Festool TRC 3 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

8076_0

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste

Original operating manual/Spare parts list

Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange

Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto

Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio

Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen

Originalbruksanvisning/Reservdelslista

Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo

Original brugsanvisning/Reservedelsliste

Originalbruksanvisning/Reservedelsliste

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes

Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista czci zamiennych

TRC 3

Содержание TRC 3

Страница 1: ...ginali Elenco parti di ricambio 18 Originele gebruiksaanwijzing Lijst met reserveonderdelen 21 Originalbruksanvisning Reservdelslista 24 Alkuper iset k ytt ohjeet Varaosaluettelo 27 Original brugsanvi...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...85 mm 3 mm 3 11 32 1 3 1 2 1 1 1...

Страница 5: ...1 2 4 mm 5 mm 96 mm...

Страница 6: ...trowerkzeug zu benutzen ist Kin der sollten beaufsichtigt werden um si cherzustellen dass sie nicht mit dem Ladeger t bzw Elektrowerkzeug spielen ffnen Sie den Akkupack und das Ladege r t nicht Im Inn...

Страница 7: ...und oder Flach kopfschraube mit Schaftdurchmesser 5 mm an einer Wand aufgeh ngt werden siehe Abb 1 6 Wartung und Pflege Beachten Sie die folgenden Hinweise Halten Sie die L ftungs ffnungen am Elek tro...

Страница 8: ...icklungsarbeiten sind nderungen der hierin gemachten technischen Angaben vor behalten 9 EG Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit folgenden Richtlinien...

Страница 9: ...capacitor voltage inside the charger Make sure that metal objects such as met al chips or fluids do not collect in the bat tery pack retaining slots or enter the machine through the air vent slits dan...

Страница 10: ...posal Do not throw the tool in your household waste Dispose of machines accessories and packaging at an environmentally re sponsible recycling centre Observe the valid national regulations EU only Eur...

Страница 11: ...60335 2 29 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61204 3 Festool GmbH Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Germany Dr Johannes Steimel Head of Research Development and Techni cal Documentation 10 08 2011 REACh for Fe...

Страница 12: ...e des instructions sur l utilisation du chargeur ou de l outil lectrique Les enfants devraient rester sous surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le chargeur ou la machine lectrique...

Страница 13: ...ps de charge est rallong La LED 1 2 du chargeur indique l tat de service respectif du chargeur 5 2 Fixation murale du chargeur TRC 3 Le chargeur TRC 3 est pourvu sur sa face ar ri re de deux trous obl...

Страница 14: ...onsignes de s curit la nomenclature des pi ces de rechange et l attestation d achat Pour le reste les condi tions de garantie en vigueur du fabricant sont applicables Remarque Nous nous r servons le d...

Страница 15: ...cargador permanece una elevada tensi n de condensador Tenga en cuenta que no deben entrar par t culas met licas p ej virutas de metal en el cargador a trav s del alojamiento o de las ranuras de venti...

Страница 16: ...n de la herramienta el ctrica y del cargador de manera que pueda garan tizarse su refrigeraci n Mantenga siempre limpios los puntos de conexi n de la herramienta el ctrica el cargador y la bater a 7 R...

Страница 17: ...bajo nuestra ex clusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes directivas y nor mas 2004 108 CE 2006 95 CE 2011 65 UE EN 60335 1 EN EN 60335 2 29 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 6120...

Страница 18: ...hino con il caricabatterie o con l uten sile elettrico Non aprire la batteria o il caricabatterie Anche dopo averlo scollegato dalla corren te all interno del caricabatterie sussiste un alta tensione...

Страница 19: ...a Osservare le seguenti indicazioni Tenere pulite le feritoie di aerazione sull utensile elettrico e sul caricabatterie in modo da garantire un corretto raffredda mento Tenere puliti i contatti di col...

Страница 20: ...diritto di ap portare eventuali modifiche alle informazioni tecniche contenute nella presente documen tazione 9 Dichiarazione di conformit CE Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che il presente...

Страница 21: ...gekregen over het gebruik van het oplaadappa raat of het elektrisch gereedschap Kin deren dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het op laadapparaat of elektrisch gereeds...

Страница 22: ...jd langer De LED 1 2 van het oplaadapparaat geeft de betreffende bedrijfstoestand van het op laadapparaat weer 5 2 Wandbevestiging oplaadappa raat Het oplaadapparaat TRC 3beschikt aan de achterzijde o...

Страница 23: ...zorgvuldig Voor het overige gelden de actuele garantiebepalingen van de fabrikant Opmerking Wegens de permanente onderzoeks en ont wikkelingswerkzaamheden zijn wijzigingen aan de hier gegeven technisc...

Страница 24: ...t ppna inte batteriet eller batteriladdaren Inne i batteriladdaren f religger en h g kondensatorsp nning ven efter det att den kopplats bort fr n eln tet Se till att inga metalldelar t ex metall sp n...

Страница 25: ...a L mna maskiner tillbeh r och f rpackningar till tervinning F lj g llande nationella f re skrifter Endast EU Enligt EU direktiv 2002 96 EG m ste f rbrukade elverktyg k llsorteras och tervinnas p ett...

Страница 26: ...u mentation 10 08 2011 REACh f r Festool produkter tillbeh r och f rbrukningsmaterial REACh r den kemikalief rordning som sedan 2007 g ller i hela Europa I egenskap av ned str msanv ndare dvs tillverk...

Страница 27: ...eik latauslaitetta Lataus laitteen sis ll on suuri kondensaattorij n nite viel s hk verkosta irrottamisen j lkeenkin Huolehdi latauslaitteen yhteydess siit ettei akkujen kiinnityskohtiin ja tuuletus a...

Страница 28: ...kset ymp rist s s t v n kierr tykseen Noudata maakohtaisia m r yksi Vain EU EU direktiivin 2002 96 EY mukaan k yt st poistetut s hk ty kalut ovat lajitel tavaa j tett joka on asianmukaisesti ohjat tav...

Страница 29: ...eimel Tutkimus ja tuotekehitysosaston sek teknisen dokumentoinnin p llikk 10 08 2011 REACh Festool tuotteille niiden tarvik keille ja kulutusmateriaaleille REACh on vuodesta 2007 l htien koko Eu roopa...

Страница 30: ...er v ske ind i batteriholderne el ler ind i apparatet gennem ventilations bningerne fare for kortslutning Oplad aldrig batterier fra andre leverand rer Bat teriladeren er kun beregnet til opladning af...

Страница 31: ...skyldes anven delse af ikke originalt tilbeh r og forbrugsmateriale f eks bagskiver Reklamationer kan kun anerkendes hvis maskinen sendes i samlet stand til leverand ren eller til et autoriseret Festo...

Страница 32: ...ren Inne i lade ren er det h y kondensatorspenning ogs etter at laderen ikke lenger er koblet til nettet Pass p at det ikke kommer inn metalldeler f eks metallspon eller v sker i laderen gjennom batte...

Страница 33: ...ektiv 2002 96 EF m brukt elektroverkt y sorteres separat og returneres til et milj gjenvinningsanlegg 8 Garanti Vi garanterer mot material og produksjons feil p v re maskiner i henhold til nasjonale l...

Страница 34: ...ikling teknisk doku mentasjon 10 08 2011 REACh for Festool produkter tilbeh r og forbruksmateriell REACh har siden 2007 v rt gjeldende kjemi kalievedtekt over hele Europa Som produ sent av produkter s...

Страница 35: ...as devem ser vigiadas para se assegurar que elas n o brincam com o carregador ou ferra menta el ctrica N o abra o acumulador nem o carregador No interior do carregador continua a exis tir uma tens o e...

Страница 36: ...parte traseira Pode ser pendurado numa parede atrav s de dois parafusos p ex parafuso de cabe a semi redonda ou de cabe a chata com di metro do fuste de 5 mm consultar imagem 1 6 Manuten o e conserva...

Страница 37: ...do fabricante Nota Devido aos constantes trabalhos de pesquisa e desenvolvimento reserva se o direito a al tera es dos dados t cnicos aqui menciona dos 9 Declara o de conformida de CE Sob nossa inteir...

Страница 38: ...X 1 38 2 38 3 38 4 Q 38 5 Q 39 6 Q X 39 7 40 8 40 9 40 X Q Q X Q Q 0 TRC 3 X 220 240 B 50 60 X 7 2 18 B 3 A 0 06 A LiIon 1 5 Ah 3 0 Ah 80 25 55 LiIon 1 5 Ah 3 0 Ah 100 35 70 NiCd 1 3 Ah 2 4 Ah 25 50 N...

Страница 39: ...TRC 3 39 RUS X X X X Q X Q X Q X Q Q X XQ 5 5 1 0 1 X X 1 1 X X X Q X X BPS BPC Festool NiCd NiMH LiIon X 37 C NiMH X 1 2 X Q 5 2 TRC 3 5 X 1 6 X X X LiIon X 80 Q 80 Q...

Страница 40: ...Q XQ Festool Q Q Q Q 9 2004 108 EG 2006 95 EG 2011 65 EU EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61204 3 Festool GmbH Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Q 10 08 2011 REACh Festool 2007 REACh...

Страница 41: ...nebudou hr t Akumul tor ani nab je ku neotev rejte Uvnit nab je ky z st v i po odpojen ze s t vysok nap t na kondenz toru Dbejte na to aby se dovnit nab je ky nedostaly dr kami pro akumul tor a v trac...

Страница 42: ...ly Dodr ujte platn n rodn p edpisy Pouze EU Podle evropsk sm rnice 2002 96 ES mus b t star elektrick za zen vyt d na a ekologicky zlikvidov na 8 Z ruka Na na e n ad poskytujeme na vady materi lu nebo...

Страница 43: ...voje technick dokumentace 10 08 2011 Adresa pro v robky Festool jejich pX slu enstv a spotXebn materi l REACh je na zen o chemick ch l tk ch platn od roku 2007 v cel Evrop Jako n sledn u ivatel tedy j...

Страница 44: ...ciowych lub umys owych lub kt rym brakuje 1 Symbole 44 2 Dane techniczne 44 3 U ycie zgodne z przeznaczeniem 44 4 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 44 5 Rozruch 45 6 Konserwacja i utrzymanie w czysto...

Страница 45: ...oporu na uchwyt 1 1 adowarki X W przeciwnym kierunku mo na zdj na adowany akumulator z adowarki adowark mo na adowa wszystkie akumulatory fi rmy Festool typoszeregu BPS BPC adowarka automatycznie roz...

Страница 46: ...te gwarancj Nie s r wnie obj te szkody powsta e w wyniku stosowania nieoryginalnego wyposa enia i materia w u ytkowych np talerze szlifierskie Reklamacje mog zosta uznane tylko wtedy gdy nieroz o one...

Результаты поиска

Содержание TRC 3

Отзывы:

Похожие инструкции для TRC 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Festool TRC 3, Оригинальное руководство по эксплуатации и список запасных частей

Результаты поиска

Содержание TRC 3

Отзывы:

Похожие инструкции для TRC 3

Бренды по названию

Популярные бренды