Festool CT-VA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 118

Originalbetriebsanleitung

Original operating manual

Notice d'utilisation d'origine

Traducción del manual

de instrucciones original

Manuale di istruzioni originale

Originele gebruiksaanwijzing

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöopas

Original driftsvejledning

Original bruksanvisning

Manual de instruções original

Оригинальное руководство

Originální návod k obsluze

Oryginalna instrukcja

Оригинално ръководство за работа

Originaalkasutusjuhend

Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας

Originalne upute za uporabu

Oriģinālā lietošanas pamācība

Originali naudojimo instrukcija

Traducere a manualului

de utilizare original

Originalno uputstvo za upotrebu

Originálny návod na používanie

Originalna navodila za uporabo

100

Orijinal kullanım kılavuzu

104

Eredeti használati utasítás

108

112
115

по эксплуатации

原版使用说明书 - 预分离器
 원본 사용자 설명서 - 프리필터

bg
et
el

lv
lt

sr
sk
sl
tr

zh
ko

CT-VA

10044297_B / 2018-06-2

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

+49 (0)7024/804-0

+49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Содержание CT-VA

Страница 1: ...u 52 cs Origin ln n vod k obsluze 56 pl Oryginalna instrukcja 60 64 Originaalkasutusjuhend 68 72 Originalne upute za uporabu 76 Ori in l lieto anas pam c ba 80 Originali naudojimo instrukcija 84 Tradu...

Страница 2: ...CTM 36 E AC 1 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1...

Страница 3: ...3 3 1 3 2 3 3...

Страница 4: ...CTM 36 E AC 4 4 1 4 2...

Страница 5: ...6 5 5 1 5 2 1 2 1 2 4 3 4 3 6 1 6 2...

Страница 6: ...7 2 7 4 7 1 7 7 3...

Страница 7: ...CTM 36 E AC 8 1 9 1 9 3 9 2 8 2 8 3 8 4 8 9...

Страница 8: ...10 10 1 10 3 10 4 10 2 CT M 36 E AC...

Страница 9: ...Sicherheitshinweise und Anweisungen in der Betriebsanleitung des von Ihnen verwendeten Absaugmobils Warnung Ger t kann gesundheitsgef hrd enden Staub enthalten Wartung Entlee rung und Filterwechsel n...

Страница 10: ...chiebern verbinden siehe Betriebs anleitung des jeweiligen Absaugmo bils Schwarze Verschlussklammern 3 1 l sen um das CT VA Modul zu ffnen CT VA Moduloberteil abnehmen 3 2 Absaugschlauch 3 3 entnehmen...

Страница 11: ...stapeln Nationale Vorschriften zur Ladungssi cherung beachten 9 Wartung und Reinigung WARNUNG Gesundheitsgef hrdende St ube Verletzung der Atemwege Reinigen Sie das Absaugmobil und s mtli ches Zubeh r...

Страница 12: ...Verl ngerungskabel und Verbindungs schlauch mit den beigelegten Klettver schl ssen verbinden Elektrowerkzeug an Steckdosen Modul an schliessen Das Steckdosen Modul am CT VA Modul ist mit der Einschal...

Страница 13: ...or the mobile dust extractor you are using Warning Device may contain hazardous dust Only have the device maintained and emptied and only have the filter replaced by authorised specialists using suita...

Страница 14: ...the CT VA module Remove the top section of the CT VA mod ule 3 2 Remove the extraction hose 3 3 Fit the top section of the CT VA module onto the bottom section of the CT VA module Close the black lock...

Страница 15: ...other Observe all national regulations for load ing safety 9 Maintenance and cleaning WARNING Hazardous dust Damage to the respiratory passage Before removing the mobile dust extractor from the contam...

Страница 16: ...trical outlet module 10 3 Connect the extension cable 10 4 to the mobile dust extractor Connect the extension cable and the con necting hose to the hook and loop fasten ings provided Connect the power...

Страница 17: ...nsi gnes de s curit et instructions de la notice d utilisation se r f rant l aspirateur Avertissement L appareil peut contenir des poussi res nocives pour la sant En tretien vidage et changement de fi...

Страница 18: ...rateur 2 Relier le module CT VA l aspirateur en tournant le T Loc 2 1 En fonction de l aspirateur relier avec T Loc ou les poussoirs voir noti ce d utilisation de l aspirateur Ouvrir les clips de ferm...

Страница 19: ...8 4 Empiler au maximum 3 conteneurs pleins les uns sur les autres Respecter les prescriptions nationales sur l arrimage des charges 9 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Poussi res dangereuses pour...

Страница 20: ...de prise 10 3 Ins rer la rallonge 10 4 de l aspirateur Relier la rallonge et le tuyau de raccorde ment avec les fixations velcro fournies Raccorder l outil lectroportatif au module de prise Le module...

Страница 21: ...es de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura refe rencia Observe todas las normas de seguridad y las indicaciones contenidas en el manual de instrucciones de su sistema m vil de as piraci...

Страница 22: ...ci n 2 Al girar el T LOC 2 1 conectar el m dulo CT VA con el sistema m vil de aspiraci n En funci n del sistema m vil de aspi raci n conectar con el T LOC o con correderas observar el manual de instru...

Страница 23: ...e aspiraci n 8 3 Enrollar el tubo flexible de aspiraci n En caso necesario cerrar el sistema m vil de aspiraci n con el tap n obturador 8 4 Apilar tres contenedores como m xi mo Observar la normativa...

Страница 24: ...e de prolongaci n 10 4 en el sistema m vil de aspiraci n Conectar el cable de prolongaci n y el tubo flexible de empalme con los cierres de velc ro suministrados Conectar la herramienta el ctrica al m...

Страница 25: ...i Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni contenute nel manuale dell u nit mobile di aspirazione utilizzata Attenzione L apparecchio pu contenere polveri nocive alla salute La manut...

Страница 26: ...pirazione storcendo il T LOC 2 1 In base al tipo di unit mobile di aspi razione effettuare il collegamento con T LOC o valvole vedere il manua le di istruzioni della rispettiva unit Allentare i ganci...

Страница 27: ...ventualmente chiudere l unit mobile di aspirazione con il tappo 8 4 Impilare uno sull altro max 3 conte nitori pieni Osservare le indicazioni nazionali relative alle procedure di fissaggio del carico...

Страница 28: ...Montare il modulo di prese di corrente 10 3 Inserire il cavo di prolunga 10 4 nell unit mobile di aspirazione Collegare il cavo di prolunga e il tubo di rac cordo flessibile alle fascette di fissaggio...

Страница 29: ...aanwijzing van de door u gebruikte mobiele stofzuiger in acht Waarschuwing Apparaat kan gezond heidsbedreigende stoffen bevatten Onder houd leegmaken en filter verwisselen uit sluitend door erkende va...

Страница 30: ...ng van mobiele stof zuiger via T Loc of grendels zie ge bruiksaanwijzing van betreffende mo biele stofzuiger Maak zwarte klemmen 3 1 los om CT VA module te openen Pak bovendeel van CT VA module eraf 3...

Страница 31: ...n acht 9 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gezondheidsbedreigende stoffen Aandoening van de luchtwegen Reinig de mobiele stofzuiger en alle acces soires door ze grondig binnen en buiten kant af te z...

Страница 32: ...Verbind verlengkabel en verbindingsslang via meegeleverde klittenband Sluit elektrisch gereedschap aan op con tactdoosmodule Contactdoosmodule op CT VA module is ver bonden met automatische inschakeli...

Страница 33: ...ammsuga ren du anv nder Varning Enheten kan inneh lla h lsofar ligt damm Underh ll t mning och filterby te ska endast utf ras av en auktoriserad fackman med l mplig utrustning Explosions och brandfara...

Страница 34: ...en 4 2 till CT VA modu len 7 Arbeta med f ravskiljaren VARNING H lsofarligt damm Risk f r skador i luftv garna Anv nd en dammp se Anv nd andningsskydd 7 1 Placera dammp sen i beh llaren 5 S tt i dammp...

Страница 35: ...erdelen till CT VA med T LOC Ta ut eluttagsmodulen 10 3 f re reng r ingen Ta ut cyklondelarna ur CT VA modul ver delen Reng r delarna med svagt lut upp till 70 C och l t dem torka S tt i cyklonunderde...

Страница 36: ...ja k ytt ohjeita Varoitus Laite voi sis lt terveydelle hai tallista p ly Huollon tyhjennyksen ja suo dattimen vaihdon saa tehd vain valtuutettu ammattilainen joka k ytt soveltuvia hen kil nsuojaimia R...

Страница 37: ...salpojen 3 1 avulla Ota CT VA moduulin yl osa pois 3 2 Ota imuletku 3 3 ulos Aseta CT VA moduulin yl osa CT VA mo duulin alaosan p lle Sulje mustat salvat Kytke j rjestelm imuriin 4 1 johtava lii t n...

Страница 38: ...n olevan huoltopisteen osoitteen nettio soitteesta www festool fi huol to K yt vain alkuper isi Festool varaosia Tilausnumero koh dassa www festool fi huolto EKAT 1 2 3 5 4 Esierottimen puhdistus 9 A...

Страница 39: ...laitetta ta lousj tteiden joukkoon Toimita k yt st poistetut laitteet tarvikkeet ja pakkauk set ymp rist yst v lliseen kierr tykseen Nou data voimassaolevia kansallisia m r yksi REACh iin liittyv t t...

Страница 40: ...r og an visninger i driftsvejledningen til den benyt tede st vsuger Advarsel Maskinen apparatet kan inde holde sundhedsskadeligt st v Vedligehol delse t mning og filterskift m kun udf res af autoriser...

Страница 41: ...CT VA modulet Tag CT VA moduloverdelen af 3 2 Tag st vsugerslangen 3 3 ud P s t CT VA moduloverdelen p CT VA modulunderdelen Luk de sorte l seklem mer Is t forbindelsesslangen til st vsuge ren 4 1 p C...

Страница 42: ...stpose i for bindelse med transport Brug ndedr tsv rn Kundeservice og reparation m kun udf res af producenten el ler servicev rksteder N rme ste adresse findes p www fe stool dk service Brug kun origi...

Страница 43: ...med al mindeligt husholdningsaffald Udstyr tilbeh r og emballage skal bortskaffes milj m ssigt korrekt p en kommunal gen brugsstation G ldende nationale forskrifter skal overholdes Informationer om R...

Страница 44: ...nvisninger i bruksanvisningen til den grovsugeren du bruker Advarsel Apparatet kan inneholde helseskadelig st v Vedlikehold t mming og filterskift m kun foretas av autoriserte fagfolk med egnet verneu...

Страница 45: ...duloverdelen p CT VA modulunderdelen Steng de svarte l seklemmene Stikk inn tilkoblingsslangen til grovsugeren 4 1 i CT VA modulen og grovsugeren Stikk inn sugeslangen 4 2 i CT VA modulen 7 Arbeide me...

Страница 46: ...meste representant eller verksted se www festool com service Bruk kun originale Festool reservedeler Best nr finner du under www festool com service EKAT 1 2 3 5 4 Rengj re grovsuger 9 pne CT VA modul...

Страница 47: ...lj Apparatet skal ikke kastes i restavfallet Apparater tilbeh r og emballasje skal leveres til gjenvinning Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter Informasjon om REACh www festool com reach Nors...

Страница 48: ...entes no manual de ins tru es do aspirador m vel por si utilizado Advert ncia A ferramenta pode conter p prejudicial sa de A manuten o esva ziamento e substitui o do filtro devem ser efetuados apenas...

Страница 49: ...de corredi as consultar o manual de instru es do respetivo aspirador m vel Soltar as molas de fecho pretas 3 1 para abrir o m dulo CT VA Retirar a parte superior do m dulo CT VA 3 2 Retirar o tubo fl...

Страница 50: ...o Se necess rio tapar o aspirador m vel com o tamp o 8 4 Empilhar no m x 3 Container cheios uns sobre os outros Respeitar as normas nacionais relativas fixa o de carga 9 Manuten o e limpeza ADVERT NC...

Страница 51: ...r o cabo de extens o 10 4 no aspira dor m vel Unir o cabo de extens o e o tubo flex vel de liga o com os fechos de velcro que v o junto Conectar a ferramenta el trica ao m dulo de tomada O m dulo de t...

Страница 52: ...1 52 2 52 3 52 4 53 5 53 6 53 7 53 8 54 9 54 10 55 11 55 1 Festool 2 1 1 CT VA 1 2 CT VA 1 3 1 10 1 4 1 5 0 75 3 2 52...

Страница 53: ...stool CTL xx CTM xx CT xx Festool CTH xx CT xx B22 M H 5 CT VA 4 8 2 1 CT VA x x 396x296x321 CT VA x x 396x296x515 20 6 Festool CT VA 2 CT VA T Loc 2 1 T Loc 3 1 CT VA CT VA 3 2 3 3 CT VA 4 1 CT VA 4...

Страница 54: ...5 2 CT VA 7 2 6 6 1 6 2 7 3 7 7 1 CT VA 7 2 7 3 7 1 7 2 CT VA CT VA 7 4 M 20 Festool 27 mm L 32 mm 36 mm 3 5 m 3 5 m 3 5 m 32 36 42 41 m h 58 m h 73 m h M CT AC 8 8 8 1 8 2 CT VA 8 3 8 4 3 9 www fest...

Страница 55: ...Festool www festool ru EKAT 1 2 3 5 4 9 T Loc CT VA 10 3 CT VA 70 C 9 3 9 2 9 1 10 3 CT VA T Loc 10 Festool www festool ru CT VA 10 10 1 10 2 10 3 10 4 CT VA 11 REACh www festool com reach 55...

Страница 56: ...ti i te se bezpe nostn mi pokyny a instruk cemi v n vodu k obsluze pou it ho mobiln ho vysava e V straha Za zen m e obsahovat zdrav kodliv prach dr bu vyprazd ov n a v m nu filtru sm prov d t pouze au...

Страница 57: ...l modulu CT VA 3 2 Vyndejte ods vac hadici 3 3 Nasa te hodn d l modulu CT VA na doln d l modulu CT VA Zav ete ern uzav rac spo ny Spojovac hadici k mobiln mu vysava i 4 1 zapojte do modulu CT VA a do...

Страница 58: ...uzav t do plastov ho pytle Pou vejte respir tor Servis a opravy sm prov d t pouze v robce nebo servisn d l ny Nejbli adresu najdete na www festool cz sluzby Pou vejte jen origin ln n hradn d ly Festo...

Страница 59: ...matikou mobiln ho vysava e Syst m je p ipraven k pou it 11 ivotn prost ed Za zen nevyhazujte do domovn ho od padu Za zen p slu enstv a obaly ode vzdejte k ekologick recyklaci Dodr ujte platn vnitrost...

Страница 60: ...z wki i instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa nale y zachowa do wyko rzystania w przysz o ci Nale y przestrzega wszelkich wskaz wek bezpiecze stwa zawartych w instrukcji ob s ugi stosowanego odkurzacza...

Страница 61: ...a uruchomienie OSTRZE ENIE Pora enie pr dem z powodu braku uziemie nia Niebezpiecze stwo zranienia W przypadku odkurzaczy mobilnych Fes tool i przewod w ochronnych zapewnione jest uziemienie Produkty...

Страница 62: ...lnych Festool za lecamy regulacj w a 27 mm L 32 mm 36 mm 3 5 m 3 5 m 3 5 m 32 36 42 41 m h 58 m h 73 m h M dotyczy tylko CT AC w wersjach dost pnych w UE 8 Transport System umo liwia bezpy owy transpo...

Страница 63: ...po czeniu z modu em CT VA Wk adanie modu u gniazda wtykowego 10 Usun nak adk 10 1 Umie ci nak adk w przewidzianym do te go celu mechanizmie blokuj cym 10 2 Przeprowadzi kontrol wzrokow gniazda wtykowe...

Страница 64: ...1 64 2 64 3 64 4 65 5 65 6 65 7 65 8 66 9 66 10 67 11 67 1 Festool 2 1 1 CT VA 1 2 CT VA 1 3 1 10 1 4 1 5 0 75 3 2 L 64...

Страница 65: ...xx CT xx Festool CTH xx CT xx B22 5 CT VA 4 8 2 1 CT VA 396x296x321 mm CT VA 396x296x515 mm 20 6 Festool CT VA 2 CT VA T Loc 2 1 T Loc 3 1 CT VA CT VA 3 2 3 3 CT VA CT VA 4 1 CT VA 4 2 CT VA 7 7 1 5 5...

Страница 66: ...CT VA CT VA 7 4 20 T Festool 27 mm L 32 mm 36 mm 3 5 m 3 5 m 3 5 m 32 36 42 41 m h 58 m h 73 m h M 8 8 8 1 8 2 CT VA 8 3 8 4 3 9 www festool bg Festool www festool bg EKAT 1 2 3 5 4 9 CT VA T Loc 10 3...

Страница 67: ...T Loc 10 Festool www festool bg CT VA 10 10 1 10 2 10 3 10 4 CT VA 11 REACh www festool com reach 67...

Страница 68: ...ervistkah justavat tolmu Hooldada t hjendada ja fil trit vahetada tohivad ainult spetsiaalset kaitsevarustust omavad autoriseeritud spetsialistid Plahvatus ja tulekahjuoht rge imege s demeid v i kuuma...

Страница 69: ...sa CT VA moo duli alaosale Sulgege musta v rvi hen dusklambrid hendage mobiilse tolmuimeja hendus voolik 4 1 CT VA mooduli ja mobiilse tol muimejaga hendage imivoolik 4 2 CT VA mooduliga 7 T eelsepara...

Страница 70: ...service Kasutage ainult Festool origi naalvaruosi Tellimisnumber www festool com service EKAT 1 2 3 5 4 Eelseparaatori puhastamine 9 Avage CT VA mooduli laosa lukustus T Loc Eemaldage enne puhastamist...

Страница 71: ...Seadet ei tohi visata olmej tmete hul ka Seadmed lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnas bralikult taaskasutusse J rgige kehtivaid riiklikke ees kirju Teave REACh kohta www festool com reac...

Страница 72: ...1 72 2 72 3 72 4 73 5 73 6 73 7 73 8 74 9 74 10 75 11 75 1 Festool 2 1 1 CT VA 1 2 CT VA 1 3 1 10 m 1 4 1 5 0 75 m 3 2K M L 72...

Страница 73: ...CT xx Festool CTH xx CT xx B22 M H 5 CT VA 4 8 kg 2 1 kg CT VA x x 396x296x321 mm CT VA x x 396x296x515 mm 20 6 Festool CT VA 2 CT VA T Loc 2 1 T Loc 3 1 CT VA CT VA 3 2 3 3 CT VA CT VA 4 1 CT VA 4 2...

Страница 74: ...1 7 2 CT VA CT VA 7 4 M 20 m s Festool 27 mm L 32 mm 36 mm 3 5 m 3 5 m 3 5 m 32 36 42 41 m h 58 m h 73 m h M CT AC 8 8 8 1 8 2 CT VA 8 3 8 4 3 9 www festool com service Festool www festool com servic...

Страница 75: ...CT VA 70 C 9 3 9 2 9 1 10 3 CT VA T Loc 10 Festool www festool com CT VA 10 10 1 10 2 10 3 10 4 CT VA 11 REACh www festool com reach 75...

Страница 76: ...ilnog usisava a Upozorenje Ure aj mo e sadr avati pra i nu tetnu za zdravlje Odr avanje pra njenje i zamjenu filtra smije vr iti samo ovla teno stru no osoblje s prikladnom za titnom opremom Opasnost...

