Festo DLGF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 4

Original instructions
1 Further applicable documents
All available documents for the product è www.festo.com/pk.
The DLGF linear drive is designated as product or drive in these operating instruc­
tions.
2 Safety
2.1 General safety information
– Take into consideration the ambient conditions at the location of use.
– Only use the product in original status without unauthorised modifications.
– Observe labelling on the product.
– Observe further applicable documents.
– Store the product in a cool, dry, UV­protected and corrosion­protected environ­
ment. Ensure that storage times are kept to a minimum.
– Prior to mounting, installation and maintenance work: Switch off compressed
air supply and secure it from being switched back on.
– Observe tightening torques. Unless otherwise specified, the tolerance is
± 20 %.
2.2 Intended use
The product is intended for the space­saving transport of masses.
The product is approved for rotor/slide operating mode.
Fig. 1
2.3 Foreseeable misuse
Mechanical movement of rotor/slide at high speed creates a vacuum in the piston
chamber. This vacuum can pull the sealing band into the piston chamber. This res­
ults in severe leakage and unacceptable levels of acceleration (e. g. in vertical
mounting position).
Only move rotor/slide mechanically at low speeds.
2.4 Qualification of specialized personnel
Installation, commissioning, maintenance and disassembly should only be con­
ducted by qualified personnel.
The specialized personnel must be familiar with the installation and operation of
electrical and pneumatic control systems.
3 Further information
– Accessories è www.festo.com/catalogue.
– Spare parts
è
www.festo.com/spareparts.
4 Service
Contact your regional Festo contact person if you have technical questions
è www.festo.com.
5 Product overview
5.1 Function
When the pneumatic ports are pressurized alternately, the piston moves back­
wards and forwards in the profile barrel. The rigid connection to the piston causes
the rotor/slide to move too. A sealing band spans the slot required in the profile
barrel.
5.2 Layout
DLGF-G
1 Bores for direct mounting in the
cover
2 Pneumatic connection
3 Slide
4 Mounting interface for connection
of working load
5 Bores for direct/profile mounting
in the profile barrel
6 Sealing band
7 Groove for
Proximity sensor
Fig. 2
DLGF-KF
1 Bores for direct mounting in the
cover
2 Pneumatic connection
3 Slide (mounted on rotor)
4 Mounting thread for payload
5 Bores for direct/profile mounting
in the profile barrel
6 Guide rail
7 Slot for proximity sensor
Fig. 3
6 Transport
NOTICE!
Unexpected movement of components. The rotor/slide is unbraked and can move
freely.
• Secure rotor/slide during transport.
– Take product weight into account è 13 Technical data.
– Maintain support clearance
£
300 mm when attaching transportation aids.
7 Assembly
7.1 Preparation
– Avoid damage and contamination to the sealing band.
– Do not modify the screws and threaded pins.
Exception: Immediate requirement for change in this instruction manual.
– Place the product in such a way that the control sections can be reached
(e. g. adjusting screws).
– Install product without torsional stresses.
– Fasten product to a mounting surface with flatness of 0.05 % of the stroke
length, but max. 0.5 mm.
– For gantry applications, attention must also be paid to parallel alignment or
product heights in alignment of the products. For further information please
contact your local Festo Service centre.
– If needed: Select mounting components or accessories
è www.festo.com/catalogue.
To avoid collisions, attach the mounting components outside the positioning
range.
Linear drive
DLGF
8069099
2017­03
[8069101]
Instruction manual ­ Operation
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347­0
www.festo.com