Festo CPX-CP-4-FB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Kurz
beschreibung

Brief description

CPX−CP−Interface
Typ CPX−CP−4−FB

CPX CP interface
type CPX−CP−4−FB

Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Svenska

681790

0405NH

CPX−Terminal

patent

6,216,738

Содержание CPX-CP-4-FB

Страница 1: ...urz beschreibung Brief description CPX CP Interface Typ CPX CP 4 FB CPX CP interface type CPX CP 4 FB Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Svenska 681790 0405NH CPX Terminal US patent no 6 216 73...

Страница 2: ...0405NH 2 Deutsch 3 English 11 Espa ol 19 Fran ais 27 Italiano 35 Svenska 43 Edition 0405NH Original de Festo AG Co KG D 73726 Esslingen Germany 2004 Internet http www festo com E Mail service_interna...

Страница 3: ...menstecken oder trennen Funktions sch digung S Verwenden Sie nur Netzteile die eine sichere elektri sche Trennung der Betriebsspannung nach IEC 742 EN 60742 VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolations fes...

Страница 4: ...spezifische LEDs CP System spezifische LEDs L1 CP Strangfehler Strang L1 L4 Fehler oder St rung PS Power Sensoren gr n SensorversorgungCP Module L2 Fehler oder St rung am entsprechenden CP Strang PL...

Страница 5: ...face 3 Stromschienen 4 Verkettungsblock beliebig hier beispielhaft mit Zusatzeinspeisung 3 1 2 4 Demontage S Schrauben herausdrehen und CPX CP Interface vorsichtig abheben Montage 1 Dichtung und Dicht...

Страница 6: ...CPX CP Interface und den angeschlossenen CP Modulen An jedem CP Anschluss k nnen CP Module nach den in der Beschreibung zum CPX CP Interface beschriebenen Regeln angeschlossen werden 1 Pr fen Sie wel...

Страница 7: ...h wird die aktuelle Strangbelegung als Soll Strangbelegung im CPX CP Interface gespeichert Den CP Modulen werden die entsprechenden E A Adressen zugeordnet 3 Pr fen Sie ob die Status LEDs an den Modul...

Страница 8: ...t System start Systemstart mit gespeicherter Parametrierung und gespei chertem CPX Ausbau Saved parameters 1 System Parameter System start auf Default Parametrierung ndern 2 Spannungsversorgung des CP...

Страница 9: ...04 Durch PELV Netzteil ProtectedExtra Low Voltage Lastspannungsversorgung Ventile UVAL Stromaufnahme CPX CP Interface nur CPX CP Interface ohne CP Module aus Betriebsspannungsversorgung Elektronik Sen...

Страница 10: ...n Funktionalit t des CP Systems 4 max 10 m max 4 32 E 32 A max 2 ms max 4 ms Ja Spannungsabfall von CPX System oderZusatzeinspeisungbis CP Anschluss von Betriebsspannungsversorgung Elektronik Sensoren...

Страница 11: ...prevent functional damage S Use only power units which guarantee reliable isolation of the operating voltages as per IEC 742 EN 60742 VDE 0551 with at least 4 kV isolation resistance Protected Extra L...

Страница 12: ...CP string specific LEDs CP system specific LEDs L1 CP string error string L1 L4 Error or fault in the PS Power sensors green Sensor supply for CP modules L2 Error or fault in the relevant CP string PL...

Страница 13: ...rails 4 Manifoldsub base as you like here with an additional supply for instance 3 1 2 4 Dismantling S Remove the screws and lift the CPX CP interface up carefully Fitting 1 Check the seal and sealing...

Страница 14: ...xchange between the CPX CP inter face and the connected CP modules CP modules can be connected to any CP connection according to the rules described in the manual for the CPX CP interface 1 Check whic...

Страница 15: ...his will save the current string allocation as the set string allocation in the CPX CP interface The corre sponding I O addresses are assigned to the CP mod ules 3 Check whether the status LEDs on the...

Страница 16: ...System start System start with saved para meterisation and saved CPX equipment status Saved parameters 1 Change system parameter System start to Default parameterisation 2 Switch the power supply of...

Страница 17: ...PELV power units Protected Extra Low Voltage Load voltage supply for valves Vval Current consumption CPX CPinterface only CPX CP interface without CP modules From operating voltage supply for electron...

Страница 18: ...unctionality 4 max 10 m max 4 32 I 32 O max 2 ms max 4 ms Yes Voltage drop of CPX system or additional supply up to CP connection From operating voltage supply for electronics sensors Vel sen From loa...

Страница 19: ...ar solamente fuentes de alimentaci n que ga ranticen un aislamiento fiable de las tensiones de funcionamiento seg n IEC 742 EN 60742 VDE 0551 con una resistencia de aislamiento de por lo menos 4 kV PE...

Страница 20: ...ficos del sistema CP L1 CP error de ramal ramal L1 L4 Error o fallo en el PS Alimentaci n a sensores verde Alim a sensores para m dulos CP L2 Error o fallo en el correspondienteramal CP PL Alimentaci...

Страница 21: ...base distribui doras como se desee aqu con una alimentaci nadicio nal por ejemplo 3 1 2 4 Desmontaje S Desmonte los tornillos y levante con cuidado el inter face CPX CP Montaje 1 Verifique la junta y...

Страница 22: ...ntercambio de datos entre el interface CPX CP y los m dulos CP conectados Los m dulos CP pueden conectarse a cualquier conexi n CP seg n las reglas descritas en el manual para el inter face CPX CP 1 V...

Страница 23: ...nos durante 1 s Esto guardar la actual asignaci n del ramal como la asignaci n de ramal asignada en el interface CPX CP Las direcciones de I O correspondientes son asigna das a los m dulos CP 3 Verifi...

Страница 24: ...stema System start System start Arranque del sistema con parametrizaci n guardada y estado del equipamiento del CPX guardado Saved parameters 1 Cambie el par metro del sis tema System start a De fault...

Страница 25: ...ow Voltage Alimentaci n de la tensi n de carga para v lvulas Vval Cons de corriente del interface CPX CP s lo interface CPX CO sin m dulos CP Desde la alimentaci n de la tensi n de funcionamiento para...

Страница 26: ...2 O m x 2 ms m x 4 ms S Ca da de tensi n del sistema CP o alimentaci n adicional hasta conexi n CP Desde la alimentaci n de la tensi n de funcionamiento para la electr nica sensores Vel sen Desde la a...

Страница 27: ...ecter les connecteurs risque de d gradations S N utiliser que des blocs d alimentation garantissant une isolation lectrique conforme la norme CEI 742 EN 60742 VDE 0551 avec une tension d iso lement mi...

Страница 28: ...cifiques au syst me CP L1 Erreur sur les branches du r seau CP branche L1 L4 PS Power System vert Aliment des capt des modules CP L2 CP branche L1 L4 Erreur ou panne sur la branche CP PL Power Load ve...

Страница 29: ...P 3 Railsconducteurs 4 Bloc de distribution au choix ici par exemple avec alimentation auxiliaire 3 1 2 4 D montage S Desserrer les vis et d poser le CPX CP avec pr caution Montage 1 V rifier les join...

Страница 30: ...transmission de donn es entre l inter face CPX CP et les modules CP raccord s On peut raccorder les modules CP chaque raccord CP d apr s les r gles nonc es dans le manuel de l interface CPX CP 1 V rif...

Страница 31: ...affectation actuelle des branches est ainsi enregis tr e en tant qu affectation th orique des branches dans l interface CPX CP Aux modules CP sont attri bu es les adresses E S correspondantes 3 V rifi...

Страница 32: ...u syst me System start D marrage du syst me avec param trage enregistr et extension CPX enregistr e Saved parameters 1 Modifier le param tre syst me D marrage du syst me avec Le param trage par d faut...

Страница 33: ...CEI 204 Par l alimentation TBT Tr s Basse Tension Alimentationprincipaledesdistributeurs VVAL Consommation de l interface CPX CP seulem interface CPX CP sans module CP partir de l alimentation de l l...

Страница 34: ...2 A max 2 ms max 4 ms Oui Chute de tension du syst me CPX ou alimentationauxiliairejusqu au connecteurCP partir de l alimentation de l lectroni que des capteurs VEL SEN partir de l alimentation princi...

Страница 35: ...anni funzionali S Utilizzare esclusivamente alimentatori in grado di garantire un sezionamento elettrico sicuro della ten sione di esercizio a norme IEC 742 EN 60742 VDE 0551 con resistenza di isolame...

Страница 36: ...P LED specifici di sistema CP L1 Errore di linea CP linea L1 L4 Errore o anomalia alla PS Sensori Power verde Alimentazione sensori moduli CP L2 Errore o anomalia alla relativa linea CP PL Power Load...

Страница 37: ...ra di intercon nessione qualsiasi qui esemplificata conalimentazione supplementare 3 1 2 4 Smontaggio S Svitare le viti e sollevare delicatamente l interfaccia CPX CP Montaggio 1 Controllare la guarni...

Страница 38: ...ello scambio dati tra l interfaccia CPX CP e i moduli CP collegati Ad ogni connessione CP possono essere collegati dei mo duli CP secondo le regole prescritte nella descrizione dell interfaccia CPX CP...

Страница 39: ...tasto save In questo modo la configurazione attuale della linea viene memorizzata come configurazione nominale nell interfaccia CPX CP Ai moduli CP vengono asse gnati i relativi indirizzi I O 3 Verifi...

Страница 40: ...start Start del sistema con parame trazione e struttura CPX memo rizzate Saved parameters 1 Modificare il parametro del si stema Start del sistema in Parametrazione default 2 Disattivare e riattivare...

Страница 41: ...Extra Low Voltage Alimentazione della tensione di carico alle valvole VVAL Assorbimentodicorrentedell interfaccia CPX CP solo interfac CPX CP senza moduli CP dell alimentaz della tensione di esercizi...

Страница 42: ...P 4 max 10 m max 4 32 I 32 O max 2 ms max 4 ms S Caduta di tensione del sistema CPX o alimentazionesupplementarefino alla connessione CP Da alimentazione della tensione di esercizioelettronica sensori...

Страница 43: ...eller dras ut risk f r funktionsskada S Anv nd endast n tdelar som garanterar s ker elektrisk isolering av matningssp nningen enligt IEC 742 EN 60742 VDE 0551 med minst 4 kV isolationsmotst nd PELV Ko...

Страница 44: ...X3 X4 4 3 CP slingspecifika LED CP systemspecifika LED L1 CP slingfelslinga L1 L4 Fel eller feldiagnos vid PS Power givare gr n GivarmatningCP moduler L2 Fel eller feldiagnos vid motsvarandeCP slinga...

Страница 45: ...P gr nssnitt 3 Str mskenor 4 Kopplingsblock valfritt h r som exempel med extra sp nningsmatning 3 1 2 4 Demontering S Lossa skruvarna och lyft bort CPX CP Interface f rsiktigt Montering 1 Kontrollera...

Страница 46: ...genom undviks Fel vid datautbyte mellan CPX CP Interface och de anslutna CP modulerna Vid varje CP anslutning kan CP moduler anslutas enligt reglerna som beskrivs i manualen till CPX CP Interface 1 Ko...

Страница 47: ...el dyl D sparas den aktuella slingbel ggningen som b r slingbel ggning i CPX CP Interface CP modulerna tilldelas motsvarande I O adresser 3 Kontrollera om status LED p modulerna lyser och om sling LED...

Страница 48: ...rameter Systemstart System start Systemstart med sparad parametrering och sparad CPX utbyggnad Saved parameters 1 ndrasystemparametern Systemstart till Default parameters 2 Koppla fr n sp nnings matni...

Страница 49: ...1 IEC 204 Genom anslutning till en PELV n tdel Protected Extra Low Voltage Matningssp nning ventiler VVAL Str mf rbrukningCPX CP Interface endastCPX CP Interface utan CP moduler fr nmatningssp nning e...

Страница 50: ...mets ut kade funktioner 4 max 10 m max 4 32 I 32 O max 2 ms max 4 ms Ja Sp nningsfall f r CPX system eller separatsp nningsmatningtill CP anslutningen F rmatningssp nning elektronik givare VEL SEN F r...

Результаты поиска

Содержание CPX-CP-4-FB

Отзывы:

Похожие инструкции для CPX-CP-4-FB

Бренды по названию

Популярные бренды

Festo CPX-CP-4-FB, Краткое описание

Результаты поиска

Содержание CPX-CP-4-FB

Отзывы:

Похожие инструкции для CPX-CP-4-FB

Бренды по названию

Популярные бренды