Страница 77: ...donji dio CT VA modula Zatvorite crne kop e zatva ra a Utaknite spojno crijevo za mobilni usisa va 4 1 u CT VA modul i mobilni usisava Utaknite usisno crijevo 4 2 u CT VA modul 7 Rad s predseparatorom...

Страница 78: ...bli oj adresi mo ete prona i na stra nici www festool com service Koristiti samo originalne Festool rezervne dijelove Katalo ki br na stranici www festool com service EKAT 1 2 3 5 4 i enje predseparat...

Страница 79: ...za rad 11 Okoli Ure aj ne bacajte u ku ni otpad Ure aje pribor i ambala u treba reciklirati na ekolo ki prihvatljiv na in Po tujte va e e nacionalne propise Informacije o uredbi REACh www festool com...

Страница 80: ...mus un nor d jumus Br din jums Iek rta var satur t vesel bai b stamus putek us Iek rtas apkalpo anu iztuk o anu un filtra nomai u dr kst veikt vien gi pilnvaroti speci listi kas ir apg d ti ar piem ro...

Страница 81: ...c bu Lai atv rtu CT VA moduli atveriet meln s aizdares 3 1 No emiet CT VA modu a aug jo da u 3 2 No emiet uzs k anas teni 3 3 Novietojiet CT VA modu a aug jo da u uz CT VA modu a apak j s da as Aizve...

Страница 82: ...N JUMS Vesel bai kait gi putek i Elpo anas ce u boj jumi Pirms mobil vakuums c ja un citu piede rumu izne anas no neizt r t s zonas piln gi tos izt riet izs cot un apslaukot no iek puses un rpuses Da...

Страница 83: ...kuuns c jam Savienojiet pagarin t jkabeli un savienojo o teni ar kop ar izstr d jumu pieg d ta j m mikro u materi la noturlent m Pievienojiet elektroinstrumentu pie kon taktligzdu modu a Kontaktligzdu...

Страница 84: ...dymus ir in strukcijas kad gal tum te juos pa i r ti atei tyje Laikykit s vis saugos nurodym ir in strukcij pateikt J s naudojamo mobi liojo dulki siurblio naudojimo instrukcijoje sp jimas renginyje g...

Страница 85: ...liu Priklausomai nuo mobiliojo dulki siurblio sujungti per T Loc arba skl s iais r atitinkamo mobiliojo dulki siurblio naudojimo instrukcij Atlaisvinus juodas u rakto apkabas 3 1 CT VA modul atidaryti...

Страница 86: ...prie i ra ir valymas SP JIMAS Sveikatai pavojingos dulk s Galimas kv pavimo tak pa eidimas Prie i ne dami i ve dami i u ter tos zonos mobil j dulki siurbl ir visus reik menis nusiurbkite ir visi kai...

Страница 87: ...mo kabel ir jungian i j arn sujungti pridedamais kibiaisiais atvartais Prie elektros lizdo modulio prijungti elek trin rank CT VA modulio elektros lizdo modulis yra su jungtas su mobiliojo dulki siurb...

Страница 88: ...iunile privind sigu ran a i instruc iunile din manualul de utili zare a aspiratorului dumneavoastr mobil Avertisment Aparatul poate con ine pul beri toxice ntre inerea curent golirea i nlocuirea filt...

Страница 89: ...VA i aspiratorul mobil prin r sucirea T Loc 2 1 n func ie de aspiratorul mobil conec ta i cu T Loc sau vane glisante con sulta i manualul de utilizare a aspira torului mobil respectiv Desface i clamel...

Страница 90: ...modulul CT VA nchide i furtunul de aspirare 8 3 nf ura i furtunul de aspirare Dac este necesar nchide i aspiratorul mobil cu bu onul 8 4 Stivui i maximum 3 containere pline unul peste cel lalt ine i...

Страница 91: ...uni Introduce i modulul priz 10 3 Cupla i cablul prelungitor 10 4 la aspira torul mobil Realiza i leg tura dintre cablul prelungitor i furtunul de leg tur cu elementele de prindere cu arici ata ate Ra...

Страница 92: ...utstvu za upotrebu va eg mobilnog usisiva a Upozorenje Ure aj mo e da sadr i pra inu opasnu po zdravlje Odr avanje pra njenje i zamenu filtera sme da vr e samo ovla eni stru njaci sa prikladnom za tit...

Страница 93: ...kinite usisno crevo 3 3 Gronji deo CT VA modula postavite na donji deo CT VA modula Zatvorite crne stezaljke za zatvaranje Priklju no crevo mobilnog usisiva a 4 1 utaknite u CT VA modul i u mobilni us...

Страница 94: ...spiratornu za titu Korisni ki servis i popravka samo od strane proizvo a a ili servisnih radionica Najbli a adresa na www festool com service Koristite samo originalne Festool rezervne delove Br po ru...

Страница 95: ...redina Ne bacajte ure aj u ku ni otpad Ure aje opremu i ambala u reciklirati na ekolo ki prihvatljiv na in Osigur jte us gl enost s v e im n cion lnim propisim Informacije o REACh www festool com reac...

Страница 96: ...ohli aj v bud cnosti pou i Dodr iavajte v etky bezpe nostn upozor nenia a pokyny v n vode na prev dzku pr slu n ho mobiln ho vys va a Varovanie Zariadenie m e obsahova zdraviu kodliv prach dr bu vypr...

Страница 97: ...eracie spony 3 1 Odoberte modul CT VA 3 2 Vyberte ods vaciu hadicu 3 3 Horn as modulu CT VA nasa te na doln as modulu CT VA Zatvorte ierne uzavie racie spony Sp jaciu hadicu 4 1 zasu te do modulu CT V...

Страница 98: ...ciest Mobiln vys va a v etko pr slu enstvo vy sajte a kompletne poutierajte zvn tra a zvonku prv ne ho odlo te zo zne iste nej oblasti asti ktor sa nedaj cel vy isti sa mu sia pred prepravou vzduchote...

Страница 99: ...l n ho vys va a Predl ovac k bel a sp jaciu hadicu spojte prilo en mi such mi zipsami Pripojte elektrick n radie k z suvkov mu modulu Z suvkov modul na module CT VA je spojen s automatick m zap nan m...

Страница 100: ...dilih za uporabo mobilnega sesalni ka ki ga uporabljate Opozorilo Naprava lahko vsebuje prah ki ogro a zdravje Vzdr evanje praznjenje in menjavo filtrov smejo izvajati samo poobla eni strokovnjaki ob...

Страница 101: ...VA 3 2 Snemite cev za odsesavanje 3 3 Namestite zgornji del modula CT VA na spodnji del modula CT VA Zaprite rne pritrdilne sponke Vstavite povezovalno cev do mobilnega se salnika 4 1 na modul CT VA...

Страница 102: ...den ga odstranite iz onesna enega ob mo ja mobilni sesalnik z vsem priborom posesajte in obri ite znotraj in zunaj vso umazanijo Dele ki jih ni mogo e popolnoma o istiti med transportom zaprite v nepr...

Страница 103: ...bilni sesal nik Zdru ite podalj ek in povezovalno cev s pri lo enima sprijemnima trakovoma Priklju ite elektri no orodje na modul vti nice Modul vti nice na modulu CT VA je povezano z sistemom za vklo...

Страница 104: ...r Bak m bo alt lmas ve filtre de i imi sa dece uygun koruyucu ekipmanlara sahip yetkili uzmanlar taraf ndan yap lmal d r Patlama ve yang n tehlikesi Emilerek te mizlenmesi yasak maddeler K v lc m veya...

Страница 105: ...etin CT VA mod l st par as n kar n 3 2 Emme hortumunu 3 3 kar n CT VA mod l st par as n CT VA mod l alt par as na yerle tirin Siyah kilit k ska lar n kapat n Mobil toz emici 4 1 ba lant hortumunu CT V...

Страница 106: ...nlardan karmadan nce tama men i ini ve d n elektrik s p rgesiyle ekerek ve silerek mobil toz emiciyi ve t m aksesuarlar n temizleyin Temizlenmesi m mk n olmayan par alar ta nmas i in hava ge irmeyen p...

Страница 107: ...tma kablosunu 10 4 mobil toz emiciye tak n Uzatma kablosunu ve ba lant hortumunu ekli c rt c rtl ba lant lar ile ba lay n Elektrikli el aletini soket mod l ne ba la y n CT VA mod l ndeki soket mod l m...

Страница 108: ...a be az n ltal haszn lt elsz v mobil sszes biztons gi el r s t s utas t s t amelyek a haszn lati utas t sban tal lha t k Figyelmeztet s A k sz l k eg szs gre r talmas porokat tartalmazhat A karbantar...

Страница 109: ...d a mindenkori elsz v modul haszn lati utas t s t A CT VA modul kinyit s hoz oldja meg a fe kete z r kapcsokat 3 1 Vegye le a CT VA modul fels r sz t 3 2 Vegye le az elsz v t ml t 3 3 Helyezze fel a C...

Страница 110: ...el tiszt tsa meg bel l s k v l teljesen az elsz v mobilt s az sszes tartoz kot miel tt kiveszi azt a szennyezett tartom nyb l Azokat az alkatr szeket amelyeket nem lehet t k letesen megtiszt tani l gm...

Страница 111: ...jzat mo dult 10 3 Dugja be a hosszabb t k belt 10 4 az el sz v mobilra K sse ssze a hosszabb t k belt s az s szek t t ml t a mell kelt t p z rakkal Csatlakoztassa az elektromos szersz mot a csatlakoz...

Страница 112: ...1 112 2 112 3 112 4 112 5 113 6 113 7 113 8 113 9 114 10 114 11 114 1 2 1 1 CT VA 1 2 CT VA 1 3 1 10 m 1 4 1 5 0 75 m 3 M L 4 30 mm CTL xx CTM xx CT xx CTH xx CT xx B22 M H 112...

Страница 113: ...VA 2 T Loc 2 1 CT VA T Loc 3 1 CT VA CT VA 3 2 3 3 CT VA CT VA 4 1 CT VA 4 2 CT VA 7 7 1 5 5 1 5 2 CT VA 7 2 6 6 1 6 2 7 3 7 7 1 CT VA 7 2 7 3 7 1 7 2 CT VA CT VA 7 4 M 20 m s 27 mm L 32 mm 36 mm 3 5...

Страница 114: ...3 9 www festool cn www festool cn EKAT 1 2 3 5 4 9 T Loc CT VA 10 3 CT VA 70 C 9 3 9 2 9 1 10 3 CT VA T Loc 10 www festool com CT VA 10 10 1 10 2 10 3 10 4 CT VA 11 REACh www festool com reach 114...

Страница 115: ...1 115 2 115 3 115 4 115 5 116 6 116 7 116 8 117 9 117 10 117 11 118 1 Festool 2 1 1 CT VA 1 2 CT VA 1 3 1 10 m 1 4 1 5 0 75 m 3 2K M L 4 30 mm 115...

Страница 116: ...4 8 kg 2 1 kg CT VA LxWxH 396x296x321 m CT VA LxWxH 396x296x515 mm 20 l 6 Festool CT VA 2 T Loc 2 1 CT VA T Loc 3 1 CT VA CT VA 3 2 3 3 CT VA CT VA 4 1 CT VA 4 2 CT VA 7 7 1 5 5 1 5 2 CT VA 7 2 6 6 1...

Страница 117: ...2 41 m h 58 m h 73 m h M CT AC EU 8 8 8 1 CT VA 8 2 8 3 8 4 3 9 www festool com service Festool www festool com service EKAT 1 2 3 5 4 9 T Loc CT VA 10 3 CT VA 70 C 9 3 9 2 9 1 10 3 CT VA T Loc 10 Fes...

Страница 118: ...CT VA 11 REACh www festool com reach 118...

Результаты поиска

Содержание CT-VA

Отзывы:

Похожие инструкции для CT-VA

Бренды по названию

Популярные бренды

Festool CT-VA, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CT-VA

Отзывы:

Похожие инструкции для CT-VA

Бренды по названию

Популярные бренды