Fes
to
SP
C
−
AI
F−
MT
S−
2 0611N
H
F
r
ança
i
s
36
4
Instructions d’installation
Avertissement
L
es
p
e
rturb
a
tio
ns
él
ec
trom
agn
étiqu
es
p
e
uv
en
t pro
duir
e
d
e
r
a
pid
es
mouv
e
m
en
t
s
d
e
c
omp
ensa
tio
n
d
e
l’
a
x
e
. R
es
p
ec
t
e
r l
es
c
o
ns
i
gnes
d’i
ns
t
a
ll
a
tio
n
pour évit
e
r
l
es
p
e
rturb
a
tio
ns
él
ec
trom
agn
étiqu
es
.
R
e
li
e
r l
a
bor
ne
d
e
t
e
rr
e
d
e
l
a
f
ace
ga
u
c
h
e
du boîti
e
r
p
a
r u
n
c
âbl
e
d
e
f
a
ibl
e
impéd
ance
(
c
âbl
e
c
ourt
e
t d
e
g
r
an
d
e
sec
tio
n
)
a
u pot
en
ti
e
l d
e
l
a
t
e
rr
e
,
s
i l
e
modul
e
d
e
c
omm
an
d
e
n
’
es
t p
as
i
ns
t
a
llé
s
ur u
n
bâti d
e
m
ac
hi
ne
mi
s
à l
a
t
e
rr
e
.
N
e
p
as
pl
ace
r l
e
c
âbl
e
du modul
e
d
e
c
omm
an
d
e
, l
e
c
âbl
e
C
P
, l
e
c
âbl
e
du
s
y
s
tèm
e
d
e
m
es
ur
e
e
t l
e
c
âbl
e
du
di
s
tribut
e
ur proportio
nne
l à proximité d
es
c
âbl
es
ou
p
a
r
a
llèl
e
m
en
t
a
ux
c
âbl
es
à h
a
ut
n
iv
ea
u d
e
bruit.
N’utili
se
r qu
e
d
es
c
âbl
es
d’ori
g
i
ne
. Bloqu
e
r l
es
c
o
nnec
t
e
ur
s
à l’
a
id
e
d
es
é
c
rou
s−
r
acc
ord
s
, pour évit
e
r
qu’il
s
ne
se
débr
anc
h
en
t p.
e
x. p
a
r
s
uit
e
d
es
vibr
a
tio
ns
.
Obtur
e
r l
es
c
o
nnec
t
e
ur
s
i
n
utili
s
é
s
a
v
ec
l
es
bou
c
ho
ns
ét
anc
h
es
. C
ec
i p
e
rm
e
t d
e
ga
r
an
tir l’i
n
di
ce
d
e
prot
ec
tio
n
I
P
65.
Содержание SPC-AIF-MTS-2
Страница 12: ...Festo SPC AIF MTS 2 0611NH Deutsch 12...
Страница 22: ...Festo SPC AIF MTS 2 0611NH English 22...
Страница 32: ...Festo SPC AIF MTS 2 0611NH Espa ol 32...
Страница 42: ...Festo SPC AIF MTS 2 0611NH Fran ais 42...
Страница 52: ...Festo SPC AIF MTS 2 0611NH Italiano 52...
Страница 62: ...Festo SPC AIF MTS 2 0611NH Svenska 62...
