Ferroli JOLLY Plus 2 VERSIONE VM-F Скачать руководство пользователя страница 20

4

GENERAL INSTRUCTIONS

General information

Read this use and maintenance manual carefully before installing and using the unit . Following the advice given will 

ensure efficient operation of the unit over time . In conformity with European directive 99/44/EEC, the manufacturer 

guarantees the machine for 24 months from the date of purchase (subject to any commercial warranty extensions) 

for manufacturing defects . Any other problem related to incorrect installation, extraordinary atmospheric events, non-

conforming sizing and unauthorised tampering, is excluded .

Conformity

The fan coil unit complies with the European Directives:

• Low voltage directive 

2006/95/ EC

• Electromagnetic compatibility directive

 2004/108/EC

 .

General instructions

After removing the packaging, check the integrity and completeness of the contents . In case of non-compliance, 

contact the Agency that sold the unit .

The units must be installed by a qualified firm that, at the end of the work, issues the person in charge of the system 

a declaration of conformity in compliance with the current regulations and the indications provided by the Agency in 

the instruction manual supplied with the unit .

These units are manufactured for air conditioning and/or heating of rooms and should be used for this purpose 

consistent with their performance characteristics .

The Agency has no contractual or non-contractual liability for any damage to persons, animals or property, caused by 

improper installation, adjustment and maintenance or improper use .

In case of water leakage, turn the system main switch off and close the water taps . Promptly call the After-Sales 

Service or professionally qualified personnel and do not intervene personally on the unit.

The units in the VN built-in version do not have grilles and covering cabinet . Provide for protection elements and air 

inlet/outlet grilles able to prevent accidental contact with the unit .

If the unit is not used for a long period carry out the following operations:

- Turn the system main switch off 

- Close the water taps

- If there is risk of frost, make sure antifreeze has been added in system, otherwise drain the system .

Too low a temperature is harmful to health and is a pointless waste of energy . 

Avoid prolonged direct contact with the air flow.

The room should not remain closed for a long time . Periodically open the windows to ensure proper air circulation .

This instruction manual is an integral part of the unit and therefore must be kept with care and must ALWAYS 

accompany the unit in the event of its sale to another owner or user or a transfer to another system . If it is damaged 

or lost, request another copy from the Local After-Sales Service .

Any repairs or maintenance must be carried out by the After-Sales Service or by qualified personnel in accordance 

with this manual . Do not modify or tamper with the unit as this may create a hazard and the manufacturer will not be 

liable for any damage caused .

Содержание JOLLY Plus 2 VERSIONE VM-F

Страница 1: ...coil units with brushless motors MANUALE UTENTE I TERMINALE A BORDO MACCHINA TC PLUS COMANDO REMOTO A MURO TERMINALE UTENTE TC R PLUS CONTROLLO ELETTRONICO CC PLUS USER MANUAL EN TERMINAL ON UNIT TC P...

Страница 2: ...a Macchine Europea in materia di sicurezza Il livello qualitativo sotto costante sorveglianza ed i prodotti FERROLI sono pertanto sino nimo di Sicurezza Qualit e Affidabilit Il nostro Servizio di Assi...

Страница 3: ...E DELL UNITA 6 Descrizione dell unit 6 COMANDO ELETTRONICO A BORDO MACCHINA TC PLUS 7 Comando Elettronico a Bordo Macchina TC Plus 7 Comando Elettronico a Parete TC R Plus 11 COMANDO REMOTO A PARETE T...

Страница 4: ...o da usi impropri In caso di fuoriuscite di acqua posizionare l interruttore generale dell impianto su spento e chiudere i rubinetti dell acqua Chiamare con sollecitudine il Servizio Tecnico di Assis...

Страница 5: ...pirazione e mandata d aria E vietato aprire gli sportelli di accesso alle parti interne dell apparecchio senza aver prima posizionato l interruttore generale dell impianto su spento vietato disperdere...

Страница 6: ...ridurre la trasmissione di rumore sul telaio La regolazione permette un controllo continuo della velocit E Griglia aria mandata reversibile serie VM F VOB VT VM G VOF VP in alluminio verniciato con p...

Страница 7: ...in raffrescamento 20 C Le varie funzioni vengono impostate attraverso 8 tasti retroilluminati Sul display vengono inoltre visualizzati gli stati e gli eventuali allarmi attraverso gli 8 specifici sim...

Страница 8: ...soluzione di 0 5 C ma sono consentiti anche i valori fuori scala di 5 C e di 40 C tranne in modalit auto Impostare tali valori solo per brevi periodi e poi regolare la selezione su un valore intermedi...

Страница 9: ...e i tasti e per 3 secondi si attiva il blocco locale di tutti i tasti la conferma data dalla visualizzazione della scritta bL Tutte le regolazioni vengono inibite all utente e alla pressione di qualsi...

Страница 10: ...e tramite i tasti e l offset della sonda AIR visualizzata a display da 9 a 12 K a passi di 0 1 K Dopo 20 secondi dall ultima azione eseguita il pannello si spegne e l impostazione viene memorizzata 00...

Страница 11: ...tasti retroilluminati Sul display vengono inoltre visualizzati gli stati e gli eventuali allarmi attraverso gli 8 specifici simboli Funzionamento automatico Funzionamento silenzioso Massima velocit ve...

Страница 12: ...l valore desiderato ed attendere che il comando esegua la regolazione in base alla effettiva temperatura ambiente rilevata Per attivare l apparecchio Tasto Operazione Display Tenere premuto il tasto R...

Страница 13: ...asti e per 3 secondi si attiva il blocco locale di tutti i tasti la conferma data dalla visualizzazione della scritta bL Tutte le regolazioni vengono inibite all utente e alla pressione di qualsiasi t...

Страница 14: ...Operazione Display Con pannello spento tenendo premuto il tasto per 5 secondi si accede al menu che consente di variare tramite i tasti e l offset della sonda AIR visualizzata a display da 9 a 12 K a...

Страница 15: ...o dell apparecchio Lampeggia in caso di anomalie Led spento apparecchio fermo o privo di alimentazione elettrica Errore Display Errore di comunicazione La scheda prevede uno scambio di informaizoni co...

Страница 16: ...bido e inumidito con acqua Fig 4 Non usare spugne abrasive o detergenti abrasivi o corrosivi per non danneggiare le superfici verniciate MANUTENZIONE Fig 4 La manutenzione periodica indispensabile per...

Страница 17: ...F VOB VT VM G VOF VP Infilare le mani sotto le estremit del pannello mobile Fig 5 rif A Premere le linguette in plastica Fig 5 rif B Sollevare ed estrarre il pannello mobile Fig 5 rif C Estrarre il fi...

Страница 18: ...l posizionato Dopo le operazioni di pulizia del filtro verificare il corretto montaggio del pannello Termine operazioni Appoggiare il pannello mobile nella propria posizione parallelamente al frontale...

Страница 19: ...5 DESCRIPTION OF UNIT 6 Description of unit 6 ELECTRONIC CONTROL ON UNIT TC PLUS 7 Electronic Control on unit TC Plus 7 Wall mounted electronic control TC R Plus 11 WALL MOUNTED REMOTE CONTROL TC R P...

Страница 20: ...contractual liability for any damage to persons animals or property caused by improper installation adjustment and maintenance or improper use In case of water leakage turn the system main switch off...

Страница 21: ...e air inlet and outlet grilles Do not open the doors accessing the inside of the unit without first turning the system main switch off The packaging material is potentially hazardous and must not be d...

Страница 22: ...rolling the speed It is fitted on rubber mountings to reduce the transmission of noise to the frame The adjustment allows a continuous control of speed E Reversible outlet air grille series VM F VM G...

Страница 23: ...in heating 30 C and maximum in cooling 20 C functions You can set the various functions through the 8 backlit keys The display also offers information on the statuses and on any active alarms through...

Страница 24: ...sono consentiti anche i valori fuori scala di 5 C and 40 C except when in auto mode These values should be set only for short periods of time the selection should then be adjusted to an intermediate v...

Страница 25: ...e time for 3 seconds to activate the local lock up of all keys the confirmation is represented by the text bL appearing on the display The user will not be able to perform any adjustment and the text...

Страница 26: ...the menu from which you can adjust using the and keys from 9 to 12 K in 0 1 K steps the offset of the AIR probe displayed on the screen After 20 seconds from the last action performed the panel turns...

Страница 27: ...ress any key to restore maximum brightness You can set the various functions through the 8 backlit keys The display also offers information on the statuses and on any active alarms through 8 specific...

Страница 28: ...he control is very precise set it to the desired value and wait for it to run the adjustment based on the actually detected room temperature To activate the device Key Operation Display Press the Heat...

Страница 29: ...ame time for 3 seconds to activate the local lock up of all keys the confirmation is represented by the text bL appearing on the display The user will not be able to perform any adjustment and the tex...

Страница 30: ...ion Display With the panel off hold the key for 5 seconds to access the menu from which you can adjust using the and keys from 9 to 12 K in 0 1 K steps the offset of the AIR probe displayed on the scr...

Страница 31: ...en Led Signals the functioning of the device Flashes in case of faults Led off device stopped or not powered Error Display Communication error The board is provided with a function that allows continu...

Страница 32: ...ned with water Fig 4 Do not use scouring pads or abrasive or corrosive detergents as they will damage the painted surface MAINTENANCE Fig 4 Regular maintenance is essential to keep the fan coil unit a...

Страница 33: ...r series VM F VM G units Place hands under the ends of the movable panel Fig 5 ref A Press the plastic tabs Fig 5 ref B Lift the and remove the movable panel Fig 5 ref C Remove the filter Fig 5 ref D...

Страница 34: ...filter The unit has a safety switch that prevents operation of the fan with or without the movable panel or when it is badly positioned After cleaning the filter check correct fitting of the panel En...

Страница 35: ...19...

Страница 36: ...Ferroli spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli it COD 3QE38622...

Отзывы: