background image

FERMAX VIDEOCONTROL KITS:

VIDEO CONTROL KIT 1 Line (1 camera).

VIDEO CONTROL KIT PLUS 1 Line (2 cameras)

KITS VIDEOCONTROL DE FERMAX

KIT VIDEO CONTROL 1 Línea (1 cámara)

KIT VIDEO CONTROL PLUS 1 Línea (2 cámaras)

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN & T

IL

AN & T

ILT

TARJETERO P

ARJETERO P

ANORAMICO

ANORAMICO

CARDHOLDER

CARDHOLDER

V I D E O C O N T R O L

K I T S

Содержание VIDEO CONTROL KIT

Страница 1: ...L KIT PLUS 1 Line 2 cameras KITS VIDEOCONTROL DE FERMAX KIT VIDEO CONTROL 1 L nea 1 c mara KIT VIDEO CONTROL PLUS 1 L nea 2 c maras HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TIL AN TILT TARJETERO P ARJETERO PANO...

Страница 2: ...1045 KIT VIDEO CONTROL PLUS 1 L nea 2 c maras 94270e V05_07 Este documento t cnico lo edita FERMAX ELECTRONICA S A E con caracter informativo y se reserva el derecho a modificar caracter sticas de lo...

Страница 3: ...nstalaci n de la placa de calle 12 Ajustes y Configuraciones 13 Colocaci n de la c mara a rea 14 Colocaci n del monitor 16 Programaci n del monitor 17 Esquema de cableado interno de las placas 18 Esqu...

Страница 4: ...resistente a impactos Su peculiar chasis que forma un ngulo de 90 y su soporte de pared reversible permiten permiten su anclaje en todo tipo de perfiles de techo paredes rinconeras en ngulo de 45 etc...

Страница 5: ...ada una de las personas que de alguna manera u otra van a utilizar el sistema SECCION II MANUAL DEL INSTALADOR En esta secci n se indican todos los pasos y precauciones a seguir para la correcta insta...

Страница 6: ...Pag 6 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL...

Страница 7: ...Pag 7 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL SECCION I MANUAL DEL USUARIO Controles 8 Funcionamiento del videoportero 9...

Страница 8: ...AMICO CARDHOLDER M dulo TARJETERO funci n disponible seg n tipo de instalaci n 1 LED F2 F1 MONITOR Bot n de ABREPUERTAS Pulsar para abrir la puerta Funciones Adicionales Asignadas por el instalador F2...

Страница 9: ...al visitante Activaci n manual del monitor autoencendido CAM 2 2 1 Seg Sec Sek CAM 1 1 1 Seg Sec Sek CAM 1 3 1 Seg Sec Sek CAM 2 4 1 Seg Sec Sek CAM 1 HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTI...

Страница 10: ...Pag 10 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL...

Страница 11: ...aciones 13 Colocaci n de la c mara a rea 14 Colocaci n del monitor 16 Programaci n del monitor 17 Esquema de cableado interno de las placas 18 Esquema de cableado Kit Videocontrol 20 Esquema de cablea...

Страница 12: ...aje Instalaci n en carril DIN Montaje Fijaci n con tornillos 1 8 V 1 5 A 50 6 0 Hz 50V A MA X 1 2 V 1 A FU ENTE ALIMENTACION KIT DIG ITAL MA DE IN SP AIN 1 70m 5 57 feet M A R I A L O R C A HIGH RESOL...

Страница 13: ...n del idioma del mensaje de puerta abierta JP2 No quitar JP2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Seg n modelo kit A B C D EXT PLACA INT TELEFONO Ajuste audio 9 9 9 9 9 10 10 10 10 Pan Tilt 10 HIG H RES OLU TIO N CC...

Страница 14: ...AEREA CONECTOR MOLEX Cerrar la c mara encajando la parte trasera con la delantera a presi n Enlazar la parte superior primero 1 y luego presionar hasta encajar la c mara 2 2 1 Abrochar el conector mo...

Страница 15: ...posible apertura manual de la misma y conse guir a su vez una estanqueidada total 1 2 2 1 Para abrir la c mara se deber primero quitar el tornillo de seguridad y posterior mente presionar fuertemente...

Страница 16: ...m 5 25 feet 1 2 3 4 90 1 2 Cable TV S 18 metros 54 pies Ref 4298 Cable TV S 90 metros 270 pies Ref 4296 Adaptador Modular Ref 4299 9 9 9 9 9 Esta c mara funciona a 12 Vdc por lo que se ha de conectar...

Страница 17: ...r no funcionar mientras no haya sido programado HIGH RESO LUTION CC D CAMERA PAN TIL AN TILT 2 1 2 min i SELECCI N TONO DE LLAMADA 2 1 1 Con el monitor conectado pulsar el bot n de programaci n se oir...

Страница 18: ...en el Kit que lleva incorporado la c mara en la placa Kit Videocontrol Plus El sistema no puede funcionar si se eliminan o alteran estas conexiones Por lo tanto cuando Ud abroche alg n cable en los t...

Страница 19: ...s en el cableado de la instalaci n presentando en cada caso los s ntomas que se explican en la TABLA DE INCIDENCIAS Y SOLUCIONES al final de este manual Placa Kit Videocontrol PLUS 1 CT M V Cp LL1 Ct...

Страница 20: ...A 10 Kohm 12 Vac 1 PLAC TELEFONO ESQUEMA DE CABLEADO KIT VIDEOCONTROL 1 C mara MAXIMO 90 metros 270 pies TARJETERO CAMARA AEREA P1 Pulsador de llamada puerta vivienda IMPORTANTE L 10 Khoms entre los b...

Страница 21: ...CT COAX 230V INPUT 230V 0 6 A 50 60 Hz OUTPUT 18 V 1 5 A OVERLOAD ON 12 V 1 5 A 12 Vac M V M V F1 T A L F2 PLACA TELEFONO JP2 10 Kohm ESQUEMA DE CABLEADO KIT VIDEOCONTROL PLUS 2 C maras MAXIMO 90 met...

Страница 22: ...a poder escuchar el sonido de llamada en lugar de la vivienda distinto al que est instalado el Monitor por ejemplo en el jard n 1 2 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT REF...

Страница 23: ...permite ser conectado directamente a un televisor con EUROCONECTOR de forma que la imagen recogida en la Placa de Calle aparezca tambi n en la televisi n 1 2 HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH RESOLUTI...

Страница 24: ...oluto Comprobar que el monitor est encendido Comprobar cable L Monitor mal programado Volver a programar Sonido de audio muy d bil o aco ples que no se pueden eliminar con los potenciometros de ajus t...

Страница 25: ...iluminaci n para visi n nocturna Placa de calle Alimentaci n 18 Vdc Consumo 40 mA en reposo 250 mA audio activo 300 mA video si existe seg n modelo kit m ximo 140 mA en iluminaci n Potencia audio sent...

Страница 26: ...EO CONTROL KIT PLUS 1 Line 2 cameras 94270e V05_07 This technical document is edited by FERMAX ELECTRONICA S A E for information purposes The Company reserves the right to modify any features of the p...

Страница 27: ...UAL 11 Power Supply Installation 12 Outdoor Panel Installation 12 Adjustments and Setups 13 Mounting the Aerial Camera 14 Monitor Mounting 16 Monitor Programming 17 Panel Internal Wiring Diagram 18 Vi...

Страница 28: ...a 90 angle and its reversible wall supports allow it to be fitted in all types of ceilings walls corners at a 45 angle etc These kits are advanced professional Digital Video Door Entry equipment simp...

Страница 29: ...handle the equipment SECTION II INSTALLER MANUAL This Section indicates all the steps and precautions to be followed for the proper installation of the equipment leaving it in operating conditions in...

Страница 30: ...Pag 6 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL...

Страница 31: ...Pag 7 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL SECTION I USER MANUAL Controls 8 Video Door Entry System Operation 9...

Страница 32: ...al Functions Assigned by Installer F2 F1 Manual On Switch and Main Secondary Camera Selection 1 Colour only in colour monitor Contrast Brightness Powered monitor indicator LED LED Off On low call volu...

Страница 33: ...to the visitor Manual monitor activation auto on CAM 2 2 1 Seg Sec Sek CAM 1 1 1 Seg Sec Sek CAM 1 3 1 Seg Sec Sek CAM 2 4 1 Seg Sec Sek CAM 1 HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION CCD...

Страница 34: ...Pag 10 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL...

Страница 35: ...Installation 12 Adjustments and Setups 13 Mounting the Aerial Camera 14 Monitor Mounting 16 Monitor Programming 17 Panel Internal Wiring Diagram 18 Videocontrol Kit Wiring Diagram 20 Videocontrol PLUS...

Страница 36: ...1 8 V 1 5 A 50 6 0 Hz 50V A MA X 1 2 V 1 A FU ENTE ALIMENTACION KIT DIG ITAL MA DE IN SP AIN 1 70m 5 57 feet M A R I A L O R C A HIGH RESOLUTION CCD CAM ERA PAN TILT HIG H RES OLU TION CCD CAM ERA CC...

Страница 37: ...age JP2 Do not remove JP2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Depending on model of kit A B C D EXT PLACA INT TELEFONO Adjust the audio 9 9 9 9 9 10 10 10 10 Pan Tilt 10 HIG H RES OLU TIO N CC D CAM ERA CC D CAM ERA...

Страница 38: ...front of camera and press to close Fit the upper part first 1 then press until the camera clicks into position 2 It is very important not to forget to fit the O ring as it carries out the camera s sea...

Страница 39: ...e lower part of the camera allen screw in order to avoid it could be opened To open the camera you must firstly remove the security screw and then press firmly on the lower part to click the fastening...

Страница 40: ...t from direct rainfall Cable TV S 18 metres 54 feet Ref 4298 Cable TV S 90 metres 270 feet Ref 4296 Modular Adaptor Ref 4299 9 9 9 9 9 This camera runs on 12 Vdc so must be connected by means of Camer...

Страница 41: ...as been programmed MONITOR PROGRAMMING After wiring up the equipment and with the monitor plugged in proceed as follows SELECTING THE CALL TONE 1 With the monitor connected press the programming butto...

Страница 42: ...ntrol Kit and the Kit with panel integrated camera Videocontrol Kit Plus The system can work if these connections are altered or eliminated Therefore when you fit any wires in the prewired terminals y...

Страница 43: ...nstallation wiring errors presenting the symptoms in every case as explained in the INCIDENTS AND SOLUTIONS TABLE at the end of this manual 1 CT M V Cp LL1 Ct L B S EXT INT C B No 12 Nc PLACA TELEFONO...

Страница 44: ...0 Kohm 12 Vac 1 PLAC TELEFONO CARDHOLDER P1 Call pushbutton at the apartment s door IMPORTANT L 10 Khoms betweenterminals and L in the last monitor P1 10 Kohm 18 Vdc 12 Vac 1 50 50 100 100 200 75 Ohm...

Страница 45: ...T COAX 230V INPUT 230V 0 6 A 50 60 Hz OUTPUT 18 V 1 5 A OVERLOAD ON 12 V 1 5 A 12 Vac M V M V F1 T A L F2 PLACA TELEFONO JP2 10 Kohm 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FUENT E ALIME NTACI ON KIT...

Страница 46: ...ONO ADDITIONALTELEPHONE REF 2451 In zones where the aerial camera has to focus on a dimly lit or dark area external lighting becomes necessary Relay for dimly lit area The extension REF 2040 is used t...

Страница 47: ...HT RELAY RELE LUZ DE ESCALERA REF 2013 4 3 18V 4 3 18V Max 2A C No Nc LE COAX L CT M V M V F1 T A L F2 CN1 12 Vac 12 Vac 220Vac 12Vac F1 The relay Ref 2013 can also be used to control door opening whe...

Страница 48: ...nitor wrongly programmed Program it again Very weak audio sound or fee dback that cannot be eliminated with the audio adjustment potentiometers Resistor 10 KOhms There must be only 1 resistor in the f...

Страница 49: ...1 lux Lighting required for night vision Outdoor Panel Power Supply 18 Vdc Consumption 40 mA on standby 250 mA active audio 300 mA video if present depending on Kit model maximum 140 mA in lighting A...

Отзывы: