Festool BP 18 Li 3,1 Ergo I Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

Notice d'utilisation d'origine

Manual de instrucciones original

Istruzioni d'esercizio originali

Originele gebruiksaanwijzing

Originalbruksanvisning

Alkuperäiset käyttöohjeet

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Manual de instruções original

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Původní návod k obsluze

104

Oryginalna instrukcja obsługi

112

Оригинална инструкция за

експлоатация

121

Originaalkasutusjuhend

130

Originalne upute za uporabu

138

Oriģinālā lietošanas pamācība

147

Originali naudojimo instrukcija

155

Originalna navodila za uporabo

164

Eredeti használati utasítás

172

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

180

Originálny návod na obsluhu

189

Manualul de utilizare original

197

Orijinal işletme kılavuzu

205

Originalno uputstvo za rad

213

Þýðing notendahandbókar úr frummáli

222

원본 사용 설명서

230

原版使用说明书

238

BP 18 Li

10530745_B / 2022-05-05

Содержание BP 18 Li 3,1 Ergo I

Страница 1: ...nstru es original 86 ru 94 cs P vodn n vod k obsluze 104 pl Oryginalna instrukcja obs ugi 112 bg 121 et Originaalkasutusjuhend 130 hr Originalne upute za uporabu 138 lv Ori in l lieto anas pam c ba 14...

Страница 2: ...1 1 TCL 6 SCA 8 1 1 1 2 1 1 1 2 1 4 1 3 1 3 BP 18 Li AS BP 18 Li Ergo 1 4 BP 18 Li HPC AS 1 2 1 3 1 3 1 4...

Страница 3: ...iemals ins Feuer werfen Explosionsgefahr Vor Wasser sch tzen nicht in Fl ssigkeiten tauchen Tipp Hinweis Technische Daten siehe Typenschild am Akkupack 2 Sicherheitshinweise f r Li Ion Akkupacks WARNU...

Страница 4: ...st nden k nnen die Batte rien besch digen Dies kann zu Le ckagen Hitzeentwicklung Rauchent wicklung Entz ndung oder Explosion des Akkupacks f hren Halten Sie den nicht benutzten Akku pack fern von Met...

Страница 5: ...n werden siehe Abbil dung F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkupacks geeig net ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkupacks verwendet wird Brennende Li Ion Akkupacks nie mit W...

Страница 6: ...trockenen Haushaltspapier auf saugen und mit reichlich Wasser nachsp len Vermeiden Sie Hautkon takt durch Tragen von Schutzhand schuhen Tauschen Sie die Teile gege benenfalls aus Besch digte oder ver...

Страница 7: ...0 7 kg BP 18 Li 6 2 AS 0 7 kg BP 18 Li 4 0 HPC AS 0 6 kg Weitere technische Daten siehe Typen schild am Akkupack 4 Bestimmungsgem e Verwendung Akkupacks sind geeignet zur Verwen dung mit Festool Akku...

Страница 8: ...it aufgela den werden ohne die Lebensdauer zu verk rzen Eine Unterbrechung des La devorganges sch digt den Akkupack nicht Nach dem automatischen Abschalten des Elektro werkzeugs nicht weiter auf den E...

Страница 9: ...6 2 Kapazit tsanzeige Die Kapazit tsanzeige 1 2 zeigt bei Bet tigung der Taste 1 1 den Ladezu stand des Akkupacks f r ca 2s an 70 100 40 70 15 40 15 Empfehlung Akkupack vor weiterer Verwendung laden 7...

Страница 10: ...te hinzugezogen wer den Den Akkupack nur versenden wenn er unbesch digt ist Beim Ver sand die rtlichen Vorschriften beach ten Beachten Sie eventuelle weiterf h rende nationale Vorschriften 9 Umwelt Ve...

Страница 11: ...ten Wiederverwer tung zugef hrt werden Informationen zur den R cknahmestel len f r eine ordnungsgem e Entsor gung sind unter www festool de recyc ling einsehbar Informationen zur REACH www festool de...

Страница 12: ...away from water do not immerse in liquids Tip or advice For technical specifications see the name plate on the battery pack 2 Safety warnings for Li ion battery packs WARNING Read all safety warnings...

Страница 13: ...e the battery pack to ignite or explode Keep the unused battery pack away from metal objects e g nails screws keys paper clips etc as these may cause bridging of the con tacts A short circuit between...

Страница 14: ...e battery pack is damaged or not used correctly The vapours may irritate your airways Seek fresh air and consult a doctor if you feel un well Only use the battery pack in conjunc tion with your Festoo...

Страница 15: ...t unpredictable behaviour which could lead to fire explosion or injury Do not use damaged battery packs Stop using a battery pack immediate ly if you notice anything unusual such as odour formation th...

Страница 16: ...ttery pack 4 Intended use Battery packs are suitable for use with Festool cordless tools see the relevant tool and specified Festool chargers see image 5 Machine features 1 1 Button to switch on the c...

Страница 17: ...has switched off automatically do not press the on off but ton This could damage the battery pack The battery pack is fitted with a temper ature sensor which only permits charg ing at temperatures of...

Страница 18: ...the battery pack clean Keep the vent holes 1 3 on the bat tery pack open as failure to do so will limit functionality If the battery pack stops working consult an authorised Festool cus tomer service...

Страница 19: ...rminals with adhesive tape and removed from the old device The applicable regula tions must be observed Battery packs will then be recycled EU only In accordance with the Euro pean Directive on batter...

Страница 20: ...Type s BP 18 Li 3 1 C Serial number s 1 10024683 fulfills all the relevant provisions of the following UK Regulations S I 2016 1091 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 S I 2012 3032 Restric...

Страница 21: ...specified serial number range S Nr from 400000000 499999999 Place and date of declaration Wendlingen 31 03 2021 Signed on behalf of and in name of Festool GmbH Markus Stark Head of Productdevelopment...

Страница 22: ...e instru es original 146 ru 159 cs P vodn n vod k obsluze 173 pl Oryginalna instrukcja obs ugi 185 bg 198 et Originaalkasutusjuhend 212 hr Originalne upute za uporabu 223 lv Ori in l lieto anas pam c...

Страница 23: ...1 2 1 3 1 5 1 4 TCL 6 SCA 8 1 1 1 2 1 1 1 2 1 5 1 3 1 3 BP 18 Li ASI BP 18 Li Ergo I 1 4 1 5 BP 18 Li HPC ASI 1 1 1 4 1 4...

Страница 24: ...de EU Konformit tserkl rung EU Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwor tung dass dieses Produkt mit allen relevanten Anforderungen folgender EU Richtlinien bereinstimmt und folgende...

Страница 25: ...d in name of Sign pour et au nom de Festool GmbH Festool GmbH Wertstr 20 73240 Wendlingen GERMANY Wendlingen 2022 03 07 Markus Stark Head of Product Development Christian Bader Head of Development Fun...

Страница 26: ...1206 Radio Equipment Regulations 2017 S I 2012 3032 Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 EN 300 328 2019 V2 2 2 EN 301 489 1 2...

Страница 27: ...name of Festool GmbH Festool GmbH Wertstr 20 73240 Wendlingen GERMANY Place and date of declaration Wendlingen 2022 03 07 Markus Stark Head of Product Development Christian Bader Head of Development F...

Страница 28: ...r werfen Explosionsgefahr Vor Wasser sch tzen nicht in Fl ssigkeiten tauchen Tipp Hinweis 2 Sicherheitshinweise f r Li Ion Akkupacks WARNUNG Lesen Sie alle Si cherheitshinweise und An weisungen Vers u...

Страница 29: ...e ckagen Hitzeentwicklung Rauchent wicklung Entz ndung oder Explosion des Akkupacks f hren Halten Sie den nicht benutzten Akku pack fern von Metallgegenst nden z B N gel Schrauben Schl ssel B roklamme...

Страница 30: ...bil dung F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkupacks geeig net ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkupacks verwendet wird Brennende Li Ion Akkupacks nie mit Wasser l schen San...

Страница 31: ...trockenen Haushaltspapier auf saugen und mit reichlich Wasser nachsp len Vermeiden Sie Hautkon takt durch Tragen von Schutzhand schuhen Tauschen Sie die Teile gege benenfalls aus Besch digte oder ver...

Страница 32: ...402 2480 Mhz quivalente iso trope Strah lungsleistung EIRP 10 dBm Gewicht BP 18 Li 3 1 Ergo I 0 4 kg BP 18 Li 3 1 CI 0 4 kg BP 18 Li 5 2 ASI 0 7 kg BP 18 Li 6 2 ASI 0 7 kg BP 18 Li 4 0 HPC ASI 0 6 kg...

Страница 33: ...ich am Anfang der Betriebsanlei tung Abbildungen k nnen vom Original ab weichen 6 Betrieb VORSICHT Verletzungsgefahr unerwarteter Anlauf Absaugmobil Vor allen Arbeiten mit dem Absaug mobil pr fen welc...

Страница 34: ...che ein Aufladen nur im Temperaturbereich zwischen 0 C und 55 C zul sst Da durch wird eine hohe Akku Lebensdau er erreicht Akkupack m glichst k hl 5 C bis 25 C und trocken Luftfeuchte 80 lagern Akkupa...

Страница 35: ...ist ber Bluetooth verbun den oder der Akkupack ist mit einem mobilen Endger t verbunden pulsierend blau Akkupack ist bereit f r eine Verbindung mit dem mobilen Endger t z B Softwa reupdate Der Akkupac...

Страница 36: ...ss die Kapazit tsanzeige des Ak kupacks erloschen ist damit das Verbinden m glich ist kann in Ein zelf llen mehrere Sekunden dauern Die Verbindungstaste am Absaugmo bil oder an der Fernbedienung ein m...

Страница 37: ...ku Elektrowerkzeugs loslassen um das Absaugmobil auszuschalten Akkupack vom Absaugmobil trennen Um die Verbindung von Akkupack und Absaugmobil zu trennen f hren Sie ei nen der folgenden Schritte aus A...

Страница 38: ...ngen des Ge fahrgutrechts Der Benutzer muss sich vor dem Transport ber die rtlichen Vorschriften informieren Beim Versand durch Dritte z B Lufttransport oder Spedition sind besondere Anforderun gen zu...

Страница 39: ...w festool de recyc ling einsehbar Informationen zur REACH www festool de reach 10 Allgemeine Hinweise 10 1 Informationen ber Bluetooth Sobald der Akkupack ber Bluetooth mit der Festool Work App verbun...

Страница 40: ...ekten Perso nenbezug Die Daten k nnen mit speziellen Ger ten kontaktlos ausgelesen werden und werden von Festool ausschlie lich zur Fehlerdiagnose Reparatur und Garan tieabwicklung sowie zur Qualit ts...

Страница 41: ...do not immerse in liquids Tip or advice 2 Safety warnings for Li ion battery packs WARNING Read all safety warnings instructions illus trations and specifications provided with this power tool Failur...

Страница 42: ...crews keys paper clips etc as these may cause bridging of the con tacts A short circuit between the bat tery contacts poses a risk of burns or fire Protect the battery pack from exces sive heat or con...

Страница 43: ...k fresh air and consult a doctor if you feel un well Only use the battery pack in conjunc tion with your Festool machine This is the only way to ensure that the bat tery pack is protected against a da...

Страница 44: ...attery packs Stop using a battery pack immediate ly if you notice anything unusual such as odour formation the generation of heat discolouration or deformation If you continue to use the battery pack...

Страница 45: ...for use with Festool cordless tools and the specified Festool chargers see image The battery pack is suitable for auto matically switching the mobile dust ex tractor on and off 5 Parts of the machine...

Страница 46: ...ompletely in the charger before using it for the first time The battery pack can be charged at any time without reducing the battery life Interrupting the charging process does not damage the battery...

Страница 47: ...When the capacity indicator button 1 1 is pressed the capacity indicator 1 2 displays the charge status of the battery pack 70 100 40 70 15 40 15 Recommendation Charge the bat tery pack before any fu...

Страница 48: ...only be connected to one cord less power tool at the same time If a mobile dust extractor which was initially switched on using the battery pack is switched off using the remote control the temporary...

Страница 49: ...ry pack is con nected to the mobile dust ex tractor the connection to the first battery pack is lost Switching the mobile dust extractor on and off Once you have connected the battery pack with the mo...

Страница 50: ...e g for a software up date using the Festool Work app Press the capacity indicator but ton 1 1 until the Bluetooth indica tor 1 3 flashes blue The battery pack is ready for connec tion for 60 seconds...

Страница 51: ...bserve local regula tions when shipping Observe any fur ther national regulations 9 Environment Used or defective battery packs must only be returned to collection points if discharged secured against...

Страница 52: ...will connect automatically to the Festool Work app from this point on wards The battery pack then regularly sends status information from the tool and battery pack ID operating status etc via Bluetoot...

Страница 53: ...his equip ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications How ever...

Страница 54: ...e interfer ence and 2 This device must accept any interfer ence including interference that may cause undesired operation of the de vice This device has been designed and complies with the safety requ...

Страница 55: ...t power of the Wire less Device is below the Innovation Sci ence and Economic Development ISED radio frequency exposure limits The Wireless Device should be used in such a manner such that the potenti...

Страница 56: ...Li Ion www festool com Festool GmbH Wertstra e 20 D 73240 Wendlingen www festool com REACh...

Результаты поиска

Содержание BP 18 Li 3,1 Ergo I

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 18 Li 3,1 Ergo I

Бренды по названию

Популярные бренды

Festool BP 18 Li 3,1 Ergo I, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BP 18 Li 3,1 Ergo I

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 18 Li 3,1 Ergo I

Бренды по названию

Популярные бренды