Fermax DUOX PLUS CITYLINE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

GUÍA INICIO RÁPIDA

QUICK START GUIDE

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG

GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

KIT AUDIO DUOX PLUS CITYLINE-MARINE 1 L iLOFT

DUOX PLUS AUDIO CITYLINE-MARINE KIT 1 WAY iLOFT

KIT AUDIO CITYLINE-MARINE DUOX PLUS 1 L iLOFT

DUOX PLUS AUDIO-SET CITYLINE-MARINE 1 L iLOFT

KIT ÁUDIO CITYLINE-MARINE DUOX PLUS 1 L iLOFT

Содержание DUOX PLUS CITYLINE

Страница 1: ...ELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIA O RAPIDA KIT AUDIO DUOX PLUS CITYLINE MARINE 1 L iLOFT DUOX PLUS AUDIO CITYLINE MARINE KIT 1 WAY iLOFT KIT AUDIO CITYLINE MARINE DUOX PLUS 1 L iLOFT DUOX PLUS AUDIO SE...

Страница 2: ...de f brica BOTONES CONTROL SE ALIZACI N DE LOS LEDS En conversaci n pulsar para abrir la puerta Activaci n de audio y colgado funcionamiento manos libres Funci n auxiliar consulte con su instalador R...

Страница 3: ...ente durante 5 hasta escuchar una confirmaci n ac stica beep Soltar 3 Pulsar el pulsador de llamada a vivienda desde placa Se escuchar el tono de confirmaci n en el tel fono El tel fono est programado...

Страница 4: ...ABLE TERMINALES por vivienda sin fuentes adicionales Distancia m xima A Fuente Filtro hasta Placa Placa Abrepuertas i 1 500 1 500 1 250 2 500 250 2 250 200 2 150 80 3 250 3 200 3 100 OUTPUT INPUT REF...

Страница 5: ...N PASDETENSION NICHTSPANNUNG N L Vac B B Nota Este documento muestra los conceptos m s b sicos para la r pida puesta en marcha para m s informaci n descargar los manuales en www fermax com Placas City...

Страница 6: ...dio activation and hang up hands free functions Auxiliary function contact your installer Volume regulation Not programmed Standby LEDs operations Red Blue Calling Receiving a call Handsfree audio Do...

Страница 7: ...n Balearic Portuguese Basque Galician Dutch Flemish Greek Finnish Swedish Turkish Polish Czech Slovak Chinese Persian Farsi Arabic Norwegian Danish Icelandic Russian Hindi Hungarian Italian Hebrew Cro...

Страница 8: ...ifier SECTION CABLE TERMINALS per home without additional power source Maximum distance A Source Filter up to Panel Panel Lock release i 1 500 1 500 1 250 2 500 250 2 250 200 2 150 80 3 250 3 200 3 10...

Страница 9: ...TAGE SINTENSI N PASDETENSION NICHTSPANNUNG N L Vac B B Notice This document shows the basic concepts for a quick start up For more information download the manuals at www fermax com Duox Plus Cityline...

Страница 10: ...n Activation du son et pour raccrocher fonctionnement mains libres Fonction auxiliaire contactez votre installateur R gulation du volume Non programm Ne pas d ranger En veille DEL fonctionnement Rouge...

Страница 11: ...roate 31 62 Cloche D SACTIV cloche Fran ais LONG campana 2 CONFIGURER COMME PLATINE MA TRE Appuyez sur le bouton SW1 rapidement 3 fois de suite Apr s 2 secondes vous entendrez un bip de confirmation e...

Страница 12: ...logementsansalimentations suppl mentaires Distance maximale A Alimentation filtre jusqu la platine platine g che lectrique 1 1 500 1 500 1 250 2 500 250 2 250 200 2 150 80 3 250 3 200 3 100 OUTPUT INP...

Страница 13: ...code 97697 Platines Audio Marine Duox Plus code 970051 Poste iLoft Basic Duox Plus cod 970113 Remarque pour un fonctionnement optimal il est recommand d utiliser le m me type de c ble pour toute l ins...

Страница 14: ...ken um die T r zu ffnen Aktivierung Audio und Auflegen Funktion Freisprechbetrieb Lautst rke regler Nicht programmiert Nicht st ren Bereitschaftsmodus Funktionsweise der LEDs Rot Blau Anruf Angerufen...

Страница 15: ...Deutsch Katalanisch Valencia nisch Balearisch Portugie sisch Baskisch Galizisch Niederl ndisch Fl misch Griechisch Finnisch Schwedisch T rkisch Polnisch Tschechisch Slowakisch Chinesisch Persisch Far...

Страница 16: ...erungszeit T r ffnungstaste 00 99 Sek standardm ig 06 deaktiviert 00 T rstationtyp Nebenblock Block Haupteingang standardm ig Block T rstationnummer 0 9 standardm ig 00 MASTER T rstation ist nicht akt...

Страница 17: ...N L Vac B B Hinweis Dieses Dokument veranschaulicht die grundlegenden Konzepte f r eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage Weitere Information k nnen Sie den Handb chern auf www fermax com entnehmen T...

Страница 18: ...o de udio e pousado funcionamento m os livres Fun o auxiliar consulte o seu instalador Regula o de volumen N o programado N o incomodar Em repouso LEDs de funcionamento Ver melho Azul Llamada Llamado...

Страница 19: ...lear portugu s basco galego holand s flamengo grego finland s sueco turco polaco checo eslovaco chin s persa farsi rabe norueg dinamar qu s island s russo hindi h ngaro italiano hebreu croata 30 62 Si...

Страница 20: ...do trinco 01 99 seg por predefini o 03 Tempo de ativa o do bot o de sa da 00 99 seg por predefini o 06 desativado 00 Tipo de botoneira subbloco bloco entrada geral por predefini o bloco N mero de bot...

Страница 21: ...ENSI N PASDETENSION NICHTSPANNUNG N L Vac B B Nota Para um funcionamento ideal recomenda se a utiliza o do mesmo tipo de cabo em toda a instala o N o duplicar fios Nota Este documento apresenta os con...

Страница 22: ...0632U1 CN205987229 U Ce produit est prot g par les brevets et mod les d utilit suivants BREVETS US 9215410 US 9762852 BE1023440 AU2014203706 MOD LES UTILITAIRES ES1187384U ES1141495U FR3038192 DE20201...

Страница 23: ...d electronic equipment More info L appareil que vous avez achet porte un marquage conforme la directive 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En savoir plus Das...

Страница 24: ...w fermax com contact For extended information visit www fermax com Kontakt tec fermax com www fermax com contact F r weitere Information siehe www fermax com Contact tec fermax com www fermax com cont...

Результаты поиска

Содержание DUOX PLUS CITYLINE

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOX PLUS CITYLINE

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax DUOX PLUS CITYLINE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DUOX PLUS CITYLINE

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOX PLUS CITYLINE

Бренды по названию

Популярные бренды