manualshive.com logo in svg

Festool 561184, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Festool 561184 Скачать руководство пользователя страница 110

ajustada e fenda o para-farpas a todo o 

comprimento, sem pousar.

A aresta do para-farpas corresponde agora 

exatamente à aresta de corte.

Posicione o trilho-guia para fender o para-

farpas num peça sacrificial de madeira.

9.3

Bancada multifuncional

A bancada multifuncional MFT/3 permite uma 

fixação simples das peças a trabalhar, e em 

conjunto com o sistema trilho-guia, um traba­

lho seguro e preciso de peças a trabalhar de 

grandes e pequenas dimensões. Devido às suas 

múltiplas possibilidades de utilização é possível 

efectuar trabalhos de modo económico e ergo­

nomicamente favorável.
9.4

Lâminas de serra, outros acessórios

Para que seja possível cortar diferentes materi­

ais de modo rápido e limpo, a Festool oferece-

lhe, para todas as aplicações, lâminas de serra 

adaptadas especificamente à sua serra Festool.

10 Ambiente

Não deite a ferramenta no lixo domésti­

co! Encaminhar as ferramentas, acessó­

rios e embalagens para reaproveitamen­

to ecológico. Respeitar as normas nacionais em 

vigor.
Apenas países da UE: de acordo com a Diretiva 

Europeia sobre resíduos de equipamentos elé­

tricos e eletrónicos e a sua transposição para a 

legislação nacional, as ferramentas elétricas 

usadas devem ser recolhidas separadamente e 

sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio 

ambiente.
Informações sobre REACh: www.festool.com/

reach

Português

110

Содержание 561184

Страница 1: ...Inval cirkelzaagmachine 56 sv Originele gebruiksaanwijzing Inval cirkelzaagmachine 66 fi Alkuper iset k ytt ohjeet Upotussaha 74 da Original brugsanvisning Dyksav 83 nb Originalbruksanvisning Dykksag...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 2 3 5 1 1 3 4 3 3 3 1 1 3 3 6 3 7 1 5 1 4 1 8 1 7 1 6 1 2 3...

Страница 4: ...4 7 4 8 4 6 4 5 4 4 2 5m m 2 5 mm 4 9 4 10 4 4 4 3 4 2 4 1 4 4 7...

Страница 5: ...5 1 6 2 6 3 6 4 6 1 7 1 7 2 5 2 6 5 7...

Страница 6: ...ljande normer och normativa dokument fi EY standardinmukaisuusvakuutus Va kuutamme yksinvastuullisina etta tuote on seu raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen da EF konformitetserkl...

Страница 7: ...werkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Vers umnis se bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletz...

Страница 8: ...lgend beschrieben verhindert werden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung in der Sie die R ckschlagkr fte abfangen k nnen Halten Sie sich immer seitlich...

Страница 9: ...t befinden Bei kurzen Schnitten ist der Spaltkeil unwirksam beim Verhindern eines R ckschlags Betreiben Sie die S ge nicht mit verboge nem Spaltkeil Bereits eine geringe St rung kann das Schlie en der...

Страница 10: ...dem Einsatz des Elektrowerkzeuges re parieren Verwenden Sie geeignete Suchger te um verborgene Versorgungsleitungen aufzu sp ren oder ziehen Sie die rtliche Ver sorgungsgesellschaft hinzu Der Kontakt...

Страница 11: ...urchmesser 210 mm Schnittbreite 2 4 mm bis 2 6 mm Aufnahmebohrung 30 mm Stammblattdicke max 1 8 mm geeignet f r Drehzahlen bis 5000min 1 Festool S gebl tter entsprechen der EN 847 1 Nur Werkstoffe s g...

Страница 12: ...erkzeug wieder selbstst ndig hoch Strombegrenzung Die Strombegrenzung verhindert bei extremer berlastung eine zu hohe Stromaufnahme Dies kann zu einer Verringerung der Motordrehzahl f hren Nach Entlas...

Страница 13: ...reift Schraube 4 4 fest anziehen Hebel 4 2 zur cklegen 6 6 Spaltkeil einstellen Hebel 4 2 bis zum Anschlag umlegen Einschaltsperre 4 1 nach oben schieben und S geaggregat bis zum Einrasten nach unten...

Страница 14: ...sste Vor schubgeschwindigkeit eine berhitzung der Schneiden des S geblattes und beim Schneiden von Kunststoffen ein Schmelzen des Kunststoffes Je h rter der zu s gende Werkstoff desto kleiner sollte d...

Страница 15: ...rn f r Zubeh r und Werkzeu ge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet unter www festool com 9 1 Parallelanschlag Tischverbreiterung F r Abschnittbreiten bis 180 mm kann ein Pa rallelansch...

Страница 16: ...umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Geltende nationale Vorschriften be achten Nur EU Gem Europ ischer Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te und Umset zung in nationales Recht m ssen ve...

Страница 17: ...specified illustrations appear at the begin ning of the Operating Instructions 2 Safety warnings 2 1 General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings in structions illustrations an...

Страница 18: ...for any reason release the trig ger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a com plete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw back ward while...

Страница 19: ...with visible cracks or blunt or damaged cutting edges Installation and mounting Tools must be clamped in such a way that they cannot come loose during operation When assembling the tools it must be en...

Страница 20: ...cified emission levels vibration noise are used to compare machines They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise load during operation They represent the primary a...

Страница 21: ...ion 6 Settings WARNING Risk of injury electric shock Always disconnect the mains plug from the socket before performing any work on the machine 6 1 Electronics The machine TS 75 EBQ TS 75 EQ comes wit...

Страница 22: ...tion the end position can be increased from 45 to a maximum of 47 6 4 Selecting the saw blade Festool saw blades are identified by a coloured ring The colour of the ring represents the ma terial for w...

Страница 23: ...se check whether the drive unit with the saw blade correctly and fully swivels back up into its initial position in the protective housing Do not use the saw if the upper end position is not secured N...

Страница 24: ...y devices and parts such as a faulty lever for changing tools 1 8 must be properly repaired or replaced in a recog nised specialist workshop unless otherwise indicated in the operating manual Check th...

Страница 25: ...pplication options allow you to work effi ciently and ergonomically 9 4 Saw blades other accessories In order to saw different materials quickly and cleanly Festool offers saw blades for all appli cat...

Страница 26: ...troportatifs AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de s curit et instructions Le non respect des consignes de s curit et des instructions peut provoquer une d charge lectrique un incendie e...

Страница 27: ...d crit ci apr s Tenez fermement la scie des deux mains et placez vos bras une position dans la quelle vous serez en mesure de r sister la force du recul Tenez vous toujours c t de la lame de scie et n...

Страница 28: ...tre la raison pour laquelle le guide lame ne peut v ritablement emp cher un recul Pour que le guide lame puisse agir il doit se trouver dans la fente de coupe Dans le cas des coupes courtes le guide...

Страница 29: ...res fendille ments etc Faites r parer les parties en dommag es avant d utiliser l outil lectro portatif Utilisez des appareils de d tection appro pri s pour rep rer les c bles d alimenta tion invisibl...

Страница 30: ...s curit de fonctionnement de l outil lectro portatif et provoquer de graves accidents L utilisateur est responsable des dom mages provoqu s par une utilisation non conforme 3 1 Lames de scie Seules d...

Страница 31: ...ime selon le mat riau Panneaux de particules et de fibres base de pl tre et de ciment 1 3 Panneaux et profil s d aluminium jus qu 15 mm 4 6 Plastiques plastiques renforc s aux fi bres de verre papier...

Страница 32: ...c la cl pour vis six pans creux 4 3 Retirez la lame de scie Montage de la lame de scie AVERTISSEMENT V rifiez l absence de salet s sur les vis et la bride et n utilisez que des pi ces propres et intac...

Страница 33: ...s par les poi gn es 1 1 1 6 Cela est indispensable pour un travail pr cis et la r alsation de coupes plongeantes Plongez la lame dans la pi ce lentement et avec un mouvement r gulier Guider l outil le...

Страница 34: ...t avec de l air comprim sec et sans huile Si non de la poussi re contenant du pl tre peut se d poser dans le bo tier de l outil lectroportatif de m me que sur l interrup teur marche arr t puis durcir...

Страница 35: ...10 Environnement Ne pas jeter l appareil avec les ordures m nag res Veiller un recyclage co logique des appareils accessoires et emballages Respecter les r glements natio naux en vigueur Uniquement UE...

Страница 36: ...rramientas el ctricas ADVERTENCIA Leer todas las indicacio nes de seguridad y instrucciones Si no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones pueden producir se descargas...

Страница 37: ...n correcto o inapropiado de la sierra Puede evi tarse si se siguen unas medidas de precauci n adecuadas como las que se describen a conti nuaci n Sujete la sierra con ambas manos y colo que los brazos...

Страница 38: ...ser ma yor que el grosor de la cu a Ajuste la cu a de partir tal y como se des cribe en este manual de instrucciones Si la cu a de partir no evita eficazmente un contragolpe puede deberse a una distan...

Страница 39: ...vigentes en su pa s Por el bien de su salud utilice una mascarilla de protecci n respiratoria con filtro P2 En espacios cerrados procure una ventilaci n suficiente y conecte un sistema m vil de aspir...

Страница 40: ...rica ci n propia puede mermar la seguridad de la herramienta el ctrica y provocar accidentes graves El usuario ser responsable de cualquier utilizaci n indebida 3 1 Hojas de sierra Solo deben utilizar...

Страница 41: ...chas de madera aglomerada y de fibras aglutinadas con cemento y yeso 1 3 Velocidad en funci n del material Placas y perfiles de aluminio de hasta 15 mm 4 6 Pl sticos pl sticos reforzados con fibra de...

Страница 42: ...loje el tornillo 4 4 con la llave de macho hexagonal 4 3 Retire la hoja de sierra Montaje de la hoja de sierra ADVERTENCIA Comprobar si los tornillos y la brida est n sucios y utilizar nicamente pieza...

Страница 43: ...jo ni en el so porte de la pieza de trabajo o en puntos pe ligrosos del suelo Fije la pieza de trabajo siempre de forma que no se pueda mover cuando se trabaje con ella Depositar la pieza de trabajo s...

Страница 44: ...las astillas y las virutas de la herramienta el ctrica Nunca abra la tapa de protecci n 4 7 Al trabajar con placas de fibras de yeso y aglomerado de cemento limpiar la herra mienta de forma minuciosa...

Страница 45: ...os materiales de forma r pi da y limpia Festool le ofrece hojas de sierra compatibles con su sierra Festool y adecuadas para cualquier aplicaci n 10 Medio ambiente No desechar con la basura dom stica...

Страница 46: ...Leggere tutte le avverten ze per la sicurezza e le indicazioni Even tuali errori nell osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni d uso possono pro vocare scosse elettriche incendi e...

Страница 47: ...da poter assorbire le forze derivanti dal contraccolpo Mantenersi sempre late ralmente rispetto alla lama non portarla mai in linea con il corpo In caso di con traccolpo la sega circolare pu balzare a...

Страница 48: ...uneo fendi legno piegato Una piccola anomalia gi sufficiente per ritardare la chiusura della calotta protettiva 2 3 Avvertenze di sicurezza per la lama premontata Utilizzo Non superare il numero di gi...

Страница 49: ...e riparare le parti eventual mente danneggiate Utilizzare strumenti opportuni per localiz zare tubi o cavi nascosti o consultare la societ di approvvigionamento della zona Il contatto dell attrezzo co...

Страница 50: ...r numeri di giri fino a 5000 giri min Le lame Festool soddisfano la EN 847 1 Segare solo quei materiali per i quali prevista la relativa lama per gli usi consentiti 4 Dati tecnici Sega circolare porta...

Страница 51: ...to mediante le venti lazione del motore Dopo il raffreddamento l u tensile elettrico riparte autonomamente Limitazione di corrente La limitazione di corrente impedisce in caso di estremo sovraccarico...

Страница 52: ...ll indietro la leva 4 2 6 6 Impostazione del cuneo fendilegno Spostate la leva 4 2 fino al riscontro spingete verso l alto 4 1 il blocco dell av viamento e premete l aggregato sega verso il basso fino...

Страница 53: ...di avanzamento si eviter che il tagliente della lama si surri scaldino e che la plastica si fonda qualora si taglino materiali plastici Quanto pi duro il materiale da tagliare tanto pi bassa dovr esse...

Страница 54: ...it dell aria Ci pu compromettere il funzionamento del meccanismo di commutazione 9 Accessori I numeri d ordine per accessori e utensili si tro vano nel catalogo Festool o su Internet alla pa gina www...

Страница 55: ...ge na zionali in vigore Solo UE nel rispetto della direttiva europea in materia di apparecchiature elettriche ed elet troniche usate e delle rispettive leggi nazionali derivatene gli elettroutensili d...

Страница 56: ...ktrische gereedschappen WAARSCHUWING Lees alle veiligheids voorschriften en aanwijzingen Worden de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen dan kan dit een elektrische schok brand e...

Страница 57: ...reven kan dit echter worden voorkomen Houd de zaag met beide handen vast en breng uw armen in zo n positie dat u de te rugslagkrachten kunt opvangen Blijf al tijd aan de zijkant van het zaagblad en br...

Страница 58: ...erhinderen Gebruik de zaag niet met een verbogen spouwmes Door een kleine storing kan vertraging optreden bij het sluiten van de beschermkap 2 3 Veiligheidsinstructies voor het voorgemonteerde zaagbla...

Страница 59: ...uik van het elektrische gereedschap re pareren Gebruik geschikte zoekapparaten om ver borgen toevoerleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke nutsbedrijf Aontact van inzetgereedschap met ee...

Страница 60: ...7 1 Diameter zaagblad 210 mm Zaagbreedte 2 4 mm tot 2 6 mm Opnamegat 30 mm Stambladdikte max 1 8 mm Geschikt voor toerentallen tot 5000min 1 Festool zaagbladen voldoen aan de norm EN 847 1 Zaag alleen...

Страница 61: ...motorventilatie mogelijk te maken Na afkoeling komt het elektrische gereedschap weer automatisch op gang Stroombegrenzing De stroombegrenzing voorkomt bij extreme overbelasting een te hoge stroomopnam...

Страница 62: ...aan 6 6 Splijtwig instellen Hendel 4 2 tot de aanslag omdraaien inschakelblokkering 4 1 naar boven draaien en zaagaggregaat naar beneden drukken tot het inklikt bout 4 6 met inbussleutel 4 3 losdraai...

Страница 63: ...van het zaagblad door de snelheid aan te passen en zorg er bij het zagen van kunst stof voor dat dit niet smelt Hoe harder het te zagen materiaal des te kleiner moet de voedingssnelheid zijn Werk niet...

Страница 64: ...kan tot na delige be nvloeding van het schakelmecha nisme leiden 9 Accessoires De bestelnummers voor accessoires en ge reedschap vindt u in uw Festool catalogus of op het internet op www festool com...

Страница 65: ...lijke wijze af Neem de geldende nationale voorschriften in acht Alleen EU Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische appara ten en de omzetting hiervan in de nationale...

Страница 66: ...r allvarliga personskador Spara alla s kerhetsanvisningar och andra an visningar f r framtida bruk Med begreppet Elverktyg som anv nds i s kerhetsanvisningarna menas n tdrivna elverk tyg med n tkabel...

Страница 67: ...har fastnat kan den hoppa ur arbetsobjektet el ler orsaka en rekyl n r s gen startas igen St tta stora skivor f r att minska risken f r rekyl om s gklingan fastnar Stora ski vor kan b ja sig av sin eg...

Страница 68: ...ldiameter f r endast fasta ringar anv ndas till exempel ipres sade eller sj lvh ftande ringar L sa ringar f r inte anv ndas Underh ll och sk tsel Reparationer och sliparbeten f r endast ut f ras av Fe...

Страница 69: ...ets tg rder vidtas f r att skydda anv ndarna 3 Avsedd anv ndning S nks garna r avsedda f r s gning av tr tr liknande material gips och cementbundna fi bermaterial samt plast Med Festools special s gkl...

Страница 70: ...s s tt kan s ghastigheten anpassas optimalt till varje yta Varvtalssteg f r olika material Massivt tr h rt mjukt 6 Sp n och h rdfiberskivor 3 6 Tr laminat lamelltr fanerade och yt belagda skivor 6 Lam...

Страница 71: ...riktningen p s gkling an 4 9 och s gen 4 7 m ste st mma verens Risk f r allvarliga personskador om detta inte beaktas S tt i den yttre fl nsen 4 10 p s s tt att medbringaren greppar i den inre fl nsen...

Страница 72: ...r defekt om mjuk starten inte fungerar om varvtalet inte kan regleras vid r kutveckling eller brandlukt fr n maskinen 7 1 S gning utmed ritsning Sk rmark ren 6 3 visar s gningsf rloppet vid 0 och 45 s...

Страница 73: ...styr ningssystemet Med hj lp av tvingar 6 4 kan man h lla arbetsobjektet i ett fast grepp och ar beta s kert St ll in s gbordets styrningsspel p styr skenan med de b da backarna 1 3 S ga in splittersk...

Страница 74: ...iminly nti voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavia vammoja S ilyt kaikki turvallisuusohjeet ja k ytt oh jeet my hemp tarvetta varten Turvallisuusohjeissa k ytetty termi s hk ty kalu tarkoitt...

Страница 75: ...k ytt kytkin ja pid sa haa liikuttamatta ty kappaleessa kunnes sahanter on pys htynyt paikalleen l miss n tapauksessa yrit irrottaa sahaa ty kappaleesta tai vet sahaa taakse p in kun sahanter ei ole v...

Страница 76: ...spaksuus on alle 1 mm Teri ei saa k ytt jos niiss on n kyvi halkeamia tai tylsi tai vaurioituneita ham paita Asennus ja kiinnitys Ter t t ytyy kiinnitt niin etteiv t ne voi ir rota k yt n aikana Terie...

Страница 77: ...elukuormituksen alusta vaan arviointiin edustavat s hk ty kalun p asiallisia k yt t sovelluksia HUOMIO P st arvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista Ne riippuvat ty kalun k ytt tavasta ja ty kap...

Страница 78: ...voimalla l ht asentoon 6 Asetukset VAROITUS Loukkaantumisvaara s hk iskuvaara Irrota aina s hk pistoke pistorasiasta en nen kuin alat tehd koneeseen kohdistuvia t it 6 1 Elektroniikka Koneessa TS 75...

Страница 79: ...eltuu Huomioi tarvittavat sahanter tiedot katso lu ku 3 1 V ri Materiaali Tunnus Keltai nen Puu Punai nen Laminaatti mine raalimateriaali HPL TRESPA V ri Materiaali Tunnus Vihre Kipsi ja sementtisi do...

Страница 80: ...arkasta ennen jokaista k ytt kertaa upo tusmekanismin toiminta ja k yt ty kalua vain kun se toimii asianmukaisesti Tarkasta sahanter n kunnollinen kiinnitys Varmista ennen t iden aloittamista ett kier...

Страница 81: ...uroi kaikista s hk ty kalun aukoista si rut ja purut pois l miss n tapauksessa avaa suojusta 4 7 Kun ty st t kipsi ja sementtisidonnaisia kuitulevyj puhdista ty kalu erityisen huo lellisesti Puhdista...

Страница 82: ...st poistettua konetta ta lousj tteiden joukkoon Toimita k yt s t poistetut laitteet tarvikkeet ja pak kaukset ymp rist yst v lliseen kierr tykseen Noudata voimassaolevia kansallisia m r yk si Vain EU...

Страница 83: ...holdes sik kerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke er der risiko for elektrisk st d brand og eller alvorlige kv stelser Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejled ninger til senere brug Med begr...

Страница 84: ...ellers er risiko for til bageslag Find og afhj lp rsagen til at savklingen sidder fast Hvis du vil starte en sav som sidder i em net skal du centrere savklingen i savsnit tet og kontrollere at savt nd...

Страница 85: ...med andre komponenter Forl ngelse af n glen eller fastsp nding ved hj lp af hammerslag er ikke tilladt Opsp ndingsfladerne skal renses for snavs fedt olie og vand Sp ndeskruer skal sp ndes i henhold t...

Страница 86: ...r af hvordan v rkt jet anvendes og hvilken type emne der bearbejdes Der skal tages h jde for den faktiske be lastning i hele driftscyklussen Alt efter den faktiske belastning skal der tr ffes egnede s...

Страница 87: ...f lgende egen skaber Bl d opstart Den elektronisk regulerede bl de opstart s r ger for rykfri start af el v rkt jet Konstant omdrejningstal Motoromdrejningstallet holdes konstant ved hj lp af elektron...

Страница 88: ...ontakten f r arbejde p maskinen FORSIGTIG Risiko for personskader p grund af varmt og skarpt indsatsv rkt j Brug ikke sl ve eller defekte indsatsv rk t jer Brug beskyttelseshandsker ved h ndtering med...

Страница 89: ...er bearbejdningen L g emnet p s det ligger plant uden at sp nde Under arbejdet Hold altid el v rkt jet fast med begge h nder p grebene 1 1 1 6 under arbej det Dette er en foruds tning for at arbejde p...

Страница 90: ...akten og h rde i for bindelse med luftfugtighed Det kan p virke skiftemekanismen 9 Tilbeh r Bestillingsnumrene for tilbeh r og v rkt j kan du finde i dit Festool katalog eller p internet tet under www...

Страница 91: ...korrekt p en kommunal gen brugsstation G ldende nationale forskrifter skal overholdes Kun EU If lge R dets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemf relse i national ret skal g...

Страница 92: ...alvorlige persons kader Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykket elektroverkt y Det viser til nettdrevet elek troverkt y me...

Страница 93: ...arbeidsemnet Hvis sagbla det er i klem kan det bevege seg ut av verkt yet eller for rsake rekyl n r sagen startes p nytt St tt opp store plater for unng fare for tilbakeslag p grunn av et sagblad som...

Страница 94: ...elen eller stramme ved hjelp av hammerslag Spennflatene m rengj res for tilsmussing fett olje og vann Strammeskruene m trekkes til i henhold til veiledningen fra produsenten N r man skal tilpasse sirk...

Страница 95: ...t yet brukes og hvilken type arbeidsem ne som bearbeides Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen m evalueres Avhengig av den faktiske belastningen m det gjennomf res egnede sikkerhe...

Страница 96: ...ykstarten s rger for rykkfri start av elektroverkt yet Konstant turtall Motorturtallet holdes konstant ved hjelp av elektronikken Dermed holdes sagehastigheten konstant ogs under belastning Turtallsre...

Страница 97: ...en f r alle typer arbeid p maskinen FORSIKTIG Fare for personskader p grunn av varmt og skarpt innsatsverkt y Ikke bruk sl vt eller defekt verkt y Bruk hansker ved h ndtering av innsat sverkt y Ta ut...

Страница 98: ...er strammet P se at avsugsslangen og str mledningen ikke setter seg fast over hele sagkuttet hverken til arbeidsemnet arbeidsemnets underlag eller farepunkter p gulvet Fest emnet slik at det ikke kan...

Страница 99: ...psholdig st v i huset til elektroverkt yet og p p av bryteren og i kombinasjon med luftfuktig het kan dette st vlaget herdes Dette kan f re til begrenset funksjon i koblingsmeka nismen 9 Tilbeh r Best...

Страница 100: ...til gjeldende nasjonale forskrifter Bare EU I henhold til EU direktivet om kasser te elektriske og elektroniske produkter og di rektivets implementering i nasjonal rett m elektroverkt y som ikke lenge...

Страница 101: ...s el tricas ADVERT NCIA Leia todas as indica es de seguran a e instru es O incumpri mento das indica es de seguran a e instru es pode causar choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Guarde toda...

Страница 102: ...bas as m os e co loque os bra os numa posi o em que possa resistir s for as de um contragol pe Mantenha se sempre lateralmente em rela o l mina de serra a l mina de serra e o seu corpo nunca devem for...

Страница 103: ...hamentos incorre tos podem ser o motivo para a cunha de fendas n o impedir o contragolpe com efi c cia Para que a cunha de fendas possa atuar tem de estar na fenda de corte Em cortes curtos a cunha de...

Страница 104: ...menta el trica mande re parar as pe as danificadas Utilize detetores adequados para encon trar linhas de alimenta o ocultas ou con sulte a empresa de distribui o local O contacto da ferramenta de trab...

Страница 105: ...S podem ser utilizadas l minas de serra com as seguintes caracter sticas L minas de serra em conformidade com EN 847 1 Di metro do disco de serra 210 mm Largura do corte 2 4 mm at 2 6 mm Orif cio de a...

Страница 106: ...alum nio at 15 mm 4 6 Velocidade por material Pl sticos pl sticos refor ados por fi bras papel e tecido 3 5 Vidro acr lico 4 5 Prote o t rmica Em caso de temperatura demasiado elevada do motor verific...

Страница 107: ...o 4 1 para cima e pressione a unidade de serrar para baixo at engatar Desenrosque o parafuso 4 4 com a chave de sextavado interior 4 3 Retire a l mina de serra Aplicar a l mina de serra ADVERT NCIA Ve...

Страница 108: ...todo o corte da serra nem na pe a a trabalhar ou na respetiva base nem nos pontos perigosos sobre o solo Fixe a pe a a trabalhar sempre de modo a que n o se possa mover ao ser trabalhada Colocar a pe...

Страница 109: ...or protegida Para assegurar a circula o do ar manter as aberturas do ar de refrigera o na car ca a sempre desobstru das e limpas Para remover farpas e aparas da ferramen ta el trica aspire todos os or...

Страница 110: ...icamente favor vel 9 4 L minas de serra outros acess rios Para que seja poss vel cortar diferentes materi ais de modo r pido e limpo a Festool oferece lhe para todas as aplica es l minas de serra adap...

Страница 111: ...1 111 2 111 3 115 4 115 5 115 6 116 7 118 8 119 9 119 10 120 1 TR066 a STOP II CE 2 2 1 2 2 111...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...2 3 1 113...

Страница 114: ...Festool pH 4 5 8 1 2 4 P2 2 5 3 2 6 EN 62841 LPA 88 A LWA 99 A K 3 ah K EN 62841 114...

Страница 115: ...ah 3 5 2 K 2 2 ah 3 5 2 K 2 2 3 Festool Festool 3 1 EN 847 1 210 2 4 2 6 30 1 8 5000 Festool EN 847 1 4 TS 75 EBQ TS 75 EQ 1600 110 13 1350 4400 0 0 0 75 45 0 56 210x2 4x30 6 2 5 Festool 120 60 115...

Страница 116: ...plug it Verbrennungsgefahr 2 1 8 1 7 6 6 1 TS 75 EBQ TS 75 EQ 1 5 6 3 6 6 4 6 1 3 15 4 6 3 5 4 5 TS 75 EBQ 2 6 2 0 75 3 3 3 1 116...

Страница 117: ...0 1 3 2 M4x8 M4x12 0 1 6 3 0 47 3 4 3 6 3 5 0 45 3 7 45 47 6 4 Festool 3 1 HPL TRESPA 3 6 5 0 4 2 4 1 4 4 4 3 4 9 4 7 4 10 4 4 4 2 6 6 4 2 4 1 4 6 4 3 4 4 6 4 2 6 7 117...

Страница 118: ...Festool 6 1 Festool 27 32 36 36 27 36 6 8 0 5 1 5 2 6 7 3 4 3 6 c 1 1 1 6 1 2 7 1 6 3 0 45 7 2 118...

Страница 119: ...7 3 7 1 7 6 2 210 8 www festool ru Festool www festool ru EKAT 1 2 3 5 4 1 8 4 7 9 Festool www festool ru 9 1 180 9 2 6 4 1 3 119...

Страница 120: ...1 4 6 9 3 MFT 3 9 4 Festool Festool 10 REACh www festool com reach 120...

Страница 121: ...n pokyny a instrukce Nedodr ov n bezpe nostn ch pokyn a instrukc m e zp so bit raz elektrick m proudem po r a nebo t k poran n V echny bezpe nostn pokyny a instrukce uschovejte abyste je mohli pou t i...

Страница 122: ...kud se pilov ko tou pln nezastav Nikdy se nesna te pilu z obrobku odstranit nebo t hnout do zadu dokud se pilov kotou to jinak m e doj t ke zp tn mu r zu Zjist te a odstra te p inu zaseknut pilov ho k...

Страница 123: ...pilov zuby jejich zuby maj tlou ku men ne 1 mm se ji nesm pou vat N stroje s viditeln mi prasklinami s tup mi nebo po kozen mi b ity se nesm j pou vat Mont a upevn n N stroje mus b t upnut tak aby se...

Страница 124: ...n n ad jsou vhodn tak pro p edb n posouzen zat en vibracemi a hlukem p i pou it n ad vztahuj se k hlavn m druh m pou it elek trick ho n ad UPOZORN N Hodnoty emis se mohou od uveden ch hod not li it Z...

Страница 125: ...poran n elektrick m proudem P ed prov d n m jak chkoli prac na n ad vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky 6 1 Elektronika N ad TS 75 EBQ TS 75 EQ je vybaven ce lovlnnou elektronikou s n sleduj c mi vl...

Страница 126: ...er ln materi l HPL TRESPA Zelen S drou a cementem pojen t skov a vl knit desky Modr Hlin k plast 3 6 5 V m na pilov ho kotou e VAROV N Nebezpe poran n elektrick m proudem P ed prov d n m jak chkoli pr...

Страница 127: ...ezu nezah kly ani o obrobek ani o op ru obrobku nebo ne bezpe n m sta na podlaze Obrobek upevn te v dy tak aby se p i pr ci nemohl pohybovat Obrobek polo te bez pnut a rovn P i pr ci P i pr ci dr te...

Страница 128: ...9 1 Paraleln doraz roz en stolu Paraleln doraz lze pou t do ky od ezku 180 mm Tento paraleln doraz lze pou t i jako roz en stolu 9 2 Vodic syst m Vodic li ta umo uje p esn ist ezy a sou asn chr n povr...

Страница 129: ...stwa 2 1 Og lne wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce elektronarz dzi OSTRZE ENIE Nale y przeczyta wszystkie wskaz wki i instrukcje doty cz ce bezpiecze stwa Nieprzestrzeganie wskaz wek i instrukcji dot...

Страница 130: ...ucenie tarczy z na ci cia i gwa towny ruch pi y w kierunku operatora Odbicie jest skutkiem nieprawid owego lub b dnego u ycia pilarki Mo na go unikn sto suj c odpowiednie ni ej opisane rodki ostro no...

Страница 131: ...dzielaj cy nie zabezpiecza sku tecznie przed odrzutem Aby klin rozdzielaj cy dzia a musi znaj dowa si w rzazie W przypadku kr tkich ci klin rozdzielaj cy Pilarki nie wolno u ywa je li klin roz dzielaj...

Страница 132: ...uj adnych uszkodze takich jak rysy lub p kni ci Uszkodzone cz ci przed u y ciem urz dzenia nale y odda do naprawy U y odpowiednich wykrywaczy aby na mierzy ukryte przewody zasilaj ce lub wezwa miejsco...

Страница 133: ...Wykorzystywane mog by wy cznie tarcze pi larskie o poni szej charakterystyce Tarcze pilarskie zgodnie z EN 847 1 rednica tarczy pilarskiej 210 mm Szeroko ci cia 2 4 mm do 2 6 mm Otw r mocuj cy 30 mm G...

Страница 134: ...i cementem 1 3 p yty i profile aluminiowe do 15 mm 4 6 Pr dko obrotowa w zale no ci od materia u tworzywa sztuczne tworzywa sztuczne wzmacniane w knem szklanym GfK papier i tkaniny 3 5 szk o akrylowe...

Страница 135: ...sun blokad w cznika 4 1 do g ry i nacisn agregat pilarski w d a do za trza ni cia Otworzy rub 4 4 kluczem do rub z bem walcowym 4 3 Zdj tarcz pilarsk Zak adanie tarczy pilarskiej OSTRZE ENIE Sprawdzi...

Страница 136: ...elemencie na podp rce elementu roboczego ani na pod odze Zamocowa element obrabiany w taki spo s b aby nie m g poruszy si w czasie ob r bki Po o y obrabiany element tak aby nie by napr ony i r wno Po...

Страница 137: ...cowym Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza otwo ry wlotowe powietrza ch odz cego w obudo wie musz by zawsze ods oni te i czyste Aby usun odpryski i wi ry z elektronarz dzia nale y odessa je ze wszyst...

Страница 138: ...ia j efektywn i energonomicznie wygodn prac 9 4 Brzeszczoty wyposa enie dodatkowe Dla zapewnienia szybkiego i g adkiego ci cia r nych materia w firma Festool oferuje do wszystkich zastosowa tarcze pil...

Страница 139: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды