background image

51 / 74

Festo DFPDb_en

51 / 74

Festo DFPDb_en

14 

DFPD-…-S

15

16

15 

DFPD-…-S

 

16 

DFPD-…-S

DFPD-…-D

Содержание 8042185

Страница 1: ...Repair instructions en Quarter turn actuator DFPD DFPDb_en...

Страница 2: ...onsideration if necessary These repair instructions have been prepared with care Festo AG Co KG does not however accept liability for any errors in these repair instructions or their consequences Like...

Страница 3: ...D bill of materials 17 3 4 2 DFPD 80 D bill of materials 18 3 4 3 DFPD 120 D bill of materials 19 3 4 4 DFPD 160 D bill of materials 20 3 5 DFPD 40 80 120 160 S components list 21 3 5 1 DFPD 40 S bil...

Страница 4: ...f materials 41 3 10 2 DFPD 900 S bill of materials 42 3 10 3 DFPD 2300 S bill of materials 43 3 11 DFPD 1200 S components list 44 3 11 1 DFPD 1200 S bill of materials 45 4 Repair steps 46 4 1 Dismantl...

Страница 5: ...pecific hazards Warning Marking of special information The following symbols identify text passages which contain special information Note 1 2 2 Repair steps Familiarise yourself with the meaning of t...

Страница 6: ...her information Underlined blue text indicates a cross reference or hyperlink that you can click on in the PDF 1 4 Tools Among other things the following standard tools are required to repair the quar...

Страница 7: ...actuator must be available 2 2 General information Standard tools are needed to repair the quarter turn actuator which must be available in a service workshop Chapter 1 4 on page 6 Components and equi...

Страница 8: ...0 D 8042190 Chapter 3 6 on page 26 Chapter 3 6 1 on page 27 DFPD 240 S Chapter 3 7 on page 30 Chapter 3 7 1 on page 31 DFPD 300 D 8042191 Chapter 3 6 on page 26 Chapter 3 6 2 on page 28 DFPD 300 S Cha...

Страница 9: ...9 74 DFPDb_en...

Страница 10: ...3 1 DFPD 10 components overview 10 74 DFPDb_en...

Страница 11: ...471 12 1 A2 14 O ring I3601 B 9 2 N NBR70 15 O ring I3601 B 13 2 N NBR70 16 Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 18 Socket head screw DIN912 M5 12 A2 70 19 Sliding ring 20 Cam 21 O ring...

Страница 12: ...3 2 DFPD 20 D components list 12 74 DFPDb_en...

Страница 13: ...71 14 1 A2 14 O ring I3601 B 9 2 N NBR70 15 O ring I3601 B 13 2 N NBR70 16 Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 18 Socket head screw DIN 912 M5 12 A2 70 19 Sliding ring 20 Cam 21 O ring...

Страница 14: ...3 3 DFPD 20 S components list 14 74 DFPDb_en...

Страница 15: ...14 Shim DIN 988 14 20 1 A2 15 Retaining ring DIN 471 14 1 A2 16 O ring I3601 B 9 2 N NBR70 17 O ring I3601 B 13 2 N NBR70 18 Mounting plate 19 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 20 Socket head screw D...

Страница 16: ...3 4 DFPD 40 80 120 160 D components list 16 74 DFPDb_en...

Страница 17: ...2 N FVMQ70 15 O ring I3601 B 13 2 N NBR70 O ring I3601 B 13 2 N FPM75 O ring 13 2 N FVMQ70 16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed disc DIN 6797 J...

Страница 18: ...ng I3601 B 13 2 N NBR70 O ring I3601 B 13 2 N FPM75 O ring 13 2 N FVMQ70 16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed...

Страница 19: ...O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toot...

Страница 20: ...O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toot...

Страница 21: ...3 5 DFPD 40 80 120 160 S components list 21 74 DFPDb_en...

Страница 22: ...N NBR70 O ring I3601 B 9 2 N FPM75 O ring 9 2 N FVMQ70 17 O ring I3601 B 13 2 N NBR70 O ring I3601 B 13 2 N FPM75 O ring 13 2 N FVMQ70 18 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 19 Toothed disc...

Страница 23: ...601 B 9 2 N FPM75 O ring 9 2 N FVMQ70 17 O ring I3601 B 13 2 N NBR70 O ring I3601 B 13 2 N FPM75 O ring 13 2 N FVMQ70 18 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 19 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2...

Страница 24: ...I3601 B 16 2 N FPM75 O ring 16 2 N FVMQ70 17 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 18 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 19 Toothed disc DIN 6797 J 5 1...

Страница 25: ...6 2 N FPM75 O ring 16 2 N FVMQ70 17 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 18 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 19 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 To...

Страница 26: ...3 6 DFPD 240 300 480 D components list 26 74 DFPDb_en...

Страница 27: ...FVMQ70 15 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed disc DIN 6797 J 5 1...

Страница 28: ...N FVMQ70 15 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed disc DIN 6797 J 5...

Страница 29: ...Q70 15 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 17 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2...

Страница 30: ...3 7 DFPD 240 300 480 S components list 30 74 DFPDb_en...

Страница 31: ...70 O ring I3601 B 16 2 N FPM75 O ring 16 2 N FVMQ70 17 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 18 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 19 Toothed disc DIN...

Страница 32: ...BR70 O ring I3601 B 16 2 N FPM75 O ring 16 2 N FVMQ70 17 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 18 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 19 Toothed disc DI...

Страница 33: ...O ring I3601 B 16 2 N FPM75 O ring 16 2 N FVMQ70 17 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 O ring I3601 B 21 2 N FPM75 O ring 21 2 N FVMQ70 18 Mounting plate Mounting plate Mounting plate 19 Toothed disc DIN 67...

Страница 34: ...3 8 DFPD 700 900 2300 D components list 34 74 DFPDb_en...

Страница 35: ...ew ISO 4762 M5 16 A2 70 12 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 13 Mounting plate 14 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 15 Retaining ring DIN 471 45 1 75 A2 16 Shim DIN 988 45 55 2 A2 17 Sliding ring 18 Housing...

Страница 36: ...ISO 4762 M5 16 A2 70 12 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 13 Mounting plate 14 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 15 Retaining ring DIN 471 48 1 75 A2 16 Shim DIN 988 48 60 2 A2 17 Sliding ring 18 Housing 1...

Страница 37: ...ISO 4762 M5 20 A2 70 12 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 13 Mounting plate 14 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 15 Retaining ring DIN 471 70 2 5 A2 16 Shim DIN 988 70 90 1 5 A2 17 Sliding ring 18 Housing 1...

Страница 38: ...3 9 DFPD 1200 D components list 38 74 DFPDb_en...

Страница 39: ...762 M5 16 A2 70 12 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 13 Mounting plate 14 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 15 O ring 26 2 N NBR70 16 Retaining ring DIN 471 52 2 A2 17 Shim DIN 988 52 65 2 A2 18 Sliding rin...

Страница 40: ...3 10 DFPD 700 900 2300 S components list 40 74 DFPDb_en...

Страница 41: ...3 Socket head screw ISO 4762 M5 16 A2 70 14 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 15 Mounting plate 16 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 17 Retaining ring DIN 471 45 1 75 A2 18 Shim DIN 988 45 55 2 A2 19 Slidin...

Страница 42: ...13 Socket head screw ISO 4762 M5 16 A2 70 14 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 15 Mounting plate 16 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 17 Retaining ring DIN 471 48 1 75 A2 18 Shim DIN 988 48 60 2 A2 19 Slidi...

Страница 43: ...Socket head screw ISO 4762 M5 20 A2 70 14 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 15 Mounting plate 16 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 17 Retaining ring DIN 471 70 2 5 A2 18 Shim DIN 988 70 90 1 5 A2 19 Sliding...

Страница 44: ...3 11 DFPD 1200 S components list 44 74 DFPDb_en...

Страница 45: ...et head screw ISO 4762 M5 16 A2 70 14 Toothed disc DIN 6797 J 5 1 A2 70 15 Mounting plate 16 O ring I3601 B 21 2 N NBR70 17 O ring 26X2 N NBR70 18 Retaining ring DIN 471 52 2 A2 19 Shim DIN 988 52 65...

Страница 46: ...46 74 Festo DFPDb_en 46 74 Festo DFPDb_en 4 Repair steps 4 1 Dismantling 1 DFPD D S 2 DFPD S 3 DFPD S 4 5...

Страница 47: ...47 74 Festo DFPDb_en 47 74 Festo DFPDb_en 4 DFPD S 5 DFPD S DFPD D 6 DFPD 700 900 1200 2300 S...

Страница 48: ...48 74 Festo DFPDb_en 48 74 Festo DFPDb_en 7 DFPD 700 900 1200 2300 S 8 9 8 DFPD 700 900 1200 2300 S 9 DFPD 700 900 1200 2300 S DFPD 700 900 1200 2300 D...

Страница 49: ...49 74 Festo DFPDb_en 49 74 Festo DFPDb_en 10a DFPD S DFPD D 10b DFPD 700 900 1200 2300 S DFPD 700 900 1200 2300 D 11a DFPD S DFPD D...

Страница 50: ...50 74 Festo DFPDb_en 50 74 Festo DFPDb_en 11b DFPD 700 900 1200 2300 D S 12 DFPD DFPD 700 900 1200 2300 13 DFPD S...

Страница 51: ...51 74 Festo DFPDb_en 51 74 Festo DFPDb_en 14 DFPD S 15 16 15 DFPD S 16 DFPD S DFPD D...

Страница 52: ...52 74 Festo DFPDb_en 52 74 Festo DFPDb_en 17 DFPD 700 900 1200 2300 S 18 DFPD 700 900 1200 2300 S 19 20 19 DFPD 700 900 1200 2300 S...

Страница 53: ...53 74 Festo DFPDb_en 53 74 Festo DFPDb_en 20 DFPD 700 900 1200 2300 S DFPD 700 900 1200 2300 D 21a DFPD S DFPD D 21b DFPD 700 900 1200 2300 S DFPD 700 900 1200 2300 D...

Страница 54: ...54 74 Festo DFPDb_en 54 74 Festo DFPDb_en 22a DFPD S DFPD D 22b DFPD 700 900 1200 2300 D S 23 DFPD D S 24 DFPD 90 DFPD 120 135 180...

Страница 55: ...55 74 Festo DFPDb_en 55 74 Festo DFPDb_en 25 DFPD 90 DFPD 120 135 180 26 27 28 29a DFPD 90 DFPD 120...

Страница 56: ...56 74 Festo DFPDb_en 56 74 Festo DFPDb_en 29b DFPD 135 DFPD 180 30a DFPD 90 DFPD 120 30b DFPD 135 DFPD 180...

Страница 57: ...57 74 Festo DFPDb_en 57 74 Festo DFPDb_en 31 32 33 34a 34b DFPD 700 900 1200 2300 35a 35b DFPD 700 900 1200 2300...

Страница 58: ...58 74 Festo DFPDb_en 58 74 Festo DFPDb_en 36 DFPD S 4 2 Assembly 1a 1b DFPD 700 900 1200 2300...

Страница 59: ...59 74 Festo DFPDb_en 59 74 Festo DFPDb_en 2 3a 3b DFPD 700 900 1200 2300 4 DFPD 700 900 1200 2300 5 DFPD 700 900 1200 2300 3 4 Nm 6 DFPD 700 900 1200 2300 3 4 Nm...

Страница 60: ...60 74 Festo DFPDb_en 60 74 Festo DFPDb_en i 7 8 9 10a DFPD 90 R DFPD 90 L...

Страница 61: ...61 74 Festo DFPDb_en 61 74 Festo DFPDb_en 10b DFPD 120 R DFPD 120 L 10c DFPD 135 R DFPD 135 L 10d DFPD 180 L R 11 12...

Страница 62: ...62 74 Festo DFPDb_en 62 74 Festo DFPDb_en 13 DFPD 90 DFPD 120 135 180 14 DFPD 90 DFPD 120 135 180 15 DFPD 90 DFPD 120 135 180...

Страница 63: ...63 74 Festo DFPDb_en 63 74 Festo DFPDb_en 16a DFPD 90 R DFPD 90 L i DFPD 90 R i DFPD 90 L 17a DFPD 90 R DFPD 90 L...

Страница 64: ...64 74 Festo DFPDb_en 64 74 Festo DFPDb_en i 16b DFPD 120 135 180 R DFPD 120 135 180 L i DFPD 120 R i DFPD 135 R i DFPD 180 R...

Страница 65: ...65 74 Festo DFPDb_en 65 74 Festo DFPDb_en i DFPD 120 L i DFPD 135 L i DFPD 180 L 17b DFPD 120 135 180 R DFPD 120 135 180 L 18a 18b DFPD 700 900 1200 2300...

Страница 66: ...66 74 Festo DFPDb_en 66 74 Festo DFPDb_en 19a DFPD S DFPD D 19b DFPD 700 900 1200 2300 20a DFPD S DFPD D 20b DFPD 700 900 1200 2300 D S...

Страница 67: ...00 2300 D S i Type code Positioning springs Number of springs Left Right 20 2 5 2 5 4 25 2 5 2 4 6 5 30 2 4 6 2 4 6 6 35 2 4 6 1 3 4 6 7 40 1 3 4 6 1 3 4 6 8 45 1 3 4 6 1 3 4 5 6 9 50 1 3 4 5 6 1 3 4...

Страница 68: ...68 74 Festo DFPDb_en 68 74 Festo DFPDb_en 22a DFPD S DFPD D 22b DFPD 700 900 1200 2300 S DFPD 700 900 1200 2300 D 23a DFPD S DFPD D...

Страница 69: ...00 1200 2300 D Nm DFPD 10 3 4 Nm DFPD 20 3 4 Nm DFPD 40 10 11 Nm DFPD 80 10 11 Nm DFPD 120 22 25 Nm DFPD 160 22 25 Nm DFPD 240 22 25 Nm DFPD 300 38 43 Nm DFPD 480 38 43 Nm DFPD 700 38 43 Nm DFPD 900 6...

Страница 70: ...DFPD S DFPD D 25a 25b DFPD 700 900 1200 2300 S DFPD 700 900 1200 2300 D 26a DFPD D DFPD S 70 74 DFPDb_en...

Страница 71: ...D Nm DFPD 10 3 4 Nm DFPD 20 3 4 Nm DFPD 40 10 11 Nm DFPD 80 10 11 Nm DFPD 120 22 25 Nm DFPD 160 22 25 Nm DFPD 240 22 25 Nm DFPD 300 38 43 Nm DFPD 480 38 43 Nm DFPD 700 38 43 Nm DFPD 900 60 70 Nm DFPD...

Страница 72: ...DFPD 40 10 11 Nm DFPD 80 22 25 Nm DFPD 120 22 25 Nm DFPD 160 38 43 Nm DFPD 240 65 70 Nm DFPD 300 65 70 Nm DFPD 480 85 90 Nm DFPD 700 85 90 Nm DFPD 900 175 180 Nm DFPD 1200 175 180 Nm DFPD 2300 345 35...

Страница 73: ...73 74 DFPDb_en...

Страница 74: ...ukts ist dem Typenschild des Produkts zu entnehmen Liegt die elektronische Dokumentation gleich in welcher Form einem Produkt nicht unmittelbar bei d h wird nicht auf einem dem Produkt beiliegenden po...

Отзывы: