background image

2

l

l

l

l

l

¡Atención! Gas explosivo.

Attention! Explosive gas.

Achtung! Explosionsgefahr durch Gas.

Let op! Knalgas.

Attention! Gaz explosif.

l

l

l

l

l

l

l

Lea el manual de instrucciones antes de
usar el cargador.

Read the instruction manual before using the
charger.

Veuillez lire le manuel d'instructions avant
d'utiliser le chargeur.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
vor der Benutzung des Ladegeräts sorgfältig
durch.
Lees de gebruiksaanwijzing alvorens U de
lader gaat gebruiken.

l

l

l

l

l

l

Evite las llamas y chispas.

Avoid flames and sparks.

Eviter flammes et étincelles.

Offene Flammen und Funken.

Vermijdt vuur en vonken.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

No exponga el aparato a la lluvia.

Do not expose the equipment to rain.

N

exposez pas l

appareil à la pluie.

Setzen Sie das Gerät nicht dem
Regen Aus.
Zet het apparaat niet in de regen.

l

l

PRECAUCIONES

E

PRECAUTIONS

GB

PRÉCAUTIONS

F

WAARSCHUWINGEN

NL

VORSICHTSMASSNAHMEN

D

Содержание F-2201

Страница 1: ...NH F 2201...

Страница 2: ...uchsanleitung vor der Benutzung des Ladeger ts sorgf ltig durch Lees de gebruiksaanwijzing alvorens U de lader gaat gebruiken l l l l l l Evite las llamas y chispas Avoid flames and sparks Eviter flam...

Страница 3: ...en anschlie en oder abklemmen 2 Maak de kabel los van het net 1 alvorens de klemmen te koppelen of te ontkoppelen 2 l l l l 1 2 l l l l l El cable de red s lo puede ser sustituido en un taller especia...

Страница 4: ...EKTROSCHUTZ BEVEILIGINGEN CRUCE DE PINZAS CROSSED CLAMPS CROISEMENT DES PINCES KREUZKLEMME KORTSLUITING CONTACTEN CAMBIO DE POLARIDAD REVERSED POLARITIES CHANGEMENT DE POLARIT UMPOLUNG POLARITEITSWISS...

Страница 5: ...5 F 2201 B A...

Страница 6: ...6 1 2 F 2201 1 B A 2 F 2201 1 2...

Страница 7: ...LED ROJO CARGANDO RED LED CHARGING DEL ROUGE CHARGEANT ROT LED AUFLADUNG RODE LED LADING 3 4 Control autom tico de carga Automatic control charger Contr le automatique du chargement Automatische Lade...

Страница 8: ...8 6 LED VERDE CARGA DE MANTENIMIENTO GREEN LED MAINTENANCE CHARGER DEL VERT CHARGE DE MAINTENANCE GR N LED ERHALTUNGSLADUNG GROENE LED GEBRUIKSKLARE Cargada Full Charg e Geladen Geladen...

Страница 9: ...9 8 9 7...

Страница 10: ...g zu der sich der Verk ufer verpflichtet f llt ausschlie lich in dessen Verantwortungsbereich Dieses Dokument deckt ebensowenig die Sch den an anderen G tern ab die sich infolge eines Fehlers des durc...

Страница 11: ...as Battery charger Batterieladeger t Chargeur de batteries Acculader F 2201 al cual esta declaraci n se refiere es conforme a la siguiente norma to which this declaration relates is in conformity wit...

Страница 12: ...Copyright FERVE S A Design Ferret 2013 FERVE S A Ctra de Calafell 15 25 Apartado P O Box 7 43700 El Vendrell Espa a Tel 34 977 660 500 Fax 34 977 661 160 www ferve com...

Отзывы: