manualshive.com logo in svg

Festo HMPL-12-KP Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Festo HMPL-12-KP Series Скачать руководство пользователя страница 1

(de) Bedienungs−
anleitung

(en) Operating 
instructions

(es) Instrucciones 
de  utilización

(fr)

Notice 

d’utilisation

(it)

Istruzioni

d’uso

(sv) Bruksanvisning

Klemmeinheit 
Clamping  unit

HMPL−...−KP

691  218
0501a

Содержание HMPL-12-KP Series

Страница 1: ... de Bedienungs anleitung en Operating instructions es Instrucciones de utilización fr Notice d utilisation it Istruzioni d uso sv Bruksanvisning Klemmeinheit Clamping unit HMPL KP 691 218 0501a ...

Страница 2: ... be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions El montaje y la puesta en funcionamiento debe ser realizado exclusivamentepor perso nal cualificado y siguiendo las instrucciones de utilización Montage et mise en service uniquement par du personnel agréé conformément aux instructions d utilisation Montaggio e messa in funzione devono es sere effettuati da p...

Страница 3: ...chlüsse 1 2 3 4 5 1 Flansch mit Durchgangsbohrung zur Befestigung an der Frontplatte des Linearmoduls HMPL 2 Klemmstange 3 Gehäuse mit Durchgangsbohrungen zur Befestigung am Grundprofil des Linearmoduls HMPL 4 Druckluftanschluss mit Steckverschraubung 5 Klemmpatrone mit Handbetätigung Bild 1 ...

Страница 4: ...gsgemäß zum Halten der Kolben stange eines bevorzugt senkrecht eingebauten Festo Linearmoduls vom Typ HMPL verwendet Das Klemmen der HMPL KP bei bewegter Kolbenstange Bremsen ist nicht zulässig Der Einsatz der HMPL KP bei plötzlichem Druckabfall in der gesamten Anlage ist nur bei anschließender Funktionsprüfung zulässig siehe Bedienung und Be trieb Die Klemmung darf mit Ausnahme eines plötz lichen...

Страница 5: ...e be und entlüftet es treten keine dynamischen Kräfte auf Hinweis Fehlfunktionen können durch unsachgemäße Handhabung entstehen S Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung Linearmodul HMPL für den ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Produkts Die technischen Daten der Klemmeinheit Typ HMPL KP können die Anga ben in der Bedienungsanleitung des Linearmoduls Typ HMPL einschrän ken 4 Einba...

Страница 6: ...r Klemmstange ist gleichzeitig die Handbetätigung 5 der Klemmeinheit zu drücken 4 Befestigungsschraube in Bohrung des Flansches eindrehen Die Anziehdrehmo mente sind in Bild 6 zusammengefasst Bauteil Gehäuse 3 Flansch 1 Anziehdrehmoment 5 9 Nm 5 9 Nm Befestigungsort am Grundprofil des HMPL Frontplatte Montagekombination Montage an Befestigungsplatte Montage an zweitem HMPL mit beiliegenden Schraub...

Страница 7: ...ur Montage an eine Befestigung splatte erforderliche maximale Ein schraubtiefe L von Klemmeinheit und Linearmodul beträgt 38 mm S Drehen Sie mindestens zwei Schrau ben zur Befestigung in die Bohrungen 3 Einbau pneumatisch S Verschlauchen Sie die Steckverschrau bung PK 4 der Klemmeinheit Zur pneumatischen Ansteuerung der HMPL KP S Verwenden Sie eine gemeinsame Druck luftquelle für den Anschluss der...

Страница 8: ...ung der Kolbenstange greift sich keine Fremdgegenstände befinden Hinweis Aktorik wird stark beschleunigt S Stellen Sie sicher dass das Linearmodul beim Lösen der Klemmung nur in der Parkstellung belüftet ist Die Fahrt ge gen eine unbelüftete Kammer erzeugt eine Beschleunigung die das Linear modul zerstören kann Hinweis Aktorik bewegt sich ungewollt S Vermeiden Sie die Überschreitung der statischen...

Страница 9: ...hne Nutzlast wie folgt Linearmodul HMPL entlüften Klemmeinheit entlüften Kolbenstange von Hand in eine Parkstellung schieben gleichzeitig Handbetätigung drücken Parkstellung am HMPL belüften Linearmodul in Hubrichtung belüften Die Kolbenstange darf sich max 1 2 mm bewegen Linearmodul entlüften Zum Anfahren des Linearmoduls aus einer Parkstellung heraus S Belüften Sie gleichzeitig den Druckluftansc...

Страница 10: ...ren trotz entlüfteter Klemmein heit Verunreinigungder Klemmstange Klemmstangereinigen Falsche Ansteuerung Pneumatische Steuerung überprüfen Klemmeinheit defekt HMPL KP an Festo senden Kolbenstange trotz belüfteter Klemmeinheitgeklemmt Druck an der Klemm einheit zu gering Klemmeinheit mit dem selben Druck wie Linearmodul min destens 4 bar belüften Linearmodul fährt nach Belüf tung der Klemmeinheit ...

Страница 11: ...erdruckbereich mindestens 4 bis max 8 bar Umgebungsbedingung öl und fettfreie Klemmstange Zul Temperaturbereich 0 C max 60 C Max statische Haltekraft 100 N Max Zusatzmasse vertikal Vorzugsrichtung horizontal 1 kg 2 kg 2 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Werkstoffe Gehäuse Al Klemmbacken Messing Klemmstange St Klemmkolben POM Lager Sinterbronze Dichtungen NBR Abstreifer PUR Feder Federstahl O Ring FPM Ca Gewich...

Страница 12: ...HMPL KP Festo HMPL KP 0501a Deutsch 12 ...

Страница 13: ... 1 2 3 4 5 1 Flange with through hole for fastening to the front plate of the linear module type HMPL 2 Clampingrod 3 Housing with through holes for fastening to the basic profile of the linear module type HMPL 4 Compressed air connection with screw connector 5 Clamping cartridge for manual operation Fig 1 ...

Страница 14: ...n rod of a Festo linear module type HMPL which should preferably be placed in a vertical position Clamping the HMPL KP when the piston rod is moving braking is not permitted Use of the HMPL KP when there is a sudden drop in pressure in the complete system is only permitted if the functioning is checked afterwards see Oper ation With the exception of a sudden drop in pres sure clamping may only be ...

Страница 15: ...mpletely still There are no dynamic forces Please note Incorrect handling can lead to malfunctioning S Follow the operating instructions for the linear module type HMPL for correct and safe use of the product The technical specifications of clamping unit type HMPL KP may limit the specifications in the operating instructions for linear module type HMPL 4 Fitting Fitting mechanical components Pleas...

Страница 16: ... move the clamping rod you must press the manual device 5 on the clamping unit 4 Tighten the fastening screw in the hole of the flange The tightening torques are shown in Fig 6 Component Housing 3 Flange 1 Tighteningtorque 5 9 Nm 5 9 Nm Fasteningposition On the basic profile of the HMPL Front plate Mountingcombination Fitting to the fastening plate Fitting to a second HMPL using the screws provide...

Страница 17: ...plate The maximum screw in depth L of the clamping unit and linear module required for mounting on a fastening plate is 38 mm S Fasten with at least two screws in the holes 3 Fitting pneumatic components S Connect the tubing to the screw con nectors PK 4 on the clamping unit Pneumatic control of the HMPL KP S Use a common source of compressed air for connecting the valves e g connection as in Fig ...

Страница 18: ...there are no objects in the positioning range of the HMPL Please note The actuators will be considerably acceler ated S Make sure that the linear module is pres surized only in the park position when clamping is released Movement against a non pressurized chamber will create an acceleration which can damage the lin ear module Please note The actuators may make sudden unexpected movements S Avoid e...

Страница 19: ... the linear module type HMPL Exhaust the clamping unit Push the piston rod by hand into a park position press the manual device at the same time Pressurize the park position on the HMPL Pressurize the linear module in the direction of the stroke The piston rod may move max 1 2 mm Exhaust the linear module Moving the linear module out of a park position S At the same time pressurize the compressed ...

Страница 20: ... being ex hausted Dirt on the clamping rod Clean the clamping rod if it is dirty Incorrect control Check the pneumatic control Clamping unit defec tive Return the HMPL KP to Festo Piston rod clamped despite clamping unit being pressur ized Pressure at the clamp ing unit too low Pressurize the clamping unit with the same pressure as the linear module at least 4 bar When the clamping unit is pressur...

Страница 21: ...rol pressure range At least 4 to max 8 bar Ambientconditions Clamping rod must be free of oil and grease Permitted temperature range 0 C max 60 C Max static retention force 100 N Max additional mass vertical preferred direction horizontal 1 kg 2 kg 2 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Materials Housing Al Clampingjaws brass Clampingrod St Clampingpiston POM Bearing sinteredbronze Seals NBR Wiper PUR Spring spri...

Страница 22: ...HMPL KP Festo HMPL KP 0501a English 22 ...

Страница 23: ...iones 1 2 3 4 5 1 Brida con agujero pasante para fijación a la placa frontal del módulo lineal tipo HMPL 2 Barra de fijación 3 Cuerpo con agujeros pasantes para fijación al perfil básico del módulo lineal tipo HMPL 4 Conexión de aire comprimido con racores 5 Accionamiento manual para liberar la sujeción Fig 1 ...

Страница 24: ...n módulo lineal Festo tipo HMPL que se halle preferentemente montado en posición vertical No está permitido activar la sujeción HMPL KP mientras el vástago se está desplazando función de freno La utilización en caso de una súbita caída de presión en todo el sistema sólo está permitida si se hacen ensayos previamente véase Funcionamiento Con la excepción de una súbita caída de pre sión la sujeción ...

Страница 25: ...amente parado No hay fuerzas dinámicas Por favor observar Un manejo incorrecto puede producir un mal funcionamiento S Seguir las instrucciones de funcionamiento del módulo lineal HMPL para un correcto uso del producto Las especificaciones técnicas de la unidad de sujeción tipo HMPL KP puede limitar las especificaciones de las instrucciones de funcionamiento del módulo lineal HMPL 4 Montaje Montaje...

Страница 26: ...jeción hay que presionar el dispositivo manual 5 en la unidad de sujeción 4 Apretar el tornillo de fijación en el agujero de la brida Los pares de apriete se mues tran en la Fig 6 Componente Cuerpo 3 Brida 1 Par de apriete 5 9 Nm 5 9 Nm Posición de fijación En el perfil básico del HMPL Placa frontal Combinación de montaje Montaje en la placa de fijación Montaje en un segundo HMPL utilizando los to...

Страница 27: ...rofundidad máxima de atornillado L de la unidad de sujeción y el módulo li neal requerido para montaje en una placa de fijación es de 38 mm S Fijarlo por lo menos con dos tornillos en los agujeros 3 Montaje de componentes neumáticos S Conectar los tubos en los racores PK 4 de la unidad de sujeción Control neumático del HMPL KP S Utilizar una fuente común de aire compri mido para conectar las válvu...

Страница 28: ...en el margen de posicionado del HMPL Por favor observar Los actuadores podrían acelerarse conside rablemente S Asegurarse de que el módulo lineal esté presurizado sólo en la posición de esta cionamiento cuando la sujeción esté li berada El movimiento contra una cá mara no presurizada creará una acelera ción que puede dañar el módulo lineal Por favor observar Los actuadores pueden moverse inesperad...

Страница 29: ...ire de la unidad de sujeción Empujar el vástago a mano a la posición de estacionamiento presionar el dispositivo manual al mismo tiempo Presurizar la posición de estacionamiento del HMPL Presurizar el módulo lineal en el sentido de la carrera El vástago puede desplazarse como máx 1 2 mm Descargar el aire del módulo lineal Desplazamiento del módulo lineal fuera de la posición de estacionamiento S P...

Страница 30: ...os actuadores pueden moverse inesperadamente S Asegurarse de que el módulo lineal y la unidad de sujeción están descargadas Si es necesario S Aproveche la oportunidad para hacer revisar el HMPL KP por nuestro servi cio de asistencia técnica En general la unidad de sujeción no necesita mantenimiento ...

Страница 31: ... KP a Festo La barra queda sujeta a pesar de haber presurizado la uni dad de sujeción Presión de la unidad de sujeción demasiado baja Presurizar la unidad de suje ción con la misma presión que el módulo lineal por lo menos 4 bar Cuando la unidad de sujeción está presurizada el módulo lineal se desplaza a alta velo cidad hacia la posición final El módulo lineal golpea contra una cámara sin presuriz...

Страница 32: ...4 a 8 bar Condicionesambientales La barra de sujeción debe estar libre de aceite y grasa Margen de temperaturas perm 0 C máx 60 C Fuerza de retención estática máx 100 N Máx carga adicional vertical sentido preferente horizontal 1 kg 2 kg 2 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Materiales Cuerpo Al Mordazas de sujeción Latón Barra de sujeción Acero Émbolo de sujeción POM Cojinete Bronce sinterizado Juntas NBR Rasca...

Страница 33: ...ordements 1 2 3 4 5 1 Bride avec trou de passage pour la fixation sur la plaque avant du module linéaire HMPL 2 Tige de blocage 3 Corps pourvu de trous de passage pour la fixation du module linéaire HMPL sur le profilé de base 4 Raccord pneumatique à enfichage 5 Cartouche de blocage avec commande manuelle Fig 1 ...

Страница 34: ...mobiliser la tige de blocage d un module linéaire Festo de type HMPL monté de préférence à la verticale Le blocage de l unité HMPL KP pendant que la tige de blocage est en mouvement freinage n est pas autorisé L utilisation du HMPL KP en cas de chute de pression soudaine dans l ensemble de l installation n est autorisée que si un contrôle de fonctionnement consécutif est effectué voir Utilisation ...

Страница 35: ...t Aucune force dynamique n est pré sente Note Une utilisation non conforme risque d entraîner des défauts de fonctionnement S Respecter les consignes données dans la notice d utilisation module linéaire HMPL pour une utilisation conforme et en toute sécurité du produit Les caractéristiques techniques de l unité de blocage type HMPL KP peu vent entraîner des restrictions par rapport à la notice d u...

Страница 36: ...s Pour décaler la tige de blocage pousser en même temps la commande manuelle 5 de l unité de blocage 4 Visser la vis de fixation dans le trou de la bride Les couples de serrage sont indi qués sur la figure 6 Pièce Corps 3 Bride 1 Couple de serrage 5 9 Nm 5 9 Nm Emplacement de fixation Sur le profilé de base du module HMPL Plaque avant Combinaison de montage Montage sur plaque de fixation Montage s...

Страница 37: ... vissage maximale néces saire pour le montage de l unité de blo cage et du module linéaire sur une plaque de fixation est de 38 mm S Serrer au moins deux vis de fixation dans les trous 3 Montage pneumatique S Monter un tuyau sur le raccord PK 4 de l unité de blocage Commande pneumatique du module HMPL KP S Utiliser une source commune d air com primé pour le raccordement des distribu teurs p ex sel...

Страница 38: ...ton Tout objet étranger soit éloigné Note Le mouvement des actionneurs est forte ment accéléré S Veiller à ce qu au moment de desserrer le dispositif de blocage le module li néaire soit mis sous pression unique ment en position de repos Un déplace ment contre une chambre sous pression provoque une accélération pouvant dé truire le module linéaire Note Les actionneurs se déplacent de manière incont...

Страница 39: ...e l unité de blocage à l échappement Pousser manuellement la tige de piston dans une position de repos tout en appuyant sur la commande manuelle Mettre sous pression le module HMPL en position de repos Mettre sous pression le module linéaire dans le sens de la course La tige de piston ne doit pas se déplacer de plus d 1 à 2 mm Mettre le module linéaire à l échappement Démarrage du module linéaire ...

Страница 40: ...eurs se déplacent de manière incontrôlée S S assurer que le module linéaire et l unité de blocage sont mis à l échappe ment Si nécessaire S Ne pas hésiter à faire appel au service après vente Festo pour la réparation du module HMPL KP L unité de blocage n a en général pas besoin de maintenance ...

Страница 41: ...L KP à Festo Tige de piston bloquée bien que l unité de blocage soit sous pression Pression trop faiblesur l unité de blocage Mettre l unité de blocage sous pression avec une pression identique à celle du module li néaire minimum 4 bar Après mise sous pression de l unité de blocage le module linéaire se déplace jusqu en fin de course à une vitesse élevée Le module linéaire se déplace contre une ch...

Страница 42: ...sion de pilotage 4 à 8 bar Condition Tige de blocage exempte d huile et de graisse Plage de température admissible 0 C 60 C max Force de maintien statique max 100 N Masse supplémentaire max verticalement sens privilégié horizontalement 1 kg 2 kg 2 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Matières Corps Al Mâchoires Laiton Tige de blocage St Piston POM Palier bronze fritté Joints NBR Râcleur PUR Ressort Acier à ressor...

Страница 43: ...i 1 2 3 4 5 1 Flangia con foro passante per il fissaggio del modulo lineare HMPL alla piastra frontale 2 Asta di serraggio 3 Corpo con fori passanti per il fissaggio del modulo lineare HMPL al profilato di base 4 Attacco di alimentazione con raccordo a innesto 5 Perno di bloccaggio con azionatore manuale Fig 1 ...

Страница 44: ...un modulo lineare Festo HMPL incorporato preferibilmente in posizione verticale Non è ammesso l utilizzo dell HMPL KP in presenza di uno stelo mobile con funzione frenante L impiego dell HMPL KP in caso di improvvisa caduta di pressione nell intero impianto è ammesso solo se si esegue successivamente una prova di funziona mento v Utilizzo Fatta eccezione per il caso di un improvvisa caduta di pres...

Страница 45: ... avvenire sola mente con lo stelo completamente fermo non devono essere presenti forze dinamiche Nota Il cattivo funzionamento può essere dovuto a un utilizzo improprio S Attenersi alle istruzioni d uso del modulo lineare HMPL per un utilizzo corretto e sicuro del prodotto Le caratteristiche tecniche dell unità di serraggio HMPL KP possono limitare le prestazioni indicate nelle istruzioni d uso de...

Страница 46: ...nendo con temporaneamente premuto l azionatore manuale 5 dell unità di serraggio 4 Avvitare la vite di fissaggio nel foro della flangia Le coppie di serraggio sono rias sunte nella Tabella 6 Componente Corpo 3 Flangia 1 Coppia di serraggio 5 9 Nm 5 9 Nm Posizione di fissaggio Sul profilato di base dell HMPL Piastra frontale Combinazione di montaggio Montaggio su piastra di fissag gio montaggio su ...

Страница 47: ...o La profondità di avvitamento massima L necessaria per il montaggio su piastra di fissaggio è pari a 38 mm sia per l unità di serraggio sia per il modulo lineare S Per il fissaggio avvitare almeno due viti nei fori 3 Montaggio delle parti pneumatiche S Collegare il raccordo a innesto PK 4 dell unità di serraggio Azionamento pneumatico dell HMPL KP S Utilizzare una sorgente di aria compressa comun...

Страница 48: ...ghezza della corsa dello stelo Non siano presenti corpi estranei Nota Gli attuatori subiscono forti accelerazioni S Assicurarsi che il modulo lineare al mo mento del rilascio del serraggio sia ali mentato solo in posizione di parcheggio La corsa verso una camera non alimen tata provoca un accelerazione che può danneggiare irreparabilmente il modulo lineare Nota Gli attuatori sono soggetti a movime...

Страница 49: ... HMPL scaricare l unità di serraggio spostare manualmente lo stelo in posizione di parcheggio premendo contemporaneamente l azionatore manuale applicare la pressione alla posizione parcheggio sull HMPL alimentare il modulo lineare nella direzione della corsa lo stelo può muoversi di max 1 2 mm scaricare il modulo lineare Posizionamento del modulo lineare da una posizione di parcheggio S Applicare ...

Страница 50: ...getti a movimenti incontrollati S Verificare che il modulo lineare e l unità di serraggio non siano sotto pres sione All occorrenza S Si consiglia di utilizzare la possibilità di far revisionare l HMPL KP dal nostro servizio riparazioni Generalmente l unità di serraggio non necessita di alcuna manutenzione ...

Страница 51: ...o stante l unità di serraggio sia alimentata Pressioneinsufficiente nell unità di serraggio Alimentare l unità di serrag gio con gli stessi valori di pressione del modulo lineare min 4 bar In seguito all alimentazione dell unità di serraggio il mo dulo lineare si sposta alla po sizione di fine corsa in modo violento Il modulo lineare si muove in direzione di una camera non ali mentata Eseguire la ...

Страница 52: ...e di pilotaggio min 4 bar max 8 bar Condizioniambientali Asta di serraggio non oliata né ingrassata Intervallo di temperatura amm 0 C max 60 C Forza di serraggio statica max 100 N Carico supplementare max verticale direzione preferenziale orizzontale 1 kg 2 kg 2 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Materiali Corpo Al Ganasce Ottone Asta di serraggio Acciaio Pistone di serraggio POM Supporto Bronzosinterizzato Gua...

Страница 53: ...r och anslutningar 1 2 3 4 5 1 Fläns med genomgående hål för montering på frontplattan på linjär modul HMPL 2 Klämstång 3 Hus med genomgående hål för montering på basprofilen på linjär modul HMPL 4 Tryckluftsanslutningarmedinstickskopplingar 5 Klämpatron med manuell manövrering Bild 1 ...

Страница 54: ...L KP är avsedd för att hålla kolvstången i en helst lodrätt monterad Festo linjär modul typ HMPL Det är inte tillåtet att klämma HMPL KP medan kolvstången är i rörelse bromsning Användning av HMPL KP vid plötsligt tryckfall i hela anläggningen är endast tillåten med efterföljande funktionskontroll se Betjäning och drift Med undantag för plötsligt tryckfall får låsningen endast utföras i linjärmodu...

Страница 55: ...kolvstången står helt stilla Det förekommer inga dynamiska krafter Notera Vid osakkunnig hantering kan felaktiga funktioner uppstå S Observera anvisningarna i bruksanvisningen till linjär modul HMPL för korrekt och säker användning av produkten Tekniska data på klämenhet typ HMPL KP kan begränsa uppgifterna i bruksanvisningen till linjär modul typ HMPL 4 Montering Mekanisk montering Notera Deforme...

Страница 56: ...PL För att skjuta klämstången skall samti digt klämenhetens manuella betjäning 5 tryckas 4 Skruva i fästskruven i flänshålet Åt dragningsmomenten finns angivna i bild 6 Komponent Hus 3 Fläns 1 Åtdragningsmoment 5 9 Nm 5 9 Nm Monteringsplats På basprofilen på HMPL Frontplatta Montagekombination Montering på fästplattan Montering på den andra HMPL med medföljande skruvar M5 x 45 Antal fästskruvar M5...

Страница 57: ...nte i leveransen Montering på fästplattan Det för montering på en fästplatta erfor derliga maximala iskruvningsdjupet L för klämenhet och linjär modul uppgår till 38 mm S Skruva i minst två fästskruvar i hålen 3 Pneumatisk montering S Slanganslut klämenhetens instickskopp ling PK 4 För pneumatisk styrning av HMPL KP S Använd en gemensam tryckluftskälla för anslutning av ventilerna t ex anslutning ...

Страница 58: ...icker in händer i kolvstång ens löpriktning att det inte förekommer några främ mande föremål Notera Rörelsens hastighet ökar S Säkerställ att den linjära modulen nur är påluftad i parkeringsläge när kläm ningen lossas Rörelsen mot en ej på luftad kammare skapar en acceleration som kan förstöra den linjära modulen Notera Rörelsen sker oönskat S Undvik att överskrida den statiska hållkraften se Tekn...

Страница 59: ...vlufta den linjära modulen HMPL Avlufta klämenheten Skjut kolvstången manuellt i ett parkeringsläge tryck samtidigt på manuell manövrering Pålufta parkeringsläget vid HMPL Pålufta den linjära modulen i slagriktningen Kolvstången får maximalt röra sig 1 2 mm Avlufta den linjära modulen Start av den linjära modulen ur ett parkeringsläge S Pålufta samtidigt parkeringslägets tryckluftsanslutning på de...

Страница 60: ...ssan avluftad klämenhet Föroreningar på klämstången Rengörklämstången Felaktigstyrning Kontrollera den pneumatiska styrningen Klämenheten defekt Skicka HMPL KP till Festo Kolvstången klämd trots att klämenheten är påluftad Trycket på kläm enheten för lågt Pålufta klämenheten med samma tryck som den linjära modulen minst 4 bar Efter påluftning av klämenhe ten går den linjära modulen i ändläge med h...

Страница 61: ...min 40 µm Styrtrycksområde Minst 4 max 8 bar Omgivningsvillkor Olje och fettfri klämstång Tillåtet temperaturområde 0 C max 60 C Max statisk hållkraft 100 N Max tilläggsmassa vertikalt lämpligaste riktning horisontellt 1 kg 2 kg 2 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Material Hus Al Klämbackar Mässing Klämstång Stål Klämkolvar POM Lager Sintrad brons Packningar NBR Avstrykare PUR Fjäder Fjäderstål O Ring FPM Ca v...

Страница 62: ...HMPL KP Festo HMPL KP 0501a Svenska 62 ...

Страница 63: ...HMPL KP Festo HMPL KP 0501a 63 ...

Страница 64: ... reproduction de ce document sous quelque form que se soit et toute exploitation ou communi cation de son contenu sont interdites sauf autorisation écrite expresse Tout manquement à cet règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts Touts droits réservés pour le cas de la délivrance d un bre vet d un modèle d utilité ou d un modèle de présentation Copyright E Festo AG...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды