Co
nt
e
nt
s
a
nd g
e
n
e
r
al
i
n
s
tru
c
t
io
n
s
XII
F
es
t
o
P
.B
E−S
BO
−M−EN
e
n
0511
N
H
Product−specific terms and abbreviations
Th
e
f
ollo
w
i
ng pr
o
du
c
t−
s
p
eci
f
ic
a
bbr
e
v
ia
t
io
n
s
a
r
e
u
se
d
i
n th
is
ma
nu
al
:
Term/abbreviation
Meaning
0
−
si
gn
al
Input
o
r
o
utput
s
upp
lies
0
V
1
−
si
gn
al
Input
o
r
o
utput
s
upp
lies
2
4
V
A
m
p
li
f
ica
t
io
n
S
ee
se
n
so
r
am
p
li
f
ica
t
io
n
Ap
e
rtur
e
O
p
e
n
i
ng thr
o
ugh wh
ic
h
li
ght p
asses
thr
o
ugh th
e
le
n
s
o
nt
o
th
e
ima
g
e
co
nv
e
rt
e
r
s
urf
ace.
Th
e
la
rg
e
r th
e
o
p
e
n
i
ng
o
r th
e
a
p
e
rtur
e
is
, th
e
mo
r
e
li
ght
w
ill
r
eac
h th
e
se
n
so
r
.
Wh
e
n th
e
a
p
e
rtur
e
o
p
e
n
s
, th
e
d
e
pth
o
f f
oc
u
s
w
ill
b
e
r
e
du
ce
d
.
Th
e
d
e
pth
o
f f
oc
u
s
i
n
c
r
eases
th
e
furth
e
r th
e
a
p
e
rtur
e
is
close
d
(
la
rg
e
r f−nu
m
b
e
r)
.
S
mall
a
p
e
rtur
e
o
p
e
n
i
ng
s
ma
k
e
lo
ng
e
r
e
xp
os
ur
e
t
imes
n
ecessa
ry
.
Sh
o
rt
e
r
e
xp
os
ur
e
t
imes
r
e
qu
i
r
e
la
rg
e
r
a
p
e
rtur
e
o
p
e
n
i
ng
s.
Aut
o
MDI−X
R
eco
gn
i
z
es
th
e
co
nf
i
gur
a
t
io
n
o
f th
e
o
th
e
r
s
t
a
t
io
n
a
nd
a
d
a
pt
s
th
e
se
nd
a
nd
r
ecei
v
e
ca
b
les
o
f
a
n
e
tw
o
rk
co
nn
ec
t
io
n
a
ut
oma
t
icall
y
.
C
M
O
S
se
n
so
r
O
pt
oelec
tr
o
n
ic
se
n
so
r wh
ic
h
co
nv
e
rt
s
li
ght
si
gn
als
i
nt
o
elec
tr
ic
si
gn
als.
In
a
dd
i
t
io
n t
o
th
e
pur
el
y
se
n
so
r fun
c
t
io
n, fun
c
t
io
n
s
f
o
r
ima
g
e
co
nv
e
r
sio
n
a
r
e
i
nt
e
gr
a
t
e
d
i
nt
o
th
e
c
h
i
p,
e.
g
.
li
ght
i
ng
c
h
ec
k
a
nd
co
ntr
as
t
co
rr
ec
t
io
n
.
D
e
pth
o
f f
iel
d
S
ee
d
e
pth
o
f f
oc
u
s
D
e
pth
o
f f
oc
u
s
Th
e
s
p
a
t
ial
a
r
ea
i
n fr
o
nt
o
f
a
nd b
e
h
i
nd th
e
f
oc
u
sse
d
o
bj
ec
t wh
ic
h
is
s
t
ill
s
h
a
rp (
also
kn
o
wn
as
d
e
pth
o
f f
iel
d)
.
Th
e
d
e
pth
o
f f
iel
d d
e
p
e
nd
s
o
n th
e
f
ocal
d
e
pth
o
f th
e
le
n
s
a
nd th
e
se
t
a
p
e
rtur
e.
Sh
o
rt f
ocal
d
e
pth
s
w
i
th
small
a
p
e
rtur
e
o
p
e
n
i
ng
s
lea
d t
o
la
rg
e
r d
e
pth
o
f f
iel
d
.
Eth
e
rn
e
t
Phy
sical
pr
o
t
ocol
a
nd n
e
tw
o
rk f
o
r
co
nn
ec
t
i
ng v
a
r
io
u
s
d
e
v
ices
Exp
os
ur
e
t
ime
Th
e
t
ime
dur
i
ng wh
ic
h th
e
C
M
O
S
se
n
so
r
is
s
ubj
ec
t
e
d t
o
li
ght dur
i
ng
r
eco
rd
i
ng
.
Th
e
lo
ng
e
r th
e
e
xp
os
ur
e
t
ime
, th
e
mo
r
e
li
ght w
ill
p
e
n
e
tr
a
t
e.
Th
e
c
h
oice
o
f
e
xp
os
ur
e
t
ime
d
e
p
e
nd
s
e.
g
.
o
n th
e
mo
v
eme
nt
s
p
ee
d, th
e
li
ght
a
v
aila
b
le
a
nd th
e
li
ght
se
n
si
t
i
v
i
ty
o
f th
e
se
n
so
r (
see
also
se
n
so
r
am
p
li
f
ica
t
io
n)
.
W
i
th
mo
v
i
ng
o
bj
ec
t
s
e
x
cessi
v
e
e
xp
os
ur
e
t
imes
r
es
u
l
t
i
n
b
l
urr
e
d
ima
g
es.
F
C
T
F
es
t
o
Co
nf
i
gur
a
t
io
n T
ool
is
th
e
so
ftw
a
r
e
p
ac
k
a
g
e
f
o
r
co
nf
i
gur
i
ng
a
nd
commissio
n
i
ng v
a
r
i
u
s
com
p
o
n
e
nt
s
a
nd d
e
v
ices
fr
om
F
es
t
o.
Содержание SBO*-M-* Series
Страница 2: ......
Страница 16: ...Contents and general instructions XIV Festo P BE SBO M EN en 0511NH ...
Страница 17: ...System summary 1 1 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Chapter 1 ...
Страница 29: ...Fitting 2 1 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Chapter 2 ...
Страница 35: ...Installation 3 1 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Chapter 3 ...
Страница 49: ...Commissioning 4 1 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Chapter 4 ...
Страница 63: ...Diagnosis and error treatment 5 1 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Chapter 5 ...
Страница 70: ...5 Diagnosis and error treatment 5 8 Festo P BE SBO M EN en 0511NH ...
Страница 71: ...Technical appendix A 1 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Appendix A ...
Страница 75: ...A Technical appendix A 5 Festo P BE SBO M EN en 0511NH A 3 Siemens star Fig A 1 Siemens star ...
Страница 76: ...A Technical appendix A 6 Festo P BE SBO M EN en 0511NH ...
Страница 79: ...Index B 1 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Appendix B ...
Страница 80: ...B Index B 2 Festo P BE SBO M EN en 0511NH Contents B Index B 1 B 1 Index B 3 ...