manualshive.com logo in svg

Festo MPS 8034566, Быстрый старт, Страница: 1 / 84

Поделиться
Скачать
Festo MPS 8034566 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

Festo Didactic 
8034662 de/en/es/fr 
11/2016 R1.1 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

8034566  

Distributing/conveyor station

 

MPS

®

 

 

Kurzanleitung 
Quick Start Guide 
Instrucciones breves 
Prise en main 

Содержание MPS 8034566

Страница 1: ...Festo Didactic 8034662 de en es fr 11 2016 R1 1 8034566 Distributing conveyor station MPS Kurzanleitung Quick Start Guide Instrucciones breves Prise en main...

Страница 2: ...queda terminantemente prohibida la reproducci n total o parcial de este documento as como su uso indebido y o su exhibici n o comunicaci n a terceros De los infractores se exigir el correspondiente re...

Страница 3: ...___________________________________________________________________ 13 6 2 Auspacken_______________________________________________________________________ 13 6 3 Lieferumfang_________________________...

Страница 4: ...4 Festo Didactic 8034662 11 Wartung und Pflege_______________________________________________________________ 21 12 Weitere Informationen und Aktualisierungen ________________________________________...

Страница 5: ...Wenn in den Technischen Daten nicht anders angegeben besitzt das Ger t keine integrierte Sicherung Der Labor oder Unterrichtsraum muss mit den folgenden Einrichtungen ausgestattet sein Es muss eine NO...

Страница 6: ...chnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter und Beeintr chtigungen der Komponenten entstehen Das Lernsystem von Festo Dida...

Страница 7: ...schriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhabung des MPS eingewiesen sind das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben...

Страница 8: ...St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen d rfen beim Schulungsbetrieb nicht erzeugt werden Tragen Sie Ihre pers nliche Schutzausr stung Schutzbrille Sicherheitsschuhe wenn Sie an den Schalt...

Страница 9: ...entsprechenden berstromschutz Verwenden Sie f r die elektrischen Anschl sse nur Verbindungsleitungen mit Sicherheitssteckern Verlegen Sie Verbindungsleitungen so dass sie nicht geknickt oder geschert...

Страница 10: ...so dass der Arbeitsraum der Kolbenstange ber den gesamten Hubbereich frei ist Stellen Sie sicher dass die Kolbenstange nicht gegen starre Komponenten des Aufbaus fahren kann Unfallgefahr durch abspri...

Страница 11: ...pannung 24 V DC 4 5 A Digitale Ein Ausg nge Eing nge 6 Ausg nge 4 max 24 V DC max 2 A pro Ausgang max 4 A gesamt Elektrischer Anschluss 24 polige IEEE 488 Buchse SysLink Pneumatischer Anschluss Kunsts...

Страница 12: ...hren I6 19 wei grau Magazin leer I7 20 grau braun Q0 1 wei Band vorw rts Q1 2 braun Band r ckw rts Q2 3 gr n Vereinzeler ausfahren Q3 4 gelb Q4 5 grau Schieber ausfahren Q5 6 rosa Q6 7 blau Q7 8 rot 2...

Страница 13: ...den sind unverz glich dem Spediteur und Festo Didactic zu melden 6 2 Auspacken Beim Auspacken der Station das F llmaterial der Transportbox vorsichtig entfernen Beim Auspacken der Station darauf acht...

Страница 14: ...cken Zubringeeinrichtungen k nnen dar ber hinaus das Ordnen von Werkst cken nach mehreren Ordnungsmerkmalen Geometrie Gewicht usw des Werkst cks erm glichen Zubringeeinrichtungen sind Magazine mit Ve...

Страница 15: ...kennt Die Position des Ausschiebezylinders wird elektrisch ber N herungsschalter abgefragt Aus und Einfahrgeschwindigkeit des Ausschiebezylinders k nnen stufenlos durch Drosselr ckschlagventile einges...

Страница 16: ...inder Das Modul ist komplett aufgebaut Durch den angebauten Motorcontroller ist Rechts und Linkslauf m glich Das Modul Band dient zum Transport und zum Puffern der Werkst cke Der Nachweis der Werkst c...

Страница 17: ...d angehalten und vereinzelt werden 9 Ablaufbeschreibung Startvoraussetzung Kein Werkst ck am Bandanfang Magazin mit Werkst cken gef llt Ausgangsstellung Ausschiebezylinder eingefahren Bandmotor aus Ab...

Страница 18: ...weise auf eine Sichtpr fung auf einwandfreie Verschlauchung Verkabelung und das Anlegen der Betriebsspannung Alle Komponenten Verschlauchungen und Verkabelungen sind eindeutig gekennzeichnet so dass e...

Страница 19: ...r SysLink Verbinden Sie die Buchse A durch ein SysLink Kabel mit der SysLink Buchse des C Interfaces oder der SysLink Buchse des Digital I O Terminals der Station 2 SPS Board Bedienpult Bei Verwendung...

Страница 20: ...tationen vor dem Richten von Hand 3 F hren Sie den Richtvorgang durch Der Richtvorgang wird mit dem leuchtenden RICHTEN Taster angefordert und nach dem Bet tigen des Tasters durchgef hrt 4 Legen Sie e...

Страница 21: ...l che des N herungsschalters die gesamte Station mit einem weichen fuselfreien Tuch oder Pinsel gereinigt werden Hinweis Es d rfen keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwendet werden...

Страница 22: ...Station Verteilen Band 22 Festo Didactic 8034662...

Страница 23: ...port________________________________________________________________________ 33 6 2 Unpacking _______________________________________________________________________ 33 6 3 Scope of delivery _________...

Страница 24: ...tents 24 Festo Didactic 8034662 11 Maintenance and care _____________________________________________________________ 41 12 Further information and updates ____________________________________________...

Страница 25: ...d in the technical data the device is not equipped with an integrated fuse The laboratory or the classroom must be equipped with the following devices An emergency off device must be provided At least...

Страница 26: ...ll as recognised safety rules However life and limb of the user and third parties may be endangered and the components may be impaired if they are used incorrectly The learning system from Festo Didac...

Страница 27: ...with the basic regulations regarding work safety and accident prevention and have been instructed in the use of the MPS Have read and understood the chapter concerning safety and the warnings in this...

Страница 28: ...ons Malfunctions which may impair safety must not be generated in the training environment and must be eliminated immediately Wear personal protective equipment safety goggles safety shoes when workin...

Страница 29: ...not the same use a separate upstream fuse in order to provide appropriate overcurrent protection Use only connecting cables with safety plugs for electrical connections When laying connecting cables...

Страница 30: ...ccident due to advancing cylinders Always position pneumatic cylinders so that the piston s working space is unobstructed over the entire stroke range Make sure that the piston rod cannot collide with...

Страница 31: ...ating voltage 24 V DC 4 5 A Digital inputs outputs Inputs 6 Outputs 4 Max 24 V DC Max 2 A per output Max 4 A total Electrical connection 24 pin IEEE 488 socket SysLink Pneumatic connection Plastic tub...

Страница 32: ...lide advanced I6 19 White grey Magazine empty I7 20 Grey brown Q0 1 White Conveyor forward Q1 2 Brown Conveyor reverse Q2 3 Green Advance feed separator Q3 4 Yellow Q4 5 Grey Advance slide Q5 6 Pink Q...

Страница 33: ...must be notified of any transport damage without delay 6 2 Unpacking Carefully remove the padding material from the crate when unpacking the station When unpacking the station make sure that none of i...

Страница 34: ...g and feeding workpieces In addition feeder units also enable workpieces to be sorted according to several characteristics workpiece shape weight etc Feeder units include Magazines with separator func...

Страница 35: ...caps and the workpieces The position of the ejector cylinder is scanned electrically by proximity sensors The speed at which the ejector cylinder advances and retracts can be infinitely adjusted via o...

Страница 36: ...sets The module is supplied completely assembled The attached motor controller permits clockwise and anticlockwise rotation The Conveyor module is used to transport and buffer workpieces Optical prox...

Страница 37: ...Sequence description Start up prerequisites No workpiece at the beginning of the conveyor Magazine filled with workpieces Initial position Ejector cylinder retracted Conveyor motor off Sequence 1 Whe...

Страница 38: ...order to ensure correct tubing connections wiring and operating voltage supply All components tubing connections and cabling are clearly identified so that all of the connections can be readily restor...

Страница 39: ...ysLink 19 system plug module is used connect socket A to the SysLink socket on the C interface using a SysLink cable or the SysLink socket at the station s digital I O terminal 2 PLC board to control...

Страница 40: ...om the module and station transfer points 3 Carry out the adjustment procedure The alignment procedure is prompted by the blinking ALIGN key and is carried out after the key has been pressed 4 Place a...

Страница 41: ...or brush The lenses on the optical sensors the fibre optics and the reflectors The active surface of the proximity switch The entire station Note Do not use aggressive or abrasive cleaning agents 12 F...

Страница 42: ...Distributing conveyor station 42 Festo Didactic 8034662...

Страница 43: ...___________________________________________________________________ 53 6 2 Desembalaje _____________________________________________________________________ 53 6 3 Dotaci n del suministro ____________...

Страница 44: ...44 Festo Didactic 8034662 11 Cuidados y mantenimiento _________________________________________________________ 61 12 Informaciones complementarias y actualizaciones __________________________________...

Страница 45: ...esconectar la tensi n Si no se indica lo contrario en los datos t cnicos el aparato no contiene un fusible integrado El laboratorio o aula donde se impartan las clases deben estar equipados como se in...

Страница 46: ...nocidas A pesar de ello si se utilizan indebidamente es posible que surjan peligros que pueden afectar al usuario o a terceros o tambi n provocar da os en el sistema El sistema para la ense anza de Fe...

Страница 47: ...re el uso del MPS que han le do y entendido el cap tulo sobre la seguridad y las advertencias incluidas en el presente manual Deber controlarse regularmente si el personal utiliza el aparato respetand...

Страница 48: ...que pudiesen afectar a la seguridad no deber an producirse Utilice los equipos de protecci n apropiados gafas de seguridad protecci n de los o dos calzado de seguridad al trabajar con los sistemas Par...

Страница 49: ...obrecargas Utilice nicamente cables el ctricos provistos de conectores de seguridad Tienda los cables de tal manera que no se doblen o cizallen No tender cables sobre superficies calientes Las superfi...

Страница 50: ...os siempre deber n montarse de tal manera que est libre todo el espacio que ocupa el v stago al ejecutar los movimientos Aseg rese de que el v stago no pueda chocar contra componentes r gidos del equi...

Страница 51: ...24 V DC 4 5 A Entradas salidas digitales Entradas 6 Salidas 4 m x 24 V DC m x 2 A por salida m x 4 A en total Conector el ctrico Conector IEEE 488 de 24 polos SysLink Conexi n neum tica Tubo flexible...

Страница 52: ...19 Blanco y gris Cargador vac o I7 20 Gris y marr n Q0 1 Blanco Cinta avanza Q1 2 Marr n Cinta retrocede Q2 3 Verde Avance del separador Q3 4 Amarillo Q4 5 Gris Avance de la corredera Q5 6 Rosa Q6 7 A...

Страница 53: ...rte deber notificarse de inmediato al transportista y a Festo Didactic 6 2 Desembalaje Para sacar la estaci n de su caja de transporte deber retirarse primero cuidadosamente el material de relleno Al...

Страница 54: ...o clasificaci n y alimentaci n de piezas Adem s las unidades de alimentaci n pueden permitir la clasificaci n de las piezas seg n diferentes criterios geometr a peso etc Diferentes unidades de aliment...

Страница 55: ...detectar las tapas y piezas La posici n del cilindro de empuje se detecta mediante sensores de proximidad La velocidad de avance y de retorno del cilindro de empuje puede ajustarse de modo continuo c...

Страница 56: ...pletamente montado Gracias al controlador de motor incorporado es posible ejecutar giros en sentido horario y antihorario El m dulo transportador sirve de pulm n y para el transporte de las piezas a m...

Страница 57: ...Descripci n de las secuencias Condiciones iniciales para la activaci n Ausencia de piezas al inicio de la cinta El almac n est lleno de piezas a manipular Posici n inicial Cilindro empujador retra do...

Страница 58: ...a un control visual para comprobar si los tubos flexibles y los cables est n bien conectados as como a la conexi n de la tensi n de funcionamiento Todos los componentes tubos flexibles y cables est n...

Страница 59: ...lizando el m dulo SysLink de 19 conecte el conector A al conector SysLink de la interfaz C mediante un cable SysLink o bien al conector SysLink del terminal de E S digitales de la estaci n 2 Placa PLC...

Страница 60: ...e a mano las piezas a manipular de los puntos de transferencia de los m dulos o estaciones 3 Ejecute el reset El pulsador de reset encendido solicita el reset ste se efect a accionando el pulsador 4 C...

Страница 61: ...os sensores pticos fibras de vidrio y reflectores as como la superficie activa del sensor de proximidad y la estaci n completa Nota No deber n utilizarse detergentes agresivos o abrasivos 12 Informaci...

Страница 62: ...Estaci n de distribuci n cinta 62 Festo Didactic 8034662...

Страница 63: ...t________________________________________________________________________ 73 6 2 D ballage _______________________________________________________________________ 73 6 3 Fourniture ___________________...

Страница 64: ...ti res 64 Festo Didactic 8034662 11 Maintenance et entretien __________________________________________________________ 81 12 Informations compl mentaires et mises jour________________________________...

Страница 65: ...contraires dans les caract ristiques techniques l appareil ne poss de pas de fusible int gr Le laboratoire ou la salle de TP doit tre dot des quipements suivants Il doit exister un dispositif d ARR T...

Страница 66: ...n mati re de s curit Une utilisation non conforme peut n anmoins mettre en danger la vie ou la sant de l utilisateur ou de tiers ainsi qu affecter l int grit des composants Le syst me de formation de...

Страница 67: ...me MPS que des personnes au fait des prescriptions fondamentales de s curit et de pr vention des accidents et ayant t initi es la manipulation du syst me MPS ayant lu et compris le chapitre s curit et...

Страница 68: ...es dysfonctionnements susceptibles d affecter la s curit Portez votre quipement de protection individuel lunettes de protection casque anti bruit chaussures de s curit lorsque vous travaillez sur les...

Страница 69: ...ction contre les surintensit s N utilisez pour les connexions lectriques que des c bles de liaison dot s de connecteurs de s curit Posez les c bles de liaison de sorte viter les pliures et cisaillemen...

Страница 70: ...itionnez toujours les v rins pneumatiques de sorte qu aucun obstacle n entrave la course de la tige Faites en sorte que la tige de v rin ne heurte pas des composants fixes du montage Risque d accident...

Страница 71: ...ion 24 V DC 4 5 A Entr es sorties num riques TOR Entr es 6 Sorties 4 24 V DC maxi 2 A maxi par sortie 4 A maxi au total Raccordement lectrique Connecteur femelle IEEE 488 24 p les SysLink Raccordement...

Страница 72: ...D pileur vide I7 20 gris marron Q0 1 blanc Marche avant convoyeur Q1 2 marron Marche arri re convoyeur Q2 3 vert Sortir s parateur Q3 4 jaune Q4 5 gris Sortir poussoir Q5 6 rose Q6 7 bleu Q7 8 rouge 2...

Страница 73: ...ort doit tre imm diatement signal au transporteur et Festo Didactic 6 2 D ballage Au d ballage de la station retirez avec pr caution le mat riau de calage de la caisse Au d ballage veillez ne pas endo...

Страница 74: ...i ces Les quipements d alimentation peuvent en outre permettre de mettre en ordre des pi ces en fonction de plusieurs crit res g om trie poids etc de la pi ce Les quipements d alimentation comprennent...

Страница 75: ...couvercles et les pi ces La position du v rin jecteur est d tect e lectriquement par capteurs de proximit Les vitesses de sortie et de rentr e de la tige du v rin jecteur peuvent se r gler progressive...

Страница 76: ...sembler Le module est enti rement assembl Le contr leur de moteur int gr permet le transport vers la gauche ou vers la droite Le module convoyeur sert au transport et au stockage temporaire des pi ces...

Страница 77: ...ur et s par e 9 Description du cycle Pr requis au d marrage Pas de pi ce en d but de convoyeur D pileur rempli de pi ces Position initiale V rin jecteur rentr Moteur du convoyeur l arr t Cycle 1 l act...

Страница 78: ...limite normalement un contr le visuel du parfait c blage tuyautage et l application de la tension d alimentation Tous les composants tuyaux et c bles sont bien rep r s ce qui permet de r tablir sans...

Страница 79: ...eliez par un c ble SysLink le connecteur femelle A au connecteur femelle SysLink de l interface C ou au connecteur femelle SysLink du terminal d E S num riques de la station 2 Carte API Pupitre de com...

Страница 80: ...nt aux points de transfert de modules ou de stations 3 Effectuez la mise en r f rence La mise en r f rence peut se demander quand le bouton poussoir RESET est allum et s op re par actionnement du bout...

Страница 81: ...flecteurs nettoyer la face sensible des capteurs de proximit et nettoyer l ensemble de la station l aide d un chiffon doux non pelucheux ou d un pinceau Nota Aucun produit de nettoyage agressif ou abr...

Страница 82: ...Station de distribution convoyeur 82 Festo Didactic 8034662...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Festo Didactic SE Rechbergstra e 3 73770 Denkendorf Germany 49 711 3467 0 www festo didactic com 49 711 34754 88500 did festo com...

Отзывы:

Нет отзывов