manualshive.com logo in svg

Festool KA-UG-KS60, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Festool KA-UG-KS60 Скачать руководство пользователя страница 1

708817_003

Festool GmbH 

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Montageanleitung - Untergestell

6

Assembly instructions - Base frame

9

Notice d’emploi - Châssis

12

Instrucciones de montaje - Bastidor inferior

15

Istruzioni di montaggio - Sottotelaio

18

Montagevoorschrift - Onderstel

21

Monteringsanvisning - Stativ

24

Asennusohje - Konealusta

27

Montagevejledning - Understel

30

Monteringsveiledning - Stativ

33

Instruções de montagem - Leito

36

Руководство по эксплуатации - Подставка

39

Návod k montáži - Podstavec

42

Instrukcja montażu - Podstawa

45

UG-KAPEX KS60
KA-UG-KS60

Содержание KA-UG-KS60

Страница 1: ...e 9 Notice d emploi Ch ssis 12 Instrucciones de montaje Bastidor inferior 15 Istruzioni di montaggio Sottotelaio 18 Montagevoorschrift Onderstel 21 Monteringsanvisning Stativ 24 Asennusohje Konealusta...

Страница 2: ...4x 4x 1x 1x UG KAPEX KS60 KA UG KS60 L KA UG KS60 R 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 1 2 4x 4x 1A 1 2 2 1...

Страница 3: ...3 4 5 4 6 1 2 3 5 2x 7 2x...

Страница 4: ...2x 2x 8 9 8 6 7 2x 1 3 2...

Страница 5: ...4 8 9 9 2 9 1 8 1 4 5 4x 4 4x...

Страница 6: ...instellungen vornehmen oder Zube h rteile wechseln Unbeabsichtigter Start von Elektrowerkzeugen ist die Ursache einiger Un f lle Bauen Sie das Untergestell korrekt auf bevor Sie das Elektrowerkzeug mo...

Страница 7: ...Rohrgestell aufsetzen 3 4 5 6 Kapps ge aufsetzen 7 H henangleichung von S gefl che und Unter gestell mittels Drehspindeln 8 1 durchf hren 8 Kapps ge festschrauben 9 Tipp Um schneller eine waagrechte A...

Страница 8: ...gekauft haben k nnen Sie diese mit den Transport Kappen mit Gurt 20 auf dem Untergestell fi xieren 21 Das Untergestell kann stehend 21 oder lie gend 22 transportiert werden 10 Zubeh r Die Bestellnumme...

Страница 9: ...parts Some accidents are caused by power tools starting accidentally Set up the base frame correctly before attach ing the power tool Set up the base frame cor rectly to prevent the frame from collaps...

Страница 10: ...dles by eye Precisely adjust the two front rotary spindles 9 2 those nearer the operator using a spirit level Screw in the two front rotary spindles using hexagon screws and a hexagon wrench 9 1 Make...

Страница 11: ...with the transport caps and strap 20 The base frame can be transported vertically 21 or horizontally 22 10 Accessories The order numbers of the accessories and tools can be found in the Festool catal...

Страница 12: ...l ou avant de remplacer des accessoires Le d marrage involontaire d outils lectriques est la cause de nombreux accidents Montez correctement le ch ssis avant de mettre en place l outil lectrique Un mo...

Страница 13: ...e de bro ches rotatives 8 1 Visser la scie onglet radiale 9 Conseil pour obtenir une orientation horizon tale de la surface d appui r aliser les tapes suivantes Aligner vue les quatre broches rotative...

Страница 14: ...ans un set vous pouvez les fixer avec les capuchons de transport avec sangle 20 au ch ssis 21 Le ch ssis peut tre transport la verticale 21 ou l horizontale 22 10 Accessoires Les r f rences des access...

Страница 15: ...raves Atenci n peligro Leer las instrucciones e indicaciones Desconecte el enchufe ATENCI N Peligro de aplastamiento de los dedos 1 2 1 bastidor inferior con rodillos en dos pie zas 1 3 1 asa abatible...

Страница 16: ...e trabajo largas y pesadas no desequilibren el bastidor inferior Las piezas de trabajo largas y pesadas deben apoyarse en el extremo libre No est permitido elevarla ni transportarla con el gancho de u...

Страница 17: ...ertical se sale del ajuste Plegar el asa de la sierra de posici n vertical El asa de la sierra de posici n vertical se blo quea mediante un trinquete Inclinar poco a poco la placa adaptadora hacia la...

Страница 18: ...i elettrici causa di alcuni inci denti Assemblare correttamente il telaio prima di montare l utensile elettrico Per evitare il ri Attenzione pericolo Leggere le istruzioni avvertenze Estrarre la spina...

Страница 19: ...ottenere pi rapidamente un allineamento completamente orizzontale della superficie di appoggio eseguire i seguenti step Allineare ad occhio tutti e quattro i mandrini Regolare con precisione i due ma...

Страница 20: ...ia 20 sul basa mento 21 Il basamento pu essere trasportato in posizio ne verticale 21 o orizzontale 22 10 Accessori I numeri d ordine per accessori e utensili si trovano nel catalogo Festool o su Inte...

Страница 21: ...pparaat wijzigt of accessoi res verwisselt Wanneer elektrisch gereedschap onbedoeld gestart wordt kunnen ongelukken ontstaan Zet het onderstel naar behoren op voordat u het elektrisch gereedschap mont...

Страница 22: ...gvlak en onderstel door middel van draaiassen 8 1 uitvoeren 8 Afkortzaag vastschroeven 9 Tip Om sneller een horizontale uitlijning van het steunvlak te realiseren de volgende stap pen uitvoeren Alle v...

Страница 23: ...gordel 20 op het onderstel vastzetten 21 Het onderstel kan staand 21 of liggend 22 worden getransporteerd 10 Accessoires De bestelnummers voor accessoires en gereed schap vindt u in uw Festool catalo...

Страница 24: ...g startar oavsiktligt Bygg ihop stativet korrekt innan du monterar elverktyget En felfri uppbyggnad r viktig f r att f rhindra att utrustningen rasar S tt fast elverktyget ordentligt p stativet innan...

Страница 25: ...ed ett vattenpass Skruva fast de b da fr mre lyftskruvarna med sexkantskruvarna och sexkantnyckeln 9 1 Kontrollera d att lyftskruvarna 9 2 inte har ndrat l ge Efterjustera de b da bakre lyftskruvarna...

Страница 26: ...ns i Festools katalog eller p Internet www festool se 11 Milj Kasta inte apparaten i hush llssoporna L mna maskiner tillbeh r och f rpackningar till tervin ning F lj g llande nationella f reskrifter I...

Страница 27: ...asta k yn nistymisest Pystyt konealusta asianmukaisesti ennen s h k ty kalun asentamista Moitteeton kokoonpa no on t rke romahtamisvaaran v ltt miseksi Kiinnit s hk ty kalu kunnolla paikalleen ko neal...

Страница 28: ...n puoli molempien kiertos timien 9 2 hienos t vesivaa an avulla Ruuvaa etupuolen molemmat kiertos ti met kiinni kuusioruuveilla ja avaimella 9 1 Varmista t ss yhteydess ettei kierto s timien 9 2 asen...

Страница 29: ...t kat soa Festoolin k ytt tuoteoppaasta tai Internet osoitteesta www festool com 11 Ymp rist l h vit laitetta talousj tteiden mukana Toimi ta k yt st poistetut laitteet lis tarvikkeet ja pak kaukset y...

Страница 30: ...re ulyk ker Saml understellet korrekt inden el v rkt jet monteres En korrekt opbygning er vigtig for at undg sammenstyrtning Fastg r el v rkt jet sikkert til understellet inden det benyttes Hvis el v...

Страница 31: ...pindler fast med sekskantskruerne og sekskantn glen 9 1 Pas p at drejespindlerne 9 2 ikke forskubber sig Efterjuster de to bagerste drejespindler med vaterpasset 9 2 da de muligvis har forskubbet sig...

Страница 32: ...eller p internettet under www festool dk 11 Milj Maskinen m ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald Maskiner tilbeh r og embal lage skal afleveres p en genbrugsstation Over hold de g ldend...

Страница 33: ...ktet start av elektroverkt yet kan f re til ulykker Sett sammen stativet riktig f r du monterer elektroverkt yet Det er viktig at stativet settes Advarsel mot generell fare Anvisning les merknader Tre...

Страница 34: ...er de to fremre dreiespindlene 9 2 p brukersiden ved hjelp av vater Skru fast to fremre dreiespindlene ved hjelp av sekskantskruer og n kkel 9 1 Forsi kre deg om at dreiespindlene 9 2 ikke en drer pos...

Страница 35: ...rnett under www festool com 11 Milj Kast aldri apparatet i husholdningsavfallet Re turner apparat tilbeh r og emballasje til et milj vennlig gjenvinningsanlegg F lg bestemmelsene som gjelder i ditt la...

Страница 36: ...ss rios O arranque involunt rio de ferramentas el ctricas a causa de alguns acidentes Monte o leito correctamente antes de montar a ferramenta el ctrica Uma montagem em per Perigo geral Ler indica es...

Страница 37: ...altura da superf cie de serra e do leito atrav s de fusos rotativos 8 1 8 Aparafusar a serra de chanfros 9 Dica Para alcan ar mais rapidamente um ali nhamento horizontal da superf cie de apoio efetua...

Страница 38: ...pronta para o transporte 19 Se tiver adquirido ambos batentes angulares em conjunto pode fix los com as tampas de transporte com cinta 20 ao leito 21 O leito pode ser transportado em p 21 ou dei tado...

Страница 39: ...KS60 Festool KS 60 E KA UG KS60 UG KAPEX KS 60 5 TR066 1 2 1 1 3 1 4 x M6x16 4 x D6 4 1 1 1 1 4 M5x10 4 D5 5 1 2 1 KA UG KS60 L 2 2 KA UG KS60 R 1 UG KAPEX KS 60 x x 603 x 632 x 900 780 1970 2890 318...

Страница 40: ...40 UG KAPEX KS 60 RUS 6 6 1 UG KAPEX KS 60 1A 3 4 5 6 7 8 1 8 9 9 2 9 1 9 2 9 2 9 1 9 2 19 6 2 KA UG KS60 10 11 7 12 13 13 13 14 15...

Страница 41: ...APEX KS 60 41 RUS 16 8 17 UG KAPEX KS 60 KS 60 E 21 9 18 18 19 20 21 21 22 10 Festool www festool com 11 REACh www festool com reach www festool com service Festool www festool com service EKAT 1 2 3...

Страница 42: ...zy P ed mont elektrick ho n ad podstavec dn smontujte Bezvadn mont je d le it aby se odstranilo riziko zborcen Ne budete elektrick n ad pou vat bezpe n ho upevn te na podstavec Sklouznut elek Varov n...

Страница 43: ...p edn na stran obsluhy v etena 9 2 se i te pomoc vodov hy Ob p edn v etena p i roubujte estihran n m kl em pomoc estihrann ch roub 9 1 Zajist te aby nedo lo ke zm n na staven v eten 9 2 Ob zadn v eten...

Страница 44: ...bo vodorovn 22 poloze 10 P slu enstv Objednac sla p slu enstv a n ad vyhledejte pros m ve sv m katalogu Festool nebo na internetu na www festool com 11 ivotn prost ed Nevyhazujte za zen do domovn ho o...

Страница 45: ...a z rolkami dwie cz ci 1 3 1 x pa k sk adany pionowy uchwyt do przesuwania 4 x ruby M6x16 4 x podk adki D6 4 1 x klucz inbusowy 1 1 1 x p yta adaptera 4 x ruby M5x10 4 x podk adki D5 5 1 x klucz inbus...

Страница 46: ...eciwnym wypadku elektronarz dzie mo e mie tak niekorzystny rodek ci ko ci e nie b dzie go mo na bezpiecznie trzyma Nale y sprawdzi czy d ugie i ci kie elementy obrabiane nie spowoduj utraty r wnowagi...

Страница 47: ...k sk adany pionowy zablokuje si za pomo c zapadki Powoli przechyli p yt adaptera do pozycji pio nowej Uciosarka przesuwna jest gotowa do transpor tu 19 Je eli zosta y zakupione w zestawie dwie pro wa...

Страница 48: ...10 11 12...

Страница 49: ...13 50 2 3 2 14 15...

Страница 50: ...17 16 2 1 60 18 2 4 1 3...

Страница 51: ...19 KA UG KS60 R KA UG KS60 L 20 21 22 2 2 3 4...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды