Festool RG 80 E Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 116

background image

41

8.2 Maniglia

aggiuntiva

Per comando della fresatrice con ambedue le
mani è possibile ﬁ ssare a sinistra, sulla parte
anteriore della cassa di cambio, la maniglia ag-
giuntiva

[1-1]

.

Grazie allo speciale sistema “VIBRASTOP” si ri-
ducono le vibrazioni causate dalla maniglia ag-
giuntiva.

9

Manutenzione e cura

AVVERTENZA

Pericolo di incidenti, scossa elettrica



Prima di eseguire qualsiasi operazione sulla
macchina estrarre sempre la spina dalla presa.



Tutte le operazioni di manutenzione e ripara-
zione per le quali è necessario aprire l'allog-
giamento del motore devono essere esegui-
te solamente da un'ofﬁ cina per l'Assistenza
Clienti autorizzata.

- Macchine imballate possono essere conservate

in magazzini asciutti e non provvisti di riscal-
damento a condizione che la temperatura non
si abbassi oltre –5°C. Macchine non imbal-
late possono essere conservate in magazzini
asciutti in cui la temperatura non scenda oltre
+5°C e dove non si veriﬁ chino repentini sbalzi
di temperatura.

- Per assicurare la circolazione dell’aria devono

essere le aperture di raffreddamento sempre
pulite e libere.

- La macchina è attrezzata con i carboncini spe-

ciali ad scollegamento autonomo. Quando sono
usurati, l’alimentazione della corrente elettrica
sarà interrotta automaticamente e la macchina
si fermerà.

- Nel caso delle difﬁ coltà durante la regolazione

dell’altezza della ﬂ angia di aspirazione è ne-
cessario togliere e pulire la ﬂ angia.

Servizio e riparazione

solo da parte del

costruttore o delle officine di servizio
autorizzate. Le officine più vicine sono

riportate di seguito:
www.festool.net/service

EKAT

1

2

3

5

4

Utilizzare solo ricambi originali Festool!
Cod. prodotto reperibile al sito:
www.festool.net/service

10 Ambiente

Non gettare gli elettroutensili nei riﬁ uti dome-
stici!

Provvedere ad uno smaltimento ecologico

dell’elettroutensile, degli accessori e dell’imbal-
laggio! Osservare le indicazioni nazionali in vigore.

Solo UE:

la Direttiva europea 2002/96/CE preve-

de che gli elettroutensili usati vengano raccolti
separatamente e smaltiti in conformità con le
disposizioni ambientali.

Informazioni su REACh:

www.festool.com/reach

11 Dichiarazione di conformità CE

Fresatrice di risanamento

N° di serie

RG 80 E

769231, 768829,

768798

Anno del contrassegno CE: 2013

Assumendone la piena responsabilità, dichiaria-
mo che il prodotto è conforme alle seguenti nor-
mative ed ai relativi documenti:
2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE, EN 55
014-1, EN 55 014-2, EN 60 745-1, EN 60 745-2-3,
EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3.

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

Dr. Martin Zimmer
Direttore Ricerca, Sviluppo, Documentazione
tecnica
2013-04-15

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание RG 80 E

Страница 1: ...inele gebruiksaanwijzing 43 Originalbruksanvisning 51 Alkuper iset k ytt ohjeet 58 Original brugsanvisning 66 Originalbruksanvisning 74 Manual de instru es original 82 91 Origin l n vodu k obsluze 100...

Страница 2: ...1 3 1 4 2 10 2 11 1 2 1 1 1 2 1 5 1 6 1 7 1 8 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3...

Страница 3: ...e 2 2 Verdrehsicherung 2 3 Unterlegscheibe 2 4 Fr serr dchen 2 5 Nut in der Werkzeugtr gerachse 2 6 F hrungs che 2 7 Schraube 2 8 Gleitst ck 2 9 Nut 2 10 Absaughaube 2 11 F hrungs che Abgebildetes ode...

Страница 4: ...chutzausr stung Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz Augenschutz oder Schutzbrille Soweit angemessen tragen Sie Staubmaske Geh rschutz Schutzhandschuhe oder Spezialsch rze die kleine Sch...

Страница 5: ...erkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleif scheibe an der Blockierstelle d Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzw...

Страница 6: ...hinten zum Ger t zu f hren Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Fr sringe Die Maschine darf nur mit aufgesetzter Schutz abdeckung und angebrachtem Hilfsgriff betrie ben werden Stecke...

Страница 7: ...ird ein gleichm iger Ar beitsvorschub gesichert berlastungsschutz abh ngig von der Tempe ratur Zum berhitzungsschutz schaltet die Sicher heitselektronik bei der Erreichung der kritischen Temperatur in...

Страница 8: ...sollten die Zahnspitzen nur ca 1 mm aus der Absaughaube herausragen Beim Abfr sen von Putz d rfen die Fr serr dchen dagegen 2 4mm berstehen Die H henverstel lung bet tigen Sie indem Sie das Spannband...

Страница 9: ...d das Ger t kommt zum Stillstand Bei schwerg ngiger H henverstellung sollten Sie die Absaughaube abziehen und reinigen Kundendienst und Reparatur Nur durch HerstelleroderdurchServicewerkst tten N chst...

Страница 10: ...auf altem Beton 6 Diamant Schleifkopf Schleifscheibe mit 8 Diamant Schleifsegmenten DIA ABRASIV RG 80 Entfernen von Unebenheiten und berst nden von Estrichb den Abschleifen und Vers ubern von frische...

Страница 11: ...10 Suction ange 2 11 Guide surface Accessories that are illustrated or described here are not always included in the scope of delivery The speci ed illustrations can be found at the be ginning of the...

Страница 12: ...on where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator k Position...

Страница 13: ...o not use worn down wheels from larger power tools Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Additional safety instructions for wire bru...

Страница 14: ...ontinual operation Switching off Press the rear part of the button 1 2 to relax ar rest The button returns to switched off position 6 2 Motor electronics Starting current limitation Electronically con...

Страница 15: ...ed in tool carrier axis If the excessive turn retainers are not in stalled bolts could be loosened during opera tion this may cause major losses Put on the suction ange 2 10 so as sliding parts 2 8 sn...

Страница 16: ...than 5 C Unwrapped electric tools can only be stored in dry places with temperatures not lower than 5 C without sudden changes in the temperature To ensure the air ow is suf cient cooling open ings of...

Страница 17: ...parts of concrete constructions Removing of bumps old concrete 6 Diamond grinding head grinding wheel with 8 segments provided with diamond grits DIA ABRASIV RG 80 Removing of bumps and excessive mate...

Страница 18: ...arr t 1 7 Bride d aspiration 1 8 Echelle 2 1 Vis 2 2 Protection contre une rotation excessive 2 3 Rondelle 2 4 Roulettes de fraisage 2 5 Porte outil 2 6 Surface de guidage 2 7 Vis 2 8 Partie coulissan...

Страница 19: ...en pi ces h Veuillez utiliser des instruments personnels de protection En fonction d utilisation veuil lez utiliser un prot ge visage des lunettes de protection ou des lunettes de s curit En me sure...

Страница 20: ...jamais votre main d un instru ment tournant L instrument peut r cuser votre main par le lancement r trograde c Ne vous posez pas dans l espace o l outil peut entrer en cas d un lancement r trograde L...

Страница 21: ...e Une poussi re produite lors d un travail est malsaine Lors d un travail utilisez un d pous si reur et un respirateur Les mat riaux asbestins ne peuvent pas tre frais s Chaque fois menez un c ble sou...

Страница 22: ...en service Pr s lection de la vitesse l aide du r gulateur de la vitesse 1 3 il est possible de pr s lectionner la vitesse et ce de mani re uide 1er degr 2000 min 1 4e degr 4500 min 1 2e degr 2950 min...

Страница 23: ...plates il est important que les roulettes de fraisage soient mises de la fa on qui est pr sen t e dans la Figure 3 e g les pointes doivent tre orient es dans le sens de rotation de la t te d outil La...

Страница 24: ...descend pas en dessous de 5 C Les appareils d j d ball s ne pourront tre rang s que dans des endroits secs tem p rature sup rieure ou gale 5 C et o il n y a pas des changements brusques de temp rature...

Страница 25: ...25 Festool Group GmbH Co KG Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Dr Martin Zimmer Directeur recherche d veloppement documentation technique 2013 04 15...

Страница 26: ...er et nettoyer les surfaces de b ton effrit es Gratter les in galit s d l ments en vieux b ton 6 T te de pon age disque avec 8 segments diamant s DIA ABRASIV RG 80 Gratter les in galit s des sols en b...

Страница 27: ...rtaherramientas 2 6 Super cie de gu a 2 7 Tornillo 2 8 Parte deslizante 2 9 Ranura 2 10 Brida de aspiraci n 2 11 Super cie de gu a Los accesorios descritos e ilustrados en las ins trucciones de servic...

Страница 28: ...uoso usualmente se parte o se desintegra durante este tiempo de prueba h Use medios de protecci n personal En depen dencia del modo de empleo use protecci n de la cara gafas protectoras de seguridad o...

Страница 29: ...llaje en la direcci n contraria al movimiento del disco en el punto de agarre d Vd debe prestar mucha atenci n al labrado de partes esquinadas aristas a ladas etc Evite saltos y agarres de la herramie...

Страница 30: ...mpleen s lo anillos de fresado recomendados por el fabricante La m quina puede emplearse s lo con la cu bierta de protecci n montada y con el asidero complementario sujetado La clavija del conductor m...

Страница 31: ...aproxim ndose a la constante De esta manera se alcanza el avance equilibrado de trabajo Protecci n contra el recargo por calor Para la protecci n ante el recalentamiento se en ciende el r gimen de enf...

Страница 32: ...a contra elementos volantes de polvo La altura ajustable de la brida de aspiraci n tiene que adaptarse al tipo del empleo Al quitar capas viejas de pintura las puntas de los dientes no deber an sobres...

Страница 33: ...provista con escobillas es peciales autodesconectables En caso de su desgaste el abasto de la corriente el ctrica se corta autom ticamente y la m quina viene a pararse Si la regulaci n de altura de l...

Страница 34: ...ra suprimir desigualdades en hormig n viejo 6 Cabezal portamuela de diamante disco amolador con 8 segmentos provistos de granos de diamante DIA ABRASIV RG 80 Para remover desigualdades y salientes de...

Страница 35: ...4 Anelli di fresatura 2 5 Portautensili 2 6 Super cie di guida 2 7 Vite 2 8 Parte scorrevole 2 9 Scanalatura 2 10 Flangia d aspirazione 2 11 Super cie di guida Gli accessori illustrati o descritti ne...

Страница 36: ...do protettivo gli occhiali di protezione o gli occhiali di sicurezza Nel volume adeguato utilizzate la maschera contro la polvere la protezione dell udito i guanti o grembiule di lavoro capace di trat...

Страница 37: ...causare la perdita di controllo o contraccolpo e Non collegate all attrezzo il disco di sega a ca tena o il disco di sega con i denti Questi dischi causano spesso il contraccolpo e la perdita di cont...

Страница 38: ...Controllate se nel materiale lavorato non si trovano i condotti elettrici dell acqua o del gas potrebbero causare l infortunio Non eseguite la fresatura sopra gli oggetti me tallici i chiodi o le vit...

Страница 39: ...aggiungimento della temperatura critica nel regime di raffreddamento Il motore continua a girare con i giri a circa 2500min 1 e la parte elet tronica costante si disattiva Dopo il raffreddamento tra c...

Страница 40: ...a rio durante la fresatura degli intonaci gli anelli di fresatura possono uscire da 2 4mm L altezza s imposta nel modo che con il bottone girevole 1 5 allentate parzialmente la cintura di ssaggio e la...

Страница 41: ...ente elettrica sar interrotta automaticamente e la macchina si fermer Nel caso delle dif colt durante la regolazione dell altezza della angia di aspirazione ne cessario togliere e pulire la angia Serv...

Страница 42: ...arti di calcestruzzo disgregato Eliminazione delle ineguaglianze sul calcestruzzo vecchio 6 Testa portamola al dia mante il disco abrasivo con 8 segmenti con i gra ni di diamante applicati DIA ABRASIV...

Страница 43: ...2 4 Freesringen 2 5 Gereedschapdrager 2 6 Geleideoppervlak 2 7 Schroef 2 8 Glijddeel 2 9 Inkeping 2 10 Afzuig ens 2 11 Geleideoppervlak In de gebruiksaanwijzing afgebeeld en beschre ven toebehoren wo...

Страница 44: ...t vizier of een veiligheidsbril Maak zo veel mogelijk ge bruik van een stofmasker oorbeschermers werkhandschoenen en een werkschort dat bestand is tegen slijpstof en materiaalkor rels De oogbeschermer...

Страница 45: ...hting van de draaischijf op het punt waar deze vastloopt d Schenk extra aandacht aan de bewerking van hoeken scherpe randen e d Probeer stui teren en vastlopen van de machine te voor komen Hoeken sche...

Страница 46: ...amheden met staalborstels a Wees u bewust van het feit dat zelfs onder normale werkomstandigheden voortdurend metaaldraden van de borstels afvliegen Stel de borstels niet bloot aan overmatige belas ti...

Страница 47: ...nregelaar 1 3 kan het toerental traploos worden voorgeselecteerd Stand 1 2000 min 1 Stand 4 4500 min 1 Stand 2 2950 min 1 Stand 5 5300 min 1 Stand 3 3750 min 1 Stand 6 5900 min 1 Het gewenste toerenta...

Страница 48: ...rwijderen van oude laklagen van het beton of pleisters gebruikt De freeskop met platte tanden HW FZ 12 wordt voor het veref fenen van bekistingkanten en het afwerken van betonnen randen gebruikt 8 Geb...

Страница 49: ...d en waarin geen plotseling veranderingen van tempera tuur voorkomen Om het doorstromen van de lucht te garan deren moeten de koelinggaten op de motor steeds schoon en vrij zijn Machine is van speci e...

Страница 50: ...jderen van oneffenheden op oud beton 6 Diamanten schuurkop schuurschijf met 8 segmenten met aangebrachte diamanten korrels DIA ABRASIV RG 80 Verwijderen van oneffenheden en overstekken van betonnen vl...

Страница 51: ...isningen avbildat och beskrivet tillbe h r ing r inte alltid i leveransen De angivna bilderna nns i b rjan av bruksan visningen 5 S kerhetsanvisningar 5 1 Allm nna s kerhetsanvisningar OBS L s alla s...

Страница 52: ...sutrustning Flisor fr n bear betningsobjektet eller skadad utrustning kan yga iv g och orsaka skador ven utanf r den n rmaste arbetsplatsen j Vid arbete kan s gverktyget komma i kontakt med dolda elle...

Страница 53: ...van r avsedd f r omkretss gning krafter som ver kar p skivans kanter kan f den att spricka d Anv nd alltid felfria skiv nsar med r tt stor lek och form f r den valda skivan R tt valda nsar st djer ski...

Страница 54: ...g n ra konstant Detta inneb r en j mn arbetsr relse Skydd mot verbelastning beroende p v rme Som skydd mot verhettning sl r s kerhetselek troniken automatiskt ver i kyll ge n r kritiska temperaturer u...

Страница 55: ...ngss kring i motsvarande f ra 2 5 i verktygsh llarens axel Utan f rvridningss k ringar kan vid arbete komma till lossning av skruvar och d rigenom till ofantliga skador S tt p avsugnings ns 2 10 p s s...

Страница 56: ...5 C Maskiner utan f rpackning kan endast lagras i torrt utrymme d r temperaturen inte underskrider 5 C och inga pl tsliga temperaturvariationer uppst r F r att s kra luftgenomstr mning m ste kyl ppnin...

Страница 57: ...ng och regn ring av avslagna delar av betong Bortskaffning av oj mnheter fr n gammal betong 6 Diamant sliphuvud slipskiva med 8 segmenten med ytan med diamantkorn DIA ABRA SIV RG 80 Bortskaffning av o...

Страница 58: ...kupinta K ytt ohjeissa kuvatut lis tarvikkeet eiv t v ltt m tt sis lly toimitukseen Mainitut kuvat ovat k ytt ohjeen alussa 5 Ty turvallisuus 5 1 Yleiset turvaohjeet HUOMIO Kaikki turvaohjeet ja ohjee...

Страница 59: ...nkil iden pysyminen tur vallisella et isyydell ty tilasta Jokaisen ty tilassa olevan henkil n on k ytett v hen kil kohtaisia suojav lineit Ty kappaleesta tai vahingoittuneesta varusteesta irtoavat sir...

Страница 60: ...lempana esitettyj turvaohjeita a Pitele laitetta tukevasti ja s ilyt vartalon ja k sivarsien asento sellaisena ett voit tar vittaessa hallita takaiskun K yt aina lis kahvaa jos laite on sill varustett...

Страница 61: ...men etuosasta kytkin lukkiutuu ja kone siirtyy jatkuvaan k ytt tilaan Pys ytys Avaa lukitus painamalla lyhyesti kytkimen taka osaa 1 2 K ynnistyskytkin siirtyy takaisin py s ytysasentoon 6 2 Moottorin...

Страница 62: ...tten aluslevy 2 3 ja kirist l ysty misen est vill varmistimilla 2 2 ja ruuveilla 2 1 2 7 L ystymisen est v varmistin on ehdottomasti asetettava sille kuuluvaan uraan 2 5 ty kaluakselissa Ilman l ystym...

Страница 63: ...ja kunnossapito VAROITUS Onnettomuusvaara s hk iskun vaara Ved verkkopistoke aina irti pistorasiasta ennen kuin alat suorittamaan koneeseen liittyvi t it Kaikki sellaiset huolto ja korjausty t jotka v...

Страница 64: ...siit et t t m tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen 2006 42 EY 2004 108 EY 2011 65 EU EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 61 000 3 2...

Страница 65: ...tonin ep tasaisuuksien poistaminen 6 Timanttihiomap 8 segmenttinen hiomalaikka timanttirakeilla DIA ABRASIV RG 80 Laastittujen lattioiden ep tasaisuuksien ja valumien poistaminen Tuoreen betonin hiomi...

Страница 66: ...ine med et fr sehoved L s alle sikkerheds advarsler instruktioner il lustrationer og speci kationer givet for dette elektromekanisk v rkt j Manglende over holdelse af alle for nedenn vnte anvisninger...

Страница 67: ...tning p st dpunktet teter for hvilken er dette v rkt j ikke bestemt kan skabe risiko og medf re personbeskadi gelse c Brug ikke tilbeh r som ikke er udtrykkeligt forsl et og anbefalet af v rkt js prod...

Страница 68: ...ve Skiver som elektromekanisk v rkt j ikke var konstrueret til kan ikke v re d kket p en tilsvarende m de og er farlige b Beskyttelsessk rm skal v re sikkerheds m ssig fastgj rt til elektromekanisk v...

Страница 69: ...l med andre indsatsv rkt jer eller ved utilstr kkelig vedligeholdelse V r opm rksom p maski nens tomgangs og stilstandstider 6 Ibrugtagning ADVARSEL Fare for ulykke hvis maskinen k rer med ikke tilla...

Страница 70: ...skal v re tilsp ndt med et moment p 8 Nm Undg at hvilke som helst instrumenter bliver tilbage i apparatet 7 3 Udskifting af fr sehjul ADVARSEL Fare for ulykke elektrisk st d Tr k altid netstikket ud a...

Страница 71: ...onic FORSIGTIG Kontroller under arbejdet om fr seskiverne stadigt drejer frit rundt p akslerne Hvis dette ikke er tilf ldet fx p grund af st va ejrin ger skal fr sehoved renses Netop p grund af dette...

Страница 72: ...erkl erer under almindeligt ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende normer eller normative dokumenter 2006 42 EF 2004 108 EF 2011 65 EU EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 60 745 1 EN 60 74...

Страница 73: ...esmaling ela stisk lim 5 6 H rdmetals slibehoved slibeskive belagt med h rdmetals korn HW Grob RG 80 Fjernelse af elastisk beskyttende maling p v gge og gulve Materialefjernelse af gips og af porebeto...

Страница 74: ...som er beskrevet og illustrert i bruksan visningen inng r ikke alltid i leveransen De oppgitte illustrasjonene nnes fremst i bruks anvisningen 5 Sikkerhetsinformasjoner 5 1 Generell sikkerhetsinforma...

Страница 75: ...intensitet kan for rsake tap av h rsel i Hold de rundt st ende personer p en sikker avstand fra arbeidsomr det Enhver som trer inn i arbeidsomr det m bruke personlige be skyttelsesmidler Bruddstykker...

Страница 76: ...som det elektromekaniske verkt yet ikke er blitt konstruert for kan ikke bli dekket til p en tilsvarende sikker m te og er farlige b Beskyttelsesdeksel m v re godt festet til det elektromekaniske verk...

Страница 77: ...ste bruksomr dene for elektroverkt yet En kning er mulig ved annet bruk med annet innsatsverkt y eller ved utilstrekkelig vedli kehold V r oppmerksom p maskinens tom gangs og stillstandsperioder 6 Iga...

Страница 78: ...e 7 3 Utskifting av fresehjul VARSEL Fare for ulykker elektrisk st t Trekk nettst pselet ut av vegguttaket f r alle typer arbeid p maskinen Er tennene p freseringene av hard metall ut slitte kan de by...

Страница 79: ...at en full ltersekk vesentlig reduserer sugeytelsen Av og til m ogs innhol det i sugerens lter kastes PASS P Arbeid alltid med tilkoplet avsuging ellers konsentreres st v snart p freseringene og h yde...

Страница 80: ...anlegg Informasjon om REACh www festool com reach 11 EU samsvarserkl ring Fresemaskin for re novering Serienr RG 80 E 769231 768829 768798 r for CE merking 2013 Vi overtar ansvaret for at dette produk...

Страница 81: ...rense forvitrede betongdeler Fjerne ujevne steder p gammel betong 6 Diamantslipehode slipeskive med 8 segmenter med diamantkorn DIA ABRASIV RG 80 Fjerne ujevne og overragende steder ved kompoundgulver...

Страница 82: ...anas esmerilhagem com escova de arame ou corte abrasivo a Esta ferramenta electromec nica destinada para ser usada como recti cadora para su perf cies planas ou como fresa com cabe ote de fresagem Ler...

Страница 83: ...tas electrome c nicas nas proximidades de materiais in a m veis Poderia ocorrer a in ama o destes como consequ ncia um acidente por corrente el ctrica inc ndio e ou um ferimento grave b N o se aconsel...

Страница 84: ...car no espa o onde as ferramentas po dem encontrar se no caso que ocorrer o lan amento para tr s O lan amento para tr s lan a as ferramentas no sentido oposto ao mo vimento do rebolo no ponto do empe...

Страница 85: ...lho t m que utilizar luvas de protec o e cal ado resistente Durante o trabalho t m que utilizar culos de protec o e a protec o do ouvido A poeira que surge durante o trabalho pode da ni car a sua sa d...

Страница 86: ...s vel escolher o n mero de rota es N vel 1 2000 min 1 N vel 4 4500 min 1 N vel 2 2950 min 1 N vel 5 5300 min 1 N vel 3 3750 min 1 N vel 6 5900 min 1 O n mero de rota es requerido depende do dis co es...

Страница 87: ...o cabe ote de fresagem O modelo com os dentes pontudos HW SZ 12 utiliza se para retirar os velhas camadas de es malte de concreto ou de rebocos O modelo com dentes planos HW FZ 12 utiliza se para poli...

Страница 88: ...a abertura da carca a do motor podem apenas ser efectuados por uma o cina de Servi o Ap s venda autorizada Aparelhos embalados podem ser armazenados em ambientes secos e sem aquecimento se a temperatu...

Страница 89: ...a responsabilida de que este producto cumpre as seguintes nor mas ou documentos normativos 2006 42 CE 2004 108 CE 2011 65 UE EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3...

Страница 90: ...adas do bet o Elimina o das desigualdades no bet o velho 6 Cabe ote esmerilhadeiro de diamante disco esmerilha deiro com 8 segmentos com gr os anodizados de diamante DIA ABRASIV RG 80 Elimina o das de...

Страница 91: ...91 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 5 5 1 RUS RG 80 E 1 ME 77 2 220 240 50 60 1100 2000 5900 1 80 3 2 II 3...

Страница 92: ...92 5 2 a...

Страница 93: ...93 a a...

Страница 94: ...94 a 16 5 3 EN 60 745 86 97 K 1 5 A...

Страница 95: ...95 EN 60 745 ah 5 3 2 K 1 5 6 Festool 120 60 6 1 1 2 1 2 6 2 15 16 1 3 1 2000 1 4 4500 1 2 2950 1 5 5300 1 3 3750 1 6 5900 1 2500 1 10 20...

Страница 96: ...96 7 7 1 103 7 2 5 8 7 3 1 5 1 7 S4 2 1 2 7 2 1 2 7 2 2 2 4 2 3 2 2 2 1 2 7 2 5 2 10 2 8 2 9 3 HW SZ 12 HW FZ 12 8 1...

Страница 97: ...97 2 4 1 5 1 7 5 5 1 8 2 6 2 11 6 Electronic 8 1 36 Festool 1 4 8 2 1 1 VIBRASTOP 9 5 5...

Страница 98: ...0 2002 96 EG REACh www festool com reach 11 RG 80 E 769231 768829 768798 CE 2013 2006 42 EG 2004 108 EG 2011 65 EU EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 Festool...

Страница 99: ...99 12 FZ RG 80 4 6 12 SZ RG 80 4 6 8 DIA HARD RG 80 6 8 DIA ABRASIV RG 80 6 DIA THERMO RG 80 5 6 HW Grob RG 80 3 5 DIA UNI RG 80 5 6 HW Fein RG 80 3 5...

Страница 100: ...fr zovac hlavou t te v echna bezpe nostn va rov n instrukce ilustrace a speci kace dan pro toto elektromechanick n ad Nedodr en v ech n e uveden ch pokyn m e m t za n sledek raz elektrick m proudem po...

Страница 101: ...Udr ujte okolostoj c v bezpe n vzd lenosti od pracovn ho prostoru Ka d kdo vstupuje do pracovn ho prostoru mus pou vat osobn ochrann pom cky lomky obrobku nebo po kozen p slu enstv mohou odl tnout a z...

Страница 102: ...h chr nit u ivatele p ed lomky kotou e a n hodn m dotykem s kotou em c Kotou e se mus pou vat pouze pro doporu en pou it Nap klad neprov d jte brou e n bo n stranou ezac ho kotou e Abrazivn ezac koto...

Страница 103: ...n ad pou v no p i nespr vn m nap jen ze s t S ov nap t a frekvence zdroje elektrick energie mus souhlasit s daji na typov m t tku V Severn Americe se sm pou vat pouze n a d Festool s nap t m 120 V 60...

Страница 104: ...n ho estihrann ho kl e S4 Nyn jsou fr zy snadno p stupn S fr zovac mi kole ky vym te z rove i rou by 2 1 2 7 a pojistky proti p eto en 2 2 rouby jsou za xov ny lehk m lepidlem aby se p i vibrac ch neu...

Страница 105: ...tick m proveden m 8 2 P davn dr adlo Pro ovl d n brusky ob ma rukama je mo no p i pevnit vlevo na p edn st krytu p evodov sk n p davn dr adlo 1 1 Pomoc speci ln konstrukce VIBRASTOP se vi brace p davn...

Страница 106: ...en to v robek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativn mi dokumenty 2006 42 ES 2004 108 ES 2011 65 EU SN SN EN 55 014 1 SN EN 55 014 2 SN EN 60 745 1 SN EN 60 745 2 3 SN EN 61 000 3 2 SN EN...

Страница 107: ...t betonu Odstra ov n nerovnost na star m betonu 6 Diamantov brous c hlava brous c kotou s 8 segmenty s nanesen mi diamantov mi zrny DIA ABRASIV RG 80 Odstra ov n nerovnost a p esah mazanino v ch podla...

Страница 108: ...j ca 1 8 Podzia ka 2 1 ruba 2 2 Zabezpieczenie przed obracaniem 2 3 Podk adka 2 4 Kr ki frezuj ce 2 5 Rowek na osi narz dziowej 2 6 Powierzchnia prowadz ca 2 7 ruba 2 8 Element lizgowy 2 9 Rowek 2 10...

Страница 109: ...posa enia nale y tak ustawi si w sto sunku do urz dzenia by nie znajdowa si w p aszczy nie obrot w jej wyposa enia W stre e tej nie mog si te znale inne osoby przebywaj ce w pobli u Nast pnie w czy na...

Страница 110: ...jest w stanie opanowa reakcyjny moment obrotowy i si y odbicia pod warunkiem nale yte go przestrzegania wskaz wek bezpiecze stwa b Nigdy nie zbli a d oni do obracaj cego si narz dzia Wskutek odbicia...

Страница 111: ...pracy u ywa okular w ochronnych i rodk w ochrony s uchu Py kt ry powstaje podczas pracy jest szkodli wy dla zdrowia Podczas pracy nale y stosowa wyci g i mask przeciwpy ow Nie wolno frezowa materia w...

Страница 112: ...onownie w czy Regulacja obrot w Za pomoc regulatora obrot w 1 3 mo na doko nywa p ynnej preselekcyjnej regulacji pr dko ci obrotowej Stopie 1 2000 min 1 Stopie 4 4500 min 1 Stopie 2 2950 min 1 Stopie...

Страница 113: ...musz by ustawione w kierunku obrotu g owicy frezarskiej Wersji ze spiczastymi z bami HW SZ 12 u ywa si do usuwania starych warstw lakieru z betonu lub z tynk w Wersji z p askimi z bami HW FZ 12 u y wa...

Страница 114: ...gaj otwarcia obudowy silnika mog by wykonywane wy cznie przez au toryzowany warsztat serwisowy Zapakowane urz dzenie mo na przechowywa w suchym nieogrzewanym pomieszczeniu w kt rym temperatura nie spa...

Страница 115: ...pe n odpowiedzialno ci e produkt ten zgodny jest z nast puj cymi normami lub dokumentami normatywnymi 2006 42 WE 2004 108 WE 2011 65 EU EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 60 745 1 EN 60 745 2 3 EN 61 000 3 2...

Страница 116: ...tonu Usuwanie nier wno ci na starym betonie 6 Diamentowa g owica do szlifowania tarcza do szlifowania z 8 segmentami diamentovymi DIA ABRASIV RG 80 Usuwanie nier wno ci i prog w z pod g wylewanych Usu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RG 80 E

Бренд: Cobra Страницы: 27

Бренд: Rayco Страницы: 68

Бренд: Schulte Страницы: 150

Бренд: Schulte Страницы: 166

Бренд: EASTMAN Страницы: 28

Бренд: Stiga Страницы: 2

Бренд: Brobo Страницы: 69

DECK PARK 110 COMBI PRO EL

Бренд: Stiga Страницы: 91

Бренд: Maruyama Страницы: 20

Бренд: US Cutter Страницы: 32

Бренд: Lightning Страницы: 16

Бренд: Zenoah Страницы: 24

Бренд: Tanaka Страницы: 21

Бренд: Tanaka Страницы: 18

Бренд: Zenoah Страницы: 27

Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 43

Бренд: EASTMAN Страницы: 40

Tradesman Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды