Festo CPX-MMI-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 62

Festo CPX−MMI−1 0305NH Deutsch

Die Anzeige auf dem Display ist üblicherweise in 3 Berei
che unterteilt:

Oberste Zeile für Menü−Überschrift

Individueller Anzeigebereich ggf. mit Bildlaufleiste

Unterste Zeile zur Anzeige der Funktionen der
3 zugeordneten Funktionstasten

Ein Beispiel einer Menü−Darstellung beim CPX−Terminal
zeigt folgendes Bild:

__System overview__
CPX terminal
0: FB13−RIO

Profibu−>

1: 8DI  Input  module
2: 4DO  Output  modul−>
3: 8DI/8DO   Multi  I/O−>
___________________
Diag<−−>

Oberste Zeile (hier für Menütitel genutzt)

Individueller Anzeigebereich

Bildlaufleiste

Unterste Zeile zur Anzeige der Funktionen der
3 zugeordneten Funktionstasten

Содержание CPX-MMI-1

Страница 1: ...Kurz beschreibung Brief description Handheld TypCPX MMI 1 Handheld device typeCPX MMI 1 Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Svenska 668 833 0305NH Universelles Handheld...

Страница 2: ...0305NH 2 Deutsch 3 English 13 Espa ol 19 Fran ais 27 Italiano 35 Svenska 43 Edition 0305NH Original de Festo AG Co KG D 73726 Esslingen Germany 2003 Internet http www festo com E Mail service_internat...

Страница 3: ...ausgelesen an dem es angeschlossen wird Die Bedienfunktionen die vom Handheld unterst tzt wer den sind damit vom jeweiligen Produkt abh ngig Zur Nutzung des Handhelds sind i d R detaillierte Kenntniss...

Страница 4: ...enschild auf der R ckseite 3 Funktionstasten 4 Pfeiltasten 5 Anschluss f r Ger teverbindung 1 2 3 4 5 Die Bedienung erfolgt ber 3 Funktionstasten unterhalb der Anzeige und 4 Pfeiltasten mit denen alle...

Страница 5: ...erEinstellungenzur aktuellen Auswahl aufrufen No Aktuellen Vorgang abbrechen OK MarkierteMen funktionausw hlen Eingabe best tigen Set EingestelltenWert zum CPX Terminal bertragen Signalzustand Wert be...

Страница 6: ...nen der 3 zugeordneten Funktionstasten Ein Beispiel einer Men Darstellung beim CPX Terminal zeigt folgendes Bild __System overview__ CPX terminal 0 FB13 RIO Profibu 1 8DI Input module 2 4DO Output mod...

Страница 7: ...ls H ngevorrichtung nutzbar Montagesatz f r Hutschienenmontage Typ CPX MMI 1 NRH Das Handheld l sst sich gem folgender Abbildung in die Halterung einsetzen 1 2 3 1 Einsetzenbei Wand oder Hutschienenmo...

Страница 8: ...Wandmontage S Befestigen Sie die Halterung mit zwei Senkschrauben der Gr e M3x6 oder l nger an einer ebenen Befestigungsfl che Ziehen Sie die Schrauben mit max 0 6 Nm an Achten Sie auf gen gend Freira...

Страница 9: ...utschiene ein 1 Halterung 2 Fixierbolzen 3 B gel 4 Hutschiene 5 Klemmst ck mit Sicherungsschraube 1 2 4 3 5 3 Sichern Sie die Halterung mit dem Klemmst ck 5 gegen Kippen oder Verrutschen Hierzu die Si...

Страница 10: ...KV M12 M12 1 5 jeweils auch als Verl ngerungskabel nutzbar Die Spannungsversorgung f r das Handheld wird vom angeschlossenen Ger t zur Verf gung gestellt S Schlie en Sie das Handheld an die Service Sc...

Страница 11: ...e Dokumentation zum Ger t Stromaufnahme bei 24 V Max 55 mA Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen direktes und indirektes Ber hren nach EN 60204 1 IEC 204 Durch PELV Netzteil Protected Extra Lo...

Страница 12: ...nenmontage 1 Sch rfegrad 1 Gepr ft nach DIN IEC 68 EN 60068 Teil 2 29 Bei Wand und Hutschienen montage Sch rfegrad 1 Fallpr fung ohne Halter aus 1 m H he Gepr ft nach DIN EN 60068 Teil 2 32 1 Erl uter...

Страница 13: ...ed out of the product to which it is connected The operating functions which are supported by the hand held therefore depend on the individual product In order to use the handheld you must have detail...

Страница 14: ...3 Function buttons 4 Arrow buttons 5 Connection for device 1 2 3 4 5 The handheld is operated with 3 function buttons below the display and 4 arrow buttons with which all functions can be accessed by...

Страница 15: ...s Mode Access additional functions or settings for the current selection No Abort current procedure OK Select marked menu function Confirmentry Set Transfer set value to the CPX terminal Accept signal...

Страница 16: ...gned function buttons An example of menu representation with the CPX terminal is shown in the following diagram __System overview__ CPX terminal 0 FB13 RIO Profibus 1 8DI input module 2 4DO output mod...

Страница 17: ...at rail fitting or as a hanging device Mounting kit for hat rail fitting type CPX MMI 1 NRH The handheld can be placed in the support as shown in the following diagram 1 2 3 1 Use as wall or hat rail...

Страница 18: ...e push Fitting onto a wall S Fasten the support to a flat fastening surface with two countersunk screws of size M3x6 or longer Tighten the screws with max 0 6 Nm Make sure that there is suffi cient sp...

Страница 19: ...Support 2 Fixing bolts 3 Clip 4 Hat rail 5 Clampingelement with locking screw 1 2 4 3 5 6 Secure the support with the clamping element 5 so that it cannot tilt or slide down In order to do this turn...

Страница 20: ...type KV M12 M12 3 5 and type KV M12 M12 1 5 each can also be used as an extension cable The power supply for the handheld is provided by the con nected device S Connect the handheld to the service in...

Страница 21: ...see documentation for the device Current consumption at 24 V Approx 55 mA Protection against electric shock protection against direct and indirect contact as per EN 60204 1 IEC 204 By connection to a...

Страница 22: ...ith hat rail fitting 1 Severity class 1 Tested as per DIN IEC 68 EN 60068 parts 2 29 with wall and hat rail fit ting Severity class 1 Drop test without spport from a height of 1 m Tested as per DIN IE...

Страница 23: ...uerida del producto al cual est conectado Por lo tanto las funciones operativas soportadas por el terminal de mano depender n de cada producto Para utilizar el terminal de mano deber disponer de infor...

Страница 24: ...de funci n 4 Teclas de flecha 5 Conexi n para el dispositivo 1 2 3 4 5 El terminal de mano se hace funcionar con 3 teclas de fun ci n debajo del display y 4 teclas de flecha con las que puede acceders...

Страница 25: ...justes para la selecci n actual No Interrumpir el procedimiento en curso OK Selecciona la funci n del men marcada Confirma la entrada Set Transfiere al valor establecido al terminal CPX Aceptar el est...

Страница 26: ...las de funci n asignadas La figura siguiente muestra un ejemplo de representaci n de un men con el terminal CPX __System overview__ CPX terminal 0 FB13 RIO Profibu 1 8DI Input module 2 4DO Output modu...

Страница 27: ...ntaje mural en ra l DIN o como colgador Kit de montaje para ra l DIN tipo CPX MMI 1 NHR El terminal de mano puede colocarse en el soporte como se muestra en la siguiente figura 1 2 3 1 Uso en montaje...

Страница 28: ...ndolo con cuidado Montaje mural S Fijar el soporte en una superficie plana con dos torni llos avellanados de M3x6 o m s largos Apretar los tornillos con 0 6 Nm Aseg rese de que haya espacio suficiente...

Страница 29: ...os de fijaci n 3 Clip 4 Perfil DIN 5 Elemento de fijaci n con tornillo de bloqueo 1 2 4 3 5 3 Asegurar el soporte con el elemento de fijaci n 5 de forma que no pueda resbalar o volcar Para ello haga g...

Страница 30: ...M12 3 5 y tipo KV M12 M12 1 5 ambos pueden usarse tambi n como cables de extensi n La alimentaci n al terminal de mano es suministrada por el dispositivo conectado S Conecte el terminal de mano al in...

Страница 31: ...v ase la documentaci n del dispositivo Consumo de corriente a 24 V Aprox 55 mA Protecci n ante descargas el ctricas protecci n contra contacto directo e indirecto seg n EN 60204 1 IEC 204 Por fuente d...

Страница 32: ...il DIN 1 Severidad clase 1 Verificada seg n DIN IEC 68 EN 60068 parte 2 29 con montaje mural y montaje en ra l DIN Severidad clase 1 Prueba de ca da sin soporte desde una altura de 1 m Verificado seg...

Страница 33: ...elle est reli e Ainsi les fonctions de commande prises en charge par la console manuelle d pendent du produit en question Pour utiliser la console manuelle il faut en r gle g n rale avoir des connais...

Страница 34: ...de fonction 4 Touches de direction 5 Connecteur pour brancher un appareil 1 2 3 4 5 Pour utiliser la console manuelle on dispose de 3 touches de fonction situ s en dessous de l affichage et de 4 tou...

Страница 35: ...glages de la s lection actuelle No Interrompt l op ration en cours OK S lectionne la fonction de menu en surbrillance Confirme la saisie Set Transmet la valeur d finie au terminal CPX Accepte l tat d...

Страница 36: ...hes de fonctions affect es L illustration suivante montre un exemple de menu dans le cas du terminal CPX __System overview__ CPX terminal 0 FB13 RIO Profibu 1 8DI Input module 2 4DO Output modul 3 8DI...

Страница 37: ...pen dre la console Kit de montage pour le montage sur rail de type CPX MMI 1 NRH La console manuelle est mise en place dans le support de la mani re illustr e dans la figure ci dessous 1 2 3 1 Mise en...

Страница 38: ...pousser l g re ment Montage sur panneau S Fixer le support avec deux vis t te frais e de taille M3x6 ou plus longues sur une surface plane Serrer les vis au couple max de 0 6 Nm Pr voir suffisamment...

Страница 39: ...rt 2 Douille de positionnement 3 Etrier 4 Rail 5 Pi ce de serrage avec vis de s curit 1 2 4 3 5 3 Fixer le support l aide de la pi ce de serrage 5 pour viter qu elle ne bascule ou ne glisse A cet effe...

Страница 40: ...de type KV M12 M12 3 5 et de type KV M12 M12 1 5 pouvant tre utilis s comme rallonges L alimentation en tension de la console manuelle est mise disposition par l appareil reli S Brancher la console ma...

Страница 41: ...appareil Courant consomm pour 24 V Max 55 mA Protection contre les chocs lectriques protection contre les contacts directs ou indirects selon la norme EN 60204 1 CEI 204 Par une alimentation TBT Tr s...

Страница 42: ...as de montage sur rail 1 Degr de s v rit 1 Contr l e selon DIN CEI 60068 partie 2 29 en cas de montage sur panneau et sur rail Degr de s v rit 1 Essai de chute libre sans support 1 m de hauteur Contr...

Страница 43: ...i necessarie dal pro dotto a cui viene collegato Quindi le funzioni operative supportate dall handheld dipendono dal rispettivo prodotto In genere per utilizzare l handheld bisogna conoscere dettaglia...

Страница 44: ...ato posteriore 3 Tasti funzione 4 Tasti freccia 5 Attacco per collegamento degli apparecchi 1 2 3 4 5 L handheld viene gestito tramite 3 tasti funzione sotto il display e 4 tasti freccia che permetton...

Страница 45: ...azioni per la selezione corrente No Interrompere l operazione corrente OK Selezionare la funzione di menu evidenziata Confermarel input Set Trasferire il valore regolato al terminale CPX Acquisire lo...

Страница 46: ...ioni dei 3 tasti assegnati La figura qui visibile mostra un esempio di rappresenta zione del menu sul terminale CPX __System overview__ CPX terminal 0 FB13 RIO Profibu 1 8DI Input module 2 4DO Output...

Страница 47: ...zzabile come dispositivo sospeso Kit per montaggio su guida omega tipo CPX MMI 1 NRH L handheld pu essere inserito nel supporto secondo la figura seguente 1 2 3 1 Inserimento per montaggio a muro o su...

Страница 48: ...gero strappo Montaggio a muro S Fissare il supporto con 2 viti a testa svasata gran dezza M3x6 o pi lunghe su una superficie piana Stringere le viti con max 0 6 Nm Assicurare spazio sufficiente per il...

Страница 49: ...ulla guida omega 1 Supporto 2 Perno di fissaggio 3 Staffa 4 Guida omega 5 Morsetto con vite di sicurezza 1 2 4 3 5 3 Per evitare ribaltamenti o spostamenti bloccare il sup porto con il morsetto 5 Perc...

Страница 50: ...ali tipo KV M12 M12 3 5 e tipo KV M12 M12 1 5 uti lizzabili anche come cavi di prolungamento L handheld viene alimentato dall apparecchio collegato S Collegare l handheld all interfaccia di servizio d...

Страница 51: ...apparecchio Assorbimento di corrente a 24 V Max 55 mA Garantire la protezione contro le scosse elettriche protezione contro il contatto diretto e indiretto secondo EN 60204 1 IEC 204 Dovute all alimen...

Страница 52: ...su guida omega 1 grado di precisione 1 Controllato secondo DIN IEC 68 EN 60068 parte 2 29 per montaggio a muro e su guida omega grado di precisione 1 Controllodella caduta senza supporto da 1 m di alt...

Страница 53: ...vl ses av handterminalen fr n den produkt d r terminalen ansluts De man verfunktioner som st ds av handterminalen beror s ledes p respektive produkt F r anv ndning av handterminalen kr vs i regel deta...

Страница 54: ...ring LCD display 2 M rkskyltp baksidan 3 Funktionsknappar 4 Pilknappar 5 Anslutning till enhet 1 2 3 4 5 Man vreringen sker via 3 funktionsknappar under indikeringen och 4 pilknappar som kan styra all...

Страница 55: ...lfunktioner eller inst llningar f r aktuellt alternativ No Avbryt aktuellt utf rande OK V ljmarkeradmenyfunktion Bekr ftainmatning Set verf r inst llt v rde till CPX terminalen Sparasignaltillst nd v...

Страница 56: ...erna f r de 3 funktionsknapparna Ett exempel p menyvisning hos CPX terminalen visas i f ljande bild __System overview__ CPX terminal 0 FB13 RIO Profibu 1 8DI Input module 2 4DO Output modul 3 8DI 8DO...

Страница 57: ...ng p v gg rel skena eller som h ngande anordning Monteringssats f r montering p rel skena typ CPX MMI 1 NRH Handterminalen s tts in i h llaren enligt bilden nedan 1 2 3 1 Is ttning f r montering p v g...

Страница 58: ...att rycka l tt V ggmontering S F st h llaren med tv f rs nkta skruvar i storlek M3x6 eller l ngre p en plan f styta Dra t skruvarna med max 0 6 Nm Se till att det finns tillr ckligt med utrymme f r a...

Страница 59: ...gningsmoment max 0 6 Nm 2 Haka fast h llaren i rel skenan 1 H llare 2 Fixeringsbultar 3 Bygel 4 Rel skena 5 Kl mstycke med l sskruv 1 2 4 3 5 3 S kra h llaren med kl mstycket 5 fr n att tippa eller gl...

Страница 60: ...typ KV M12 M12 3 5 och typ KV M12 M12 1 5 kan ven anv ndas som f rl ngningskabel Sp nningsmatningen f r handterminalen ges fr n den anslutna enheten S Anslut handterminalen vid enhetens servicegr nss...

Страница 61: ...ntationen till enheten Str mf rbrukning vid 24 V Max 55 mA Skydd mot elektriska st tar skydd mot direkt eller indirekt ber ring enligt EN 60204 1 IEC 204 Genom PELV n tdel Protected Extra Low Voltage...

Страница 62: ...rel skena 1 intensitetsgrad 1 Kontrollerad enligt DIN IEC 68 EN 60068 del 2 29 vid montering p v gg och rel skena intensitetsgrad 1 Falltest utan h llare p 1 m h jd Kontrollerat enligt DIN EN 60068 d...

Результаты поиска

Содержание CPX-MMI-1

Отзывы:

Похожие инструкции для CPX-MMI-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Festo CPX-MMI-1, Краткое описание

Результаты поиска

Содержание CPX-MMI-1

Отзывы:

Похожие инструкции для CPX-MMI-1

Бренды по названию

Популярные бренды