Festool 201908 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 58

Tekniset tiedot

Konealusta

UG-KAPEX KS 60

Mitat kuljetusasennossa (pxlxk)

603 x 632 x 900 mm

Tukipinnan pituus ilman katkaisutukea

780 mm

Tukipinnan pituus yhden puolen katkaisutuella

1970 - 2890 mm

Tukipinnan pituus molempien puolien katkaisutuella

3180 - 5020 mm

Työkorkeus

900 mm

Max. kantokuorma UG-KAPEX KS 60/ KA-UG

100/20 kg

Paino UG-KAPEX KS 60 ilman adapterilevyä

8,6 kg

Paino UG-AD-KS60

4,3 kg

Paino KA-UG-KS60

4,6 kg

Toimituslaajuus

Konealusta UG-KAPEX KS 60

[1-2] 1 pyörillä varustettu teline (kaksiosai

nen)

[1-3] 1 taitto-/tukijalusta, työntöaisa

4 x ruuvia M6x16
4 x aluslevyä D6,4
1 kuusioavain

Adapterilevy UG-AD-KS60

[1-1]

1 adapterilevy
4 ruuvia M5x10
4 aluslevyä D5,5
1 kuusioavain

Katkaisutuki KA-UG-KS60

[2-1] Vasen katkaisutuki KA-UG-KS60-L
[2-2] Oikea katkaisutuki KA-UG-KS60-R

1 kuusioavain

Ilmoitetut kuvat ovat käyttöoppaan alussa ja lo

pussa.

Asennus

6.1

Konealusta UG-KAPEX KS 60

► Kokoa kaksiosainen teline [1A].
► Asenna adapterilevy putkirungon päälle [3],

[4], [5], [6].

► Asenna katkaisusaha [7].

► Tasaa sahauspinnan ja konealustan kor

keus kiertosäätimien [8-1] avulla [8].

► Ruuvaa katkaisusaha kiinni [9].

Vihje: tukipinnan saa suunnattua nopeam

min vaakasuoraksi seuraavilla toimenpiteil

lä:
▷ Kohdista silmämitalla kaikki neljä kier

tosäädintä.

▷ Tee etupuolen (käyttäjän puoli) molem

pien kiertosäätimien [9-2] hienosäätö

vesivaa'an avulla.

▷ Ruuvaa etupuolen molemmat kiertosää

timet kiinni kuusioruuveilla ja -avaimel

la [9-1]. Varmista tässä yhteydessä, et

tei kiertosäätimien [9-2] asento muutu.

▷ Säädä taustapuolen molemmat kierto

säätimet vesivaa'an avulla[9-2], koska

niiden asento on mahdollisesti muuttu

nut.

▷ Ruuvaa taustapuolen molemmat kierto

säätimet kiinni kuusioruuveilla ja -avai

mella [9-1]. Varmista tässä yhteydessä,

ettei kiertosäätimien [9-2] asento muu

tu.

Kiinnitä mahdollinen ylimääräinen sahan

terä paikalleen [19].

6.2

Katkaisutuki KA-UG-KS60

Kuvat vasemmasta katkaisutuesta - oi

kean katkaisutuen asennus tehdään sa

malla tavalla.

► Taita tukijalka auki [10].
► Aseta katkaisutuki uralle, lukitse kiinni

tin [11].

Säädöt

Suorita ennen ensimmäistä käyttökertaa seu

raavat säädöt:
► Säädä vaakasuoraan asento [12].

Suomi

Содержание 201908

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing 22 sv Originalbruksanvisning 25 fi Alkuper iset k ytt ohjeet 28 da Original brugsanvisning 31 nb Original bruksanvisning 34 pt Manual de instru es original 37 ru 40 cs P vodn n vod...

Страница 2: ...4x 4x 1x 1x UG KAPEX KS60 KA UG KS60 L KA UG KS60 R 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 1 2 4x 4x 1A 1 2 2 1...

Страница 3: ...3 4 5 4 6 1 2 3 5 2x 7 2x...

Страница 4: ...2x 2x 8 9 8 6 7 2x 1 3 2...

Страница 5: ...4 8 9 9 2 9 1 8 1 4 4 5 4x 4 4x...

Страница 6: ...nnen das Elektrowerkzeug oder das Werkst ck nicht gleichm ig und si cher gef hrt werden berlasten Sie das Untergestell nicht und verwenden Sie dieses nicht als Leiter oder Ger st berlastung oder Stehe...

Страница 7: ...gestell zusammenbau en 1A Adapterplatte auf Rohrgestell aufsetzen 3 4 5 6 Kapps ge aufsetzen 7 H henangleichung von S gefl che und Un tergestell mittels Drehspindeln 8 1 durchf hren 8 Kapps ge festsch...

Страница 8: ...en 18 Klapp Standb gel rastet aus der Rastung aus Klapp Standb gel einklappen Klapp Standb gel rastet mittels Sperrklin ke ein Adapterplatte langsam in vertikale Position schwenken Kapps ge ist transp...

Страница 9: ...frame can slip or wobble guiding the power tool or workpiece evenly and accurately will not be possible Do not overload the base frame and never use it as a ladder or trestle Overloading or standing o...

Страница 10: ...S60 2 1 Left trimming attachment KA UG KS60 L 2 2 Right trimming attachment KA UG KS60 R 1 x Allen key The illustrations specified are located at the be ginning and end of the operating instructions 6...

Страница 11: ...operating instructions for your compound mitre saw for a description Weigh down the tubular frame by placing your foot on it and use one hand on the side of the folding fixed stand to lift the adapter...

Страница 12: ...la pi ce ne peuvent pas tre guid s de fa on r guli re et s re Ne surchargez pas le ch ssis et ne l utili sez pas comme chelle ou comme cha faudage Une surcharge ou le fait de mon ter sur le ch ssis pe...

Страница 13: ...e but e droit KA UG KS60 R 1 x cl hexagonale Les illustrations indiqu es se trouvent au d but et la fin du mode d emploi 6 Montage 6 1 Ch ssis UG KAPEX KS 60 Assembler le ch ssis en deux parties 1A Pl...

Страница 14: ...lets radiale Appuyer le pied sur le ch ssis tubulaire soulever la plaque adaptatrice d une main sur le c t de l trier rabattable fixe 18 L trier rabattable fixe est d verrouill Rabattre l trier rabatt...

Страница 15: ...or infe rior puede poner en riesgo el manejo segu ro y uniforme de la herramienta el ctrica o de la pieza de trabajo No sobrecargue el bastidor inferior ni lo utilice como escalera o andamio Sobre car...

Страница 16: ...KA UG KS60 L 2 2 Tope para tronzar derecho KA UG KS60 R 1 llave hexagonal Las figuras indicadas se encuentran al principio y al final del manual de instrucciones 6 Montaje 6 1 Bastidor inferiorUG KAPE...

Страница 17: ...car la sierra tronzadora en la posici n para el transporte 18 para consultar la descripci n ver el manual de instrucciones de la sierra tronzadora Sujetar el chasis de tubos con el pie levan tar la pl...

Страница 18: ...EKAT 1 2 3 5 4 Utilice nicamente piezas de recambio Festool originales Despiece en www festool es Servi cios Espa ol 18...

Страница 19: ...orizzontale Se il sottotelaio scivola o traballa non possibile guidare l utensile o il pezzo in modo sicuro ed omogeneo Evitare di sovraccaricare il sottotelaio e non usarlo come scala o impalcatura...

Страница 20: ...i 1A Appoggiare la piastra di adattamento sul te laio tubolare 3 4 5 6 Appoggiare la sega per troncare 7 Allineare l altezza della superficie della se ga e del basamento mediante mandri ni 8 1 rotanti...

Страница 21: ...a ribaltabile staffa fissa La staffa ribaltabile staffa fissa si aggancia mediante nottolino Ruotare lentamente la piastra di adatta mento in posizione verticale La sega per troncare pronta per il tra...

Страница 22: ...aal en horizontaal vlak Wanneer het onderstel wegglijdt of wiebelt kan het elektrisch ge reedschap of het werkstuk niet gelijkmatig en betrouwbaar geleid worden Overbelast het onderstel niet en gebrui...

Страница 23: ...In twee n gedeeld onderstel monte ren 1A Adapterplaat op buizenframe plaatsen 3 4 5 6 Afkortzaag plaatsen 7 Hoogteafstemming van zaagvlak en onder stel door middel van draaiassen 8 1 uit voeren 8 Afko...

Страница 24: ...van de klap standbeugel oplichten 18 Klap standbeugel klikt uit de vergrende ling los Klap standbeugel inklappen Klap standbeugel klikt door middel van pal vast Adapterplaat langzaam in verticale pos...

Страница 25: ...nt och s kert verbelasta inte stativet och anv nd det inte som stege eller st llning Om man verbelastar eller st r p stativet s kan dess tyngdpunkt f rskjutas upp t s att det v lter Kontrollera att al...

Страница 26: ...gon m tt Finjustera de b da fr mre lyftskruvar na 9 2 p anv ndarsidan med ett vat tenpass Skruva fast de b da fr mre lyftskruvar na med sexkantskruvarna och sexkant nyckeln 9 1 Kontrollera d att lyfts...

Страница 27: ...slagen Om du har k pt ett set d r b da kapanslagen ing r kan du anv nda transporth ttorna med rem 20 f r att fixera dem p stativet 21 F ll ihop st df tterna f r de b da kapansla gen L gg kapanslagen p...

Страница 28: ...k ty kalua tai ty kappaletta ei ole mahdollista ohjata tasaisesti ja turvallisesti l ylikuormita konealustaa l k k yt sit tikkaina tai seisontatelineen Ylikuor mitus tai konealustan p ll seisominen vo...

Страница 29: ...adapterilevy putkirungon p lle 3 4 5 6 Asenna katkaisusaha 7 Tasaa sahauspinnan ja konealustan kor keus kiertos timien 8 1 avulla 8 Ruuvaa katkaisusaha kiinni 9 Vihje tukipinnan saa suunnattua nopeam...

Страница 30: ...ityskohdastaan Taita kaariputki kokoon Kaariputki lukittuu salvan avulla K nn adapterilevy hitaasti pystyasentoon Katkaisusaha on kuljetusasennossa 19 9 1 Katkaisutukien pakkaaminen Jos olet ostanut m...

Страница 31: ...erstellet og an vend det ikke som stige eller stillads Hvis understellet overbelastes eller st s p kommer den i ubalance og kan v lte S rg for at alle skruer og forbindelses elementer er forsvarligt s...

Страница 32: ...p jem l Finjuster de to forreste betjeningssi den drejespindler 9 2 ved hj lp af va terpasset Skru de to forreste drejespindler fast med sekskantskruerne og sekskantn g len 9 1 Pas p at drejespindler...

Страница 33: ...kan du fastg re dem til arbejdsstationen 21 med transportkapperne med sele 20 Klap begge afkorteranslagenes st tteben sammen Afkorteranslagene l gges oven p hi nanden Skyd transportkapperne p Luk sel...

Страница 34: ...et og emnet f res jevnt og sikkert fremover Ikke overbelast stativet og ikke bruk det som stige eller stillas Hvis stativet over belastes eller hvis noen st r p det kan det f re til at tyngdepunktet p...

Страница 35: ...ende m te Still inn de fire dreiespindlene etter ye m l Finjuster de to fremre dreiespindle ne 9 2 p brukersiden ved hjelp av vater Skru fast to fremre dreiespindlene ved hjelp av sekskantskruer og n...

Страница 36: ...ke sammen kappanlegg Hvis du har kj pt de to kappanleggene i et sett kan de festes p stativet 21 ved hjelp av trans porthettene med belte 20 Klapp sammen st ttef ttene til de to kapp anleggene Legg ka...

Страница 37: ...ir a ferramenta el ctrica ou a pe a a trabalhar de modo uniforme e seguro N o sobrecarregue o leito nem o utilize como escada ou andaime Se sobrecarre gar o leito ou se colocar sobre este isso pode le...

Страница 38: ...60 Montar o leito dividido em dois 1A Colocar a placa de adapta o sobre a estru tura de tubos 3 4 5 6 Colocar a serra de chanfros em cima 7 Efetuar o ajuste de altura da superf cie de serra e do leit...

Страница 39: ...o lado do aro articul vel fixo levantar a placa de adapta o com uma m o 18 Aro articul vel fixo desengata do engate Recolher o aro articul vel fixo Aro articul vel fixo engata com trinco de bloqueio I...

Страница 40: ...1 40 2 40 3 40 4 41 5 41 6 41 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 1 2 3 UG KAPEX KS 60 UG AD KS60 Festool KS 60 E KSC 60 EB KA UG KS60 UG KAPEX KS 60 40...

Страница 41: ...X KS 60 KA UG 100 20 UG KAPEX KS 60 8 6 UG AD KS60 4 3 KA UG KS60 4 6 5 UG KAPEX KS 60 1 2 1 1 3 1 4 x M6x16 4 x D6 4 1 UG AD KS60 1 1 1 4 M5x10 4 D5 5 1 KA UG KS60 2 1 KA UG KS60 L 2 2 KA UG KS60 R 1...

Страница 42: ...A UG KS60 10 11 7 12 13 14 13 14 15 16 8 17 UG KAPEX KS 60 KS 60 E KSC 60 EB 21 9 18 18 19 9 1 20 21 21 22 10 Festool www festool ru 11 REACh www festool com reach www festool com service EKAT 1 2 3 5...

Страница 43: ...Festool www festool com service 43...

Страница 44: ...o se vikl nelze elek trick n ad nebo obrobek v st rovnom r n a bezpe n Podstavec nep et ujte a nepou vejte ho jako eb k nebo podstavec ke stoup n Pokud je podstavec p et en nebo na n m stoj te m e se...

Страница 45: ...podstav ce 8 1 pomoc v eten 8 P i roubujte kapovac pilu 9 Tip pro dosa en rychlej ho vyrovn n op rn plochy do vodorovn polohy prove te n sleduj c kroky Podle oka vyrovnejte v echna ty i v etena Ob p...

Страница 46: ...se zajist pomoc z padky Adapt rovou desku pomalu sklopte do svi sl polohy Kapovac pila je p ipraven k p eprav 19 9 1 Slo en kapovac ch doraz Pokud jste si koupili oba kapovac dorazy v sa d m ete je s...

Страница 47: ...ako drabiny lub rusztowania Przeci anie lub stawanie na podstawie mo e pro wadzi do tego e rodek ci ko ci podsta wy przesunie si do g ry i podstawa prze wr ci si Nale y zwraca uwag na to aby podczas t...

Страница 48: ...stracje znajduj si na pocz tku i na ko cu niniejszej instrukcji eksploatacji 6 Monta 6 1 Podstawa UG KAPEX KS 60 Po czy ze sob obie cz ci podstawy 1A Nasadzi p yt adaptera na stela z ru rek 3 4 5 6 Za...

Страница 49: ...k po stronie pa ka sk adanego pionowego 18 Pa k sk adany pionowy zostanie odbloko wany Z o y pa k sk adany pionowy Pa k sk adany pionowy zablokuje si za pomoc zapadki Powoli przechyli p yt adaptera do...

Страница 50: ...3 50 4 50 5 51 6 51 7 51 8 51 9 52 10 52 11 52 1 2 3 UG KAPEX KS 60 UG AD KS60 Festool KS 60 E KSC 60 EB KA UG KS60 UG KAPEX KS 60 4 UG KAPEX KS 60 LxWxH 603 x 632 x 900 mm 780 mm 1970 2890 mm 3180 5...

Страница 51: ...20 kg UG KAPEX KS 60 8 6 kg UG AD KS60 4 3 kg KA UG KS60 4 6 kg 5 UG KAPEX KS 60 1 1 M6x16 4 D6 4 4 1 UG AD KS60 1 M5x10 4 D5 5 4 1 KA UG KS60 KA UG KS60 L KA UG KS60 R 1 6 6 1 UG KAPEX KS 60 4 6 2 KA...

Страница 52: ...9 9 1 10 Festool www festool co kr 11 REACh www festool com reach www festool com service EKAT 1 2 3 5 4 Festool www festool com service 52...

Страница 53: ......

Страница 54: ...10 11 12...

Страница 55: ...4 13 50 2 3 2 15 14...

Страница 56: ...17 16 2 1 60 2 4 1 3 18...

Страница 57: ...19 21 22 2 2 3 KA UG KS60 L KA UG KS60 R 20...

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание 201908

Отзывы:

Похожие инструкции для 201908

Бренды по названию

Популярные бренды

Festool 201908, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 201908

Отзывы:

Похожие инструкции для 201908

Бренды по названию

Популярные бренды