt St ll in djupanslaget 8 2 p 0 mm med styrskena L s upp s gen och tryck ner den till ansla get Skruva in inst llningsskruven 8 1 tills klingan kommer i kontakt med ar...

Страница 67: ...ste f rbrukade elverk tyg k llsorteras och tervinnas p ett milj v n ligt s tt Information om REACh www festool com reach 12 Allm nna anvisningar 12 1 Information om dataskydd Elverktyget inneh ller et...

Страница 68: ...sa tai akkuk ytt isi s h k ty kaluja ilman verkkojohtoa 2 2 Konekohtaiset turvallisuusohjeet K yt soveltuvia henkil nsuojaimia Kuu losuojaimia suojalaseja hengityssuojainta p ly aiheuttavissa t iss su...

Страница 69: ...ausuraan n hden Takaiskun yhteydess py r saha saattaa tempautua taaksep in Oikein toi mimalla k ytt j pystyy kuitenkin hallitse maan takaiskuvoimia Jos sahanter jumittuu tai keskeyt t ty s kentelyn va...

Страница 70: ...kolmen suunnan vektorisumma ja ep varmuus K standardin mukaan m ritet tyn EN 62841 Puun sahaus ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Metallin sahaus ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Ilmoitetut p st arvot t rin melu ovat kone...

Страница 71: ...vaste 1 15 Sahausuran osoitin 1 16 Ikkuna lastusuojus 1 17 Murtosuoja Ilmoitetut kuvat ovat k ytt oppaan alussa ja lo pussa Kuvassa esitetyt tai tekstiss kuvaillut lis va rusteet eiv t osittain sis ll...

Страница 72: ...elektroninen jarru pys ytt sahanter n n 2 sekunnin sis l l 7 2 Sahaussyvyyden s t Sahaussyvyydeksi voi s t 0 55 mm sahaus syvyyden rajoittimella 3 1 Sahauslaitetta voi painaa alasp in vain s det tyyn...

Страница 73: ...T m v hent loukkaantumis vaaraa ja varmistaa tarkan ty skentelyn Ty nn sahaa aina eteenp in 9 2 l miss n tapauksessa ved sit taaksep in itse si kohti Sahaa sopivalla vauhdilla niin ett saat es tetty...

Страница 74: ...Suojuksen t ytyy sulkeutua kevyesti Kun ty st t kipsi ja sementtisidonnaisia kuitulevyj puhdista ty kalu erityisen huo lellisesti Puhdista s hk ty kalun ja k ytt kytkimen tuuletusaukot kuivalla ja ljy...

Страница 75: ...ojan reuna vastaa t s m lleen sahausreunaa 11 Ymp rist l heit k yt st poistettua konetta ta lousj tteiden joukkoon Toimita k yt s t poistetut laitteet tarvikkeet ja pak kaukset ymp rist yst v lliseen...

Страница 76: ...anvendes i sik kerhedsanvisningerne menes ledningsdrevet el v rkt j med netkabel og batteridrevet el v rkt j uden netkabel 2 2 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger Brug egnede personlige v rnemidler...

Страница 77: ...er fast eller du afbry der arbejdet skal du slippe start stop kontakten og holde saven roligt i emnet indtil savklingen er standset helt Pr v aldrig at fjerne saven fra emnet eller tr kke den tilbage...

Страница 78: ...issionsv rdi ah vektorsum fra tre retninger og usikkerhed K m lt iht EN 62841 Savning i tr ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Savning i metal ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 De angivne emissionsv rdier vibration st j brug...

Страница 79: ...slutningen af brugsanvisningen Det viste eller beskrevne tilbeh r er til dels ik ke en del af leveringen 6 Ibrugtagning ADVARSEL Ikke tilladt sp nding eller frekvens Fare for ulykke Forsyningssp ndin...

Страница 80: ...f ringsskinne FS maks 51 mm 7 3 Indstil sk revinklen mellem 0 og 45 bn drejeknapperne 4 1 Drej saven til den nskede sk revin kel 4 2 Luk drejeknapperne 4 1 De to slutpositioner 0 og 45 er ind stillet...

Страница 81: ...sk r over ophedes og at kunststoffet smelter ved sk ring af kunststoffer Kontroller f r arbejdet p begyndes om samtlige drejeknapper 4 1 er sp ndt or dentligt Arbejd ikke med maskinen hvis elektronik...

Страница 82: ...givet i brugsanvis ningen Beskyttelseskappen skal lukke let Reng r maskinen ekstra grundigt ved ar bejde med gips og cementbundne fiberpla der Reng r el v rkt jets ventilations b ning og start stop ko...

Страница 83: ...nnen Indstil maskinens omdrejningstal til trin 6 S t maskinen med hele f ringspladen p den bageste ende af f ringsskinnen T nd maskinen Pres maskinen langsomt ned til den maks indstillede sk redybde o...

Страница 84: ...d ledning eller batteridrevet elektroverkt y uten ledning 2 2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon Bruk egnet personlig verneutstyr H rsel vern vernebriller st vmaske ved arbeid som st ver vernehansk...

Страница 85: ...n ut av arbeidsemnet eller trekke den bakover s lenge sagbladet er i beve gelse ellers kan det oppst rekyl Finn og utbedre rsaken til at sagbladet kom i klem Hvis du vil starte en sag som st r i ar be...

Страница 86: ...Saging av trevirke ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Saging av metall ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 De angitte emisjonsverdiene vibrasjon st y brukes til sammenligne maskiner men kan ogs brukes til en forel pig vur de...

Страница 87: ...sanvisningen Det tilbeh ret som er avbildet eller beskrevet f lger ikke n dvendigvis med 6 Igangsetting ADVARSEL Ikke tillatt spenning eller frekvens Fare for ulykker Nettspenning og frekvens m stemme...

Страница 88: ...l mellom 0 og 45 pne vriderne 4 1 Sving sagaggregatet til nsket skj revin kel 4 2 Lukk vriderne 4 1 De to posisjonene 0 og 45 er inn stilt fra fabrikken og kan etterjusteres av kundeservice Skyv vindu...

Страница 89: ...deg om at alle vriderne 4 1 er strammet Ikke bruk maskinen dersom elektronikken er defekt ettersom dette kan f re til for h ye turtall Du merker at det er feil p elektronikken ved at mykstart mangler...

Страница 90: ...p p av bryteren og i kombinasjon med luftfuktig het kan dette st vlaget herdes Dette kan f re til begrenset funksjon i koblingsmeka nismen 9 1 Etterslipte sagblader Ved hjelp av stillskruen 8 1 kan de...

Страница 91: ...EU I henhold til EU direktivet om kasser te elektriske og elektroniske produkter og di rektivets implementering i nasjonal rett m elektroverkt y som ikke lenger skal brukes samles separat og leveres...

Страница 92: ...utilizado nas in dica es de seguran a refere se a ferramentas el tricas com liga o rede com cabo de ali menta o de rede ou com bateria sem cabo de alimenta o de rede 2 2 Indica es de seguran a espec f...

Страница 93: ...ncia de uma utili za o errada ou incorreta da serra O contra golpe pode evitar se atrav s de medidas de precau o adequadas como a seguir descrito Segure a serra com ambas as m os e co loque os bra os...

Страница 94: ...n o ao per odo de in rcia da serra Fun o da cunha guia 5 4 a Utilize a l mina de serra adequada para a cunha guia Para que a cunha guia funcio ne necess rio que a l mina primitiva da l mina de serra s...

Страница 95: ...Festool s devem ser montadas em bancadas de trabalho projetadas pela Festool para esse efeito Se a ferramenta el trica for montada numa outra bancada de trabalho ou numa de fabrico pr prio pode tor na...

Страница 96: ...TS 55 REBQ TS 55 REQ tem um sistema eletr nico de onda completa com as seguintes caracter sticas Arranque suave A arranque suave com regula o eletr nica providencia um arranque da ferramenta el tri ca...

Страница 97: ...de serra 5 8 e da ferramenta 5 6 t m de coincidir Coloque o flange exterior 5 9 de modo a que os pernos de arrasto engatem no enta lhe do flange interior Aperte bem o parafuso 5 5 Vire a alavanca 5 2...

Страница 98: ...ta pressionar at profundida de de corte ajustada e deslocar para a frente no sentido de corte 8 3 Serrar recortes cortes de incis o Para evitar contragolpes ao efetuar cor tes de incis o absolutamente...

Страница 99: ...ixa da ferramenta el tri ca e no interruptor de ativa o desativa o e associado humidade do ar endurecer Isto pode originar interfer ncias no meca nismo de comuta o 9 1 L minas de serra reafiadas Com o...

Страница 100: ...agens para reaproveitamen to ecol gico Respeitar as normas nacionais em vigor Apenas pa ses da UE de acordo com a Diretiva Europeia sobre res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos e a sua trans...

Страница 101: ...1 101 2 101 3 104 4 104 5 104 6 105 7 105 8 107 9 108 10 109 11 109 12 109 1 TR066 II 2 2 1 2 2 P2 101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...5 4 a b FI PRCD Festool 3 2 3 EN 62841 LPA 90 A LWA 101 A K 3 ah K EN 62841 ah 2 5 2 K 1 5 2 ah 2 5 2 K 1 5 2 103...

Страница 104: ...47 1 160 2 2 20 1 8 9500 Festool 4 TS 55 REBQ TS 55 REQ TS 55 RQ 1200 1050 2000 5800 6500 1 47 1 47 0 0 55 0 55 45 0 43 0 43 160x2 2x20 160x2 2x20 4 5 4 4 5 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 47 1...

Страница 105: ...1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 6 Festool 120 60 plug it Verbrennungsgefahr 1 11 2 1 6 1 7 7 7 1 TS 55 REBQ TS 55 REQ 1 10 8 5 105...

Страница 106: ...TS 55 REBQ 2 7 2 0 55 3 1 55 FS FS 51 7 3 0 45 4 1 4 2 4 1 0 45 1 47 0 45 4 3 1 4 4 1 47 4 1 7 4 0 5 2 5 1 5 5 5 3 5 7 5 8 5 6 5 9 5 5 5 2 7 5 6 6 1 6 2 0 6 2 6 3 6 4 6 106...

Страница 107: ...7 6 1 8 Festool 27 36 36 8 c 1 4 9 2 4 1 8 1 7 2 0 45 8 2 8 3 FS RSP 9 4 7 1 160 8 4 ABSA TS55 Festool 107...

Страница 108: ...8 5 6 3 6 6 3 5 4 5 1 3 15 4 6 9 www festool ru Festool www festool ru EKAT 1 2 3 5 4 9 1 8 1 8 2 0 8 1 9 2 7 3 108...

Страница 109: ...10 Festool www festool com Festool PA TS 55 ABSA TS 55 FS RSP FS PA FS PA VL MFT 3 CMS GE CMS TS 55 R 10 1 Festool Festool 10 2 9 5 9 1 9 3 6 11 REACh www festool com reach 12 12 1 RFID Festool 109...

Страница 110: ...sti Pojem elektrick n ad pou van v bezpe nostn ch pokynech se vztahuje na s ov elek trick n ad se s ov m kabelem nebo na akumul torov n ad bez s ov ho kabelu 2 2 Bezpe nostn pokyny specifick pro dan n...

Страница 111: ...jedn p mce s t lem P i zp t n m r zu m e okru n pila odsko it doza du pracovn k ale m e s lu zp tn ho r zu zvl dnout pokud u inil vhodn opat en Kdy se pilov kotou zasekne nebo kdy p eru te pr ci uvoln...

Страница 112: ...mis Hodnoty zji t n podle EN 62841 p edstavuj ty picky Hladina akustick ho tlaku LPA 90 dB A Hladina akustick ho v konu LWA 101 dB A Nejistota K 3 dB UPOZORN N P i pr ci vznik hluk Po kozen sluchu Pou...

Страница 113: ...oubky ezu s vodic li tou bez vodic li ty 1 13 roub pro nastaven hloubky ezu pro znovu naost en pilov kotou e 1 14 Doraz hloubky ezu 1 15 Ukazatel ezu 1 16 Pr zor ochrann kryt proti t sk m 1 17 Chr ni...

Страница 114: ...ubky ezu Hloubku ezu lze nastavit od 0 do 55 mm na hloubkov m dorazu 3 1 Pilu lze nyn zatla it dol a na nastavenou hloubku ezu Hloubka ezu bez vodic li ty max 55 mm FS Hloubka ezu s vodic li tou FS ma...

Страница 115: ...u pr ci Pilu v dy posouvejte dop edu 9 2 nikdy ji nep itahujte zp t k sob P izp sobenou rychlost posuvu zabra te p eh v n ost pilov ho kotou e a p i ez n plastu jeho taven P ed zah jen m pr ce zkontro...

Страница 116: ...jinak Ochrann kryt se mus lehce zav rat Po pr ci se s drovl knit ch a cementovl knit ch desek n ad obzvl t d kladn vy ist te Vy ist te v trac otvory elektrick ho n ad a vyp na such m stla en m vzdu c...

Страница 117: ...proti ot ep m nyn p esn od pov d ezn hran 11 ivotn prost ed N ad nevyhazujte do domovn ho odpa du N ad p slu enstv a obaly ode vzdejte k ekologick recyklaci Dodr ujte platn vnitrost tn p edpisy Pouze...

Страница 118: ...i lub powstania ci kich obra e cia a Wszystkie wskaz wki i instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa nale y zachowa do wyko rzystania w przysz o ci U ywane w niniejszych wskaz wkach dotycz cych bezpiecze st...

Страница 119: ...y ruch u ytkownika je li tarcza pilarska zahaczy lub zakleszczy si w rzazie zostaje zablokowana a moc silnika zwraca maszyn w kierunku u yt kownik je li tarcza pilarska jest obr cona lub nie prawid ow...

Страница 120: ...kierunku ci cia i tnie wszystko co znajduje si na jej drodze Na le y zwraca uwag na czas op nienia za trzymania pilarki Dzia anie klina prowadz cego 5 4 a Nale y stosowa pi tarczow pasuj c do klina pr...

Страница 121: ...ektronarz dzia Festool mog by montowa ne wy cznie na sto ach roboczych dopuszczo nych do tego celu przez Festool Zainstalowanie w innym lub samodzielnie wykonanym stole ro boczym mo e spowodowa e elek...

Страница 122: ...rz dzeniu nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazda zasila j cego 7 1 Elektronika Narz dzie TS 55 REBQ TS 55 REQ jest wypo sa one w pe nookresowy uk ad elektroniczny o nast puj cej charakterystyce agodny...

Страница 123: ...maszyny 5 6 musz by ze sob zgod ne Za o y ko nierz zewn trzny 5 9 w taki spos b aby czop zabieraj cy wszed w wy ci cie ko nierza wewn trznego Dokr ci mocno rub 5 5 Ustawi d wigni 5 2 z powrotem w pier...

Страница 124: ...m 0 i 45 bez szyny pro wadz cej 8 2 Ci cie odcinkowe Nasadzi maszyn przedni cz ci sto u pilar skiego na obrabiany element w czy maszyn docisn do ustawionej g boko ci ci cia i prze sun do przodu w kier...

Страница 125: ...si p ynnie zamyka W przypadku pracy z p ytami pil niowymi wi zanymi gipsem i cementem nale y do k adnie czy ci urz dzenie Oczy ci otwory wentylacyjne elektronarz dzia i prze cznik suchym spr onym powi...

Страница 126: ...cia i przyci zabezpie czenie przeciwodpryskowe na ca ej d ugo ci bez zatrzymywania Kraw d zabezpieczenia przeciwodpryskowego odpowiada teraz dok adnie kraw dzi ci cia 11 rodowisko Nie wyrzuca urz dze...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ...5 1 5 2 5 3 5 4 5 7 5 6 5 5 5 9 6 1 6 2 6 3 6 4 5 8 5 6...

Страница 130: ...7 8 7 1 7 2 8 1 8 2 9 2 9 1 9 4 9 5 9 3 9...

Результаты поиска

Содержание TS 55 REBQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Festool TS 55 REBQ, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TS 55 REBQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды