Festo CMMT-AS-C12-11A-P3-EC-S1 Скачать руководство пользователя страница 2

This product can generate high frequency malfunctions, which may make it nec-
essary to implement interference suppression measures in residential areas.

Wear required personal protective equipment during transport and during
assembly and disassembly of very heavy product versions.

Never remove or insert a plug connector while live.

Do not loosen any screws on the product other than the following:

Earthing screw on the cooling element for mounting the PE connection on the
mains side

Retaining screws of the shield clamp on the housing front

Only when used in IT networks: screw for connecting the internal mains filter
to PE

Install the product in a suitable control cabinet. The minimum degree of protec-
tion required for the control cabinet is IP54.

Once installed, only operate the product if all the necessary protective meas-
ures have been implemented (

è

 EN 60204-1).

Fully insulate all conducting lines on the product. We recommend wire end
sleeves with plastic sleeves for wiring power connections. During wiring, please
observe the necessary strip lengths.

Information on strip length 

è

 Manual Assembly, Installation.

Ensure correct protective earthing and shield connection.

Prior to commissioning, ensure that the resulting movements of the connected
actuator technology cannot endanger anyone.

During commissioning: systematically check all control functions and the com-
munication and signal interface between controller and servo drive.

The product is equipped with DC link capacitors, which store dangerous voltage
for up to 5 minutes after the power supply is switched off. Before working
on the product, switch off the power supply via the main switch and secure
it against being switched on again unintentionally. Before touching the power
connections, wait at least 5 minutes.

Take into consideration the legal regulations for the installation location.

Keep the documentation somewhere safe throughout the entire product life-
cycle.

In the event of damage caused by unauthorised manipulation or any use other
than the intended use, the guarantee will be invalidated and the manufacturer will
not be liable for damages.
In the event of damage caused by using unauthorised software or firmware with
the device, the warranty will be invalidated, and the manufacturer will not be
liable for damages.
Safety instructions for the safety sub-functions
It is only possible to determine whether the product is suitable for specific appli-
cations by also assessing further components of the subsystem.
Analyse and validate the safety function of the entire system.
Check the safety functions at adequate intervals for proper functioning. It is the
responsibility of the operator to choose the type and frequency of the checks
within the specified time period. The manner in which the test is conducted
must make it possible to verify that the safety device is functioning perfectly in
interaction with all components. Time period for cyclical test 

è

 13.1 Technical

data, safety engineering.
Prior to initial commissioning, wire the control inputs of the safety sub-functions
STO and SBC. The safety sub-functions STO and SBC are available on the CMMT-
AS on delivery without the need for any additional parameterisation.
2.2

Intended use

The servo drive CMMT-AS is intended for supply and control of AC servo motors.
The integrated electronics permit regulation of torque (current), rotational speed
and position.
Use exclusively:

in perfect technical condition

in original condition without unauthorised modifications; only the extensions
described in the documentation supplied with the product are permitted

within the limits of the product defined by the technical data 

è

 Technical data

in an industrial environment

The safety function might fail and malfunctions might occur if you do not comply
with the parameters required for the ambient and connection conditions.
The CMMT-AS-...-S1 supports the following safety sub-functions in accordance
with EN 61800-5-2:

Safe torque off (STO/Safe torque off)

Safe brake control (SBC/Safe brake control)

Safe stop 1 (SS1/Safe stop 1), achievable with suitable safety relay unit and
appropriate circuitry of the servo drive

The safety sub-function STO is intended to switch off the torque of the connected
motor, thereby preventing an unexpected restart of the motor.
The safety sub-function SBC is intended to safely hold the motor and axis in
position at standstill.
The safety sub-function SS1 is intended for performing a rapid stop with subse-
quent torque switch-off.
2.2.1

Application areas

The device is intended for use in an industrial environment and with appropriate
measures in commercial, residential and mixed areas.
The device is intended for installation in a control cabinet. The minimum degree of
protection required for the control cabinet is IP54.
The device can be operated in TN, TT and IT systems if certain requirements are
met.
Information on allowed and prohibited mains types of system earthing and neces-
sary measures for use in IT networks 

è

 Manual Assembly, Installation.

Safety sub-functions may only be used for applications for which the stated safety
reference values are sufficient 

è

 13.1 Technical data, safety engineering.

2.2.2

Permissible components

The logic power supply must meet the requirements of EN 60204-1 (protective
extra-low voltage, PELV).
If holding brakes and clamping units without certification are used, a risk assess-
ment is required to assess their suitability for the related safety-oriented applica-
tion.
In addition to the requirements of EN 60204-1, the following requirements apply
to other components of the drive system from EN 61800-5-2:

Annex D.3.5 and D.3.6 for motors

Annex D.3.1 for motor and brake cables

Annex D.3.4 for mating plugs

Components approved by Festo for the CMMT-AS fulfil these requirements.
2.3

Foreseeable misuse

Foreseeable misuse, general

Use outside the limits of the product defined in the technical data.

Cross-wiring of the I/O signals of more than 10 servo drives CMMT-AS.

Use in IT networks without insulation monitors for detection of earth faults.
If the device is operated in IT networks, the potential conditions will change in
the event of a fault (earth fault on the feeding mains supply). As a result, the
rated voltage of 300 V to PE – which has important implications for the design
of insulation and network disconnection – will be exceeded. This error must be
detected.

Use of a diagnostic output for connection of a safety function.
The diagnostic outputs STA and SBA are not part of the safety circuit. The
diagnostic outputs are used to improve diagnostic coverage of the related
safety sub-function. The diagnostic outputs may only be used in combination
with the related safe control signals (AND operation) plus a reliable time moni-
toring function in the safety relay unit for the purpose of switching additional
safety-critical functions.

Foreseeable misuse of the safety sub-function STO

Use of the STO function without external measures for drive axis influenced by
external torques.
If external torques influence the drive axis, use of the safety sub-function STO
on its own is not suitable for stopping the axis safely. Additional measures are
required to prevent dangerous movements of the drive axis, such as use of a
mechanical brake in combination with the safety sub-function SBC.

Disconnection of the motor from the power supply.
The safety sub-function STO does not disconnect the drive from the power
supply as defined by electrical safety.

Foreseeable misuse of the safety sub-function SBC

Use of an unsuitable holding brake or clamping unit, also in view of:

Holding or brake torque and emergency brake characteristics, if required.

Frequency of actuation

Use of an unsuitable logic voltage supply

2.4

Training of qualified personnel

The product may be installed and placed in operation only by a qualified electro
technician, who is familiar with the topics:

installation and operation of electrical control systems

applicable regulations for operating safety-engineering systems

Work on safety-related systems may only be carried out by qualified personnel
trained in safety engineering.
2.5

CE marking

The product has the CE marking.
The product-related EC/EU directives and standards are listed in the declaration
of conformity 

è

 www.festo.com/sp.

2.6

Safety engineering approval

The product is a safety device in accordance with the Machinery Directive. For
details of the safety-oriented standards and test values that the product complies
with and fulfils, see 

è

 13.1 Technical data, safety engineering.

2.7

UL/CSA certification

Technical data and environmental conditions may be subject to change in order to
comply with Underwriters Laboratories Inc. (UL) certification requirements for the
USA and Canada.
Deviating values 

è

 13.4 Technical data UL/CSA certification.

3

Additional information

Contact the regional Festo contact if you have technical problems

è

 www.festo.com.

Accessories and spare parts 

è

 www.festo.com/catalogue.

Firmware, software or configuration files 

è

 www.festo.com/sp.

4

Product overview

Содержание CMMT-AS-C12-11A-P3-EC-S1

Страница 1: ...sslingen Manufacturer s address Made in Germany Country of origin Germany Tab 2 Product labelling example Warning symbols on the front of the product Warnin g symbol Meaning with the CMMT AS Attention Hot surface Metallic housing parts of the device can reach high temperatures during operation In the event of a fault internal components may become overloaded Overloading of components can result in...

Страница 2: ...SS1 is intended for performing a rapid stop with subse quent torque switch off 2 2 1 Application areas The device is intended for use in an industrial environment and with appropriate measures in commercial residential and mixed areas The device is intended for installation in a control cabinet The minimum degree of protection required for the control cabinet is IP54 The device can be operated in ...

Страница 3: ...le 10 X2 encoder connection 1 11 X3 encoder connection 2 12 X10 device synchronisation 13 X18 standard Ethernet 14 X5 connection for operator unit behind the blind plate 15 X1A I O interface 16 X9B connection for braking resistor 4 3 Safety sub functions 4 3 1 Function and application The servo drive CMMT AS S1 has the following safety related performance fea tures Safe torque off STO Safe brake c...

Страница 4: ... SBC Test inputs SBC A and SBC B separately from each other and together The diagnostic feedback may only be set to high level when inputs SBC A and SBC B are both requested If the signal behaviour does not correspond to expectations the system must be set to a safe condition within the reaction time It is essential that time monitoring be provided in the safety relay unit The safety sub function ...

Страница 5: ... installed in the profile on the back side can become very hot Contact with metal housing parts can cause burn injuries Do not touch metallic housing parts After the power supply is switched off let the device cool off to room tempera ture Mount the servo drive on the rear wall of the control cabinet with suitable screws while complying with the assembly instructions 7 Installation 7 1 Safety WARN...

Страница 6: ...mains fuse kA min 10 Approvals IEC 60947 2 Rated voltage V AC min 400 Overvoltage category III Pollution degree 2 Characteristic C Tab 12 Requirements for circuit breakers and fuses The circuit breaker is used for line protection The rated current of the circuit breaker must be less than or equal to the approved current rating of the selected conductor cross section The circuit breaker must also t...

Страница 7: ...or cable è Manual Assembly Installation 7 7 Connection examples Connection plan 3 phase mains connection 1 4 2 3 5 6 7 Fig 6 Connection example 1 Braking resistor 2 Circuit breaker or 3 x fuses 3 Main switch main contactor 4 Line choke if required for cate gory C2 5 PELV fixed power supply for 24 V supply 6 Encoder 2 optional 7 Encoder 1 STO connection example The safety sub function STO safe torq...

Страница 8: ...IM1 Digital input for limit switch 1 PNP logic 24 V DC 6 LIM0 Digital input for limit switch 0 PNP logic 24 V DC 5 GND Reference potential ground 4 24 V Power supply output for sensors 3 reserved do not connect 2 REF A Digital input for refer ence switch PNP logic 24 V DC 1 BR EXT Output for connection of an external clamping unit high side switch low test pulses at SBC B are transferred to BR EXT...

Страница 9: ...performed via the interface X18 using the commissioning software Diagnostics Parameterisation Control Firmware update The interface is designed to conform to the standard IEEE 802 3 The interface is electrically isolated and intended for use with limited cable lengths è Tab 25 Requirements for the connecting cable For this reason the insulation coordina tion approach differs from IEEE 802 3 and mu...

Страница 10: ...ield on both sides Make unshielded cable ends as short as possible recommended 150 mm max 200 mm 7 9 3 Electronic overload and over temperature protection for the motor The CMMT AS allows the motor to be electronically protected against overload and provides over temperature protection with the following protective functions Protective func tions Description Measures required during installa tion ...

Страница 11: ... supply phase L3 3 L2 Mains supply phase L2 2 L1 Mains supply phase L1 1 PE Protective earthing Tab 36 Power supply and DC link circuit Requirements for the connecting cable Single device Device compound Number of insulated wires and shielding 4 insulated wires unshielded Without DC link coupling 4 wires unshielded With DC link coupling 6 wires unshielded Min conductor cross section including wire...

Страница 12: ...lation for operation without safety sub function Minimum wiring for operation without safety sub function For operation without the safety sub function wire inputs X1A 9 to X1A 12 as follows Connection Pin Type Identifier Function X1A X1A 9 DIN SBC B Supplies each one with 24 V X1A 10 SBC A X1A 11 STO B X1A 12 STO A X1A 21 DOUT SBA Do not connect X1A 22 STA Tab 44 Wiring of inputs and outputs with...

Страница 13: ... power connections X6A X9A and X9B can result in severe injuries or death Do not pull out power supply plugs while live Before touching wait at least 5 minutes after switching off the load voltage to allow the intermediate circuit to discharge Clean the outside of the product with a soft cloth 11 Malfunctions 11 1 Diagnostics via LED On the front and top of the device there are some LEDs for indic...

Страница 14: ...1508 HFT 1 Safety reference data for the safety sub function STO Circuitry Without high test pulses without or with STA evaluation With high test pulses and with STA evaluation1 With high test pulses and without STA evalua tion Common cause factor for dangerous undetected fail ures β in accordance with EN 61508 5 Classification in accordance with EN 61508 Type A 1 Safety sub function STO tested an...

Страница 15: ...ctrical data load voltage supply X9A CMMT AS C7 11A P3 C12 11A P3 Mains current consumption at nominal power approx ARMS 9 15 Short circuit current rating SCCR kA 10 1 In accordance with IEC 60364 1 Tab 59 Load voltage supply 13 3 2 Logic voltage supply X9C Electrical data logic voltage supply Logic voltage range V DC 24 20 Nominal voltage V DC 24 Starting current with 28 8V A Typ 5 with primary s...

Страница 16: ...ndard the TT system with separate neutral conductor and PE conductor is not permitted in the overall system UL The integrated semiconductor short circuit protection does not protect the downstream power circuit The power circuit must be protected in conformity with the National Electrical Code and all other local regulations CSA The integrated semiconductor short circuit protection does not protec...

Отзывы: