Fermax CITYLINE VDS-BUS2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

ESPAÑOL

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

PORTUGÛES

ITALIANO

CITYLINE VDS-BUS2

PROGRAMACIÓN AVANZADA

ADVANCED PROGRAMMING

PROGRAMMATION AVANCÉE

ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG

PROGRAMAÇÃO AVANÇADA

PROGRAMMAZIONE AVANZATA

MANUAL DE INSTALADOR

INSTALLER’S MANUAL

MANUEL D´INSTALLATION

INSTALLATIONSHANDBUCH

MANUAL DO INSTALADOR

MANUALE DELL’INSTALLATORE

Содержание CITYLINE VDS-BUS2

Страница 1: ...2 PROGRAMACI N AVANZADA ADVANCED PROGRAMMING PROGRAMMATION AVANC E ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG PROGRAMA O AVAN ADA PROGRAMMAZIONE AVANZATA MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER S MANUAL MANUEL D INSTALLATION I...

Страница 2: ...normes de design et technologie les plus d velopp es Nous esp rons que vous profiterez pleinement de toutes ses fonctions WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DIESES QUALIT TSPRODUKTS Fermax entwickelt und...

Страница 3: ...elease Time 13 EN PROGRAMACI N AVANZADA 5 Mapeado 5 Tiempo de abrepuertas 8 E PROGRAMMATION AVANC E 15 Mappage 15 Temps d activation de la g che 18 F ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG 20 Mapping 20 T r ffnung...

Страница 4: ...Pag 4 VDS BUS2 Programming VDS BUS2 Programming...

Страница 5: ...placas modulares El Mapeado es una funci n de programaci n avanzada disponible en las placas de pulsadores que permite modificar el c digo de llamada asignado a los pulsadores de formal natural por po...

Страница 6: ...ada asignado 12 11 22 21 32 31 42 41 2 1 6 5 10 9 14 13 4 3 8 7 12 11 16 15 1 Programaci n Inversa S lo se puede realizar si en todas las viviendas existen monitores Se requieren 2 operarios Consiste...

Страница 7: ...amaci n Secuencial Este modo de programaci n del mapeado permite asignar c digos de llamada direcciones secuencialmente en el orden que se desee Los pasos a realizar son los siguientes 1 Entrar en el...

Страница 8: ...cortocircuito entre las bornas Bs y negativo del amplificador o pulsar el bot n de salida si existe 2 Manteniendo el cortocircuito anterior conecte la alimentaci n del sistema ya no ser necesario mant...

Страница 9: ...lice pulsar cualquier pulsador de la placa tantas veces como segundos se desee programar de 1 a 99 segundos Para salir de programaci n permanecer 5 segundos sin pulsar ninguna tecla Sonar un tono MUOK...

Страница 10: ...ar panels See Cabling section Mapping is an advanced programming function available in button panels which allows modification of the call code assigned naturally to the buttons based on their positio...

Страница 11: ...ed call code in a table 12 11 22 21 32 31 42 41 2 1 6 5 10 9 14 13 4 3 8 7 12 11 16 15 1 Inverse Programming Only possible inf there are monitors at each apartment 2 operator requiered This method is...

Страница 12: ...nactivity 2 Sequential Programming This mapping programming mode allows call codes addresses be assigned sequentially in whatever order you require The steps to be followed are detailed below 1 Select...

Страница 13: ...the exit button where one exists 2 Maintaining the short circuit induced above connect the system s power supply at this point it will no longer be necessary to maintain the short circuit or hold down...

Страница 14: ...s any button on the panel with one press for each second to be programmed from 1 to 99 seconds To exit programming mode wait 5 seconds without pressing any key A MUOK sound will be emitted indicating...

Страница 15: ...dulaires Voir rubrique C blage Le mappage est une fonction de programmation avanc e disponible sur les platines boutons poussoirs qui permet de modifier le code d appel assign aux boutons poussoirs de...

Страница 16: ...22 21 32 31 42 41 2 1 6 5 10 9 14 13 4 3 8 7 12 11 16 15 1 Programmation invers e ne peut se faire que s il y a des moniteurs dans tous les appartements 2 op rateurs sont n cessaires Elle consiste en...

Страница 17: ...ammation s quentielle Ce mode de programmation du mappage permet d assigner des codes d appel adresses de mani re s quentielle dans l ordre souhait Les tapes suivre sont les suivantes 1 Entrer en mode...

Страница 18: ...s Bs et n gatif de l amplificateur ou appuyez sur le bouton de sortie s il y en a un 2 Tout en maintenant le court circuit alimentez le syst me vous n aurez alors plus besoin de maintenir le court cir...

Страница 19: ...de fois que de secondes devant tre programm es de 1 99 secondes Pour quitter le mode programmation n appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes Un son du genre MUOK sera mis indiquant que vous n te...

Страница 20: ...hnitt Verkabelung Bei Mapping handelt es sich um eine fortgeschrittene Programmierfunktion die bei T rstationen mit Tastenmodulen verf gbar ist und die nderung der den Tasten zugewiesenen Rufkodes auf...

Страница 21: ...41 2 1 6 5 10 9 14 13 4 3 8 7 12 11 16 15 1 Inverse Programmierung Kann nur dann durchgef hrt werden wenn in allen Wohnungen Monitore installiert sind Dazu sind zwei Personen erforder lich Die Method...

Страница 22: ...Sequenzielle Programmierung Dieser Mapping Programmiermodus erm glicht die sequenzielle Zuweisung von Rufkodes Adresse in der gew nschten Reihenfolge Vorgehensweise 1 Rufen Sie den Modus zur sequenzie...

Страница 23: ...n Sie falls installiert die T r ffnungstaste 2 Schlie en Sie unter Aufrechterhaltung der bestehenden Unterbrechung das Netzger t des Systems an Danach muss weder die Unterbrechung Kurzschluss aufrecht...

Страница 24: ...ge Taste der T rstation so viel Male dr cken wie Sie Sekunden einprogrammieren wollen von 1 bis 99 Sekunden Sie verlassen den Programmiermodus automatisch indem Sie f nf Sekunden lang keine Taste dr c...

Страница 25: ...as placas modulares Ver Cap tulo Cablagem O Mapa uma fun o de programa o avan ada dispon vel nas placas de bot es que permite modificar o c digo de chamada atribu do aos bot es de forma natural pela p...

Страница 26: ...a atribu do 12 11 22 21 32 31 42 41 2 1 6 5 10 9 14 13 4 3 8 7 12 11 16 15 1 Programa o Invertida Somente se pode realizar se em todas as vi viendas existirem monitores Se requer 2 oper rios Consiste...

Страница 27: ...de 2 Programa o Sequencial Este modo de programa o do mapa permite atribuir c digos de chamada direc es sequencialmente na ordem desejada Os passos a serem realizados s o os seguintes 1 Entrar no modo...

Страница 28: ...e um curto circuito entre as bornas Bs e negativo do amplificador ou premir o bot o de sa da se existir 2 Mantendo o curto circuito anterior conecte a alimenta o do sistema j n o ser necess rio manter...

Страница 29: ...s de que termine pressionar qualquer bot o da placa quantas vezes como segundos se deseja programar de 1 at 99 segundos Para sair da programa o permanecer 5 segundos sem premir tecla alguma Escutar s...

Страница 30: ...odulari V paragrafo Cablaggio La Mappatura una funzione di programmazione avanzata disponibili nei citofoni a pulsanti che consente di modificare il codice di chiamata assegnato ai pulsanti in modo na...

Страница 31: ...21 32 31 42 41 2 1 6 5 10 9 14 13 4 3 8 7 12 11 16 15 1 Programmazione Inversa Pu essere realizzata soltanto se in tutti gli appartamenti sono presenti monitor E necessaria la presenza di 2 operai Con...

Страница 32: ...ziale Questa modalit di programmazione della mappatura consente di assegnare codici di chiamata direzioni sequenzialmente nell ordine desiderato Le fasi operative sono le seguenti 1 Entrarein modalit...

Страница 33: ...ircuito tra i morsetti Bs e negativo dell amplificatore o premere il pulsante di uscita se esiste 2 Mantenendo il cortocircuito precedente collegare l alimentazione del sistema non sar pi necessario m...

Страница 34: ...e del posto tante volte quanti secondi si desidera programmare da 1 a 99 secondi Per uscire dalla fase di programmazione rimanere 5 secondi senza premere alcun tasto Si udir un tono MUOK indicando l u...

Страница 35: ...rence Toutes les modifications seront indiqu es dans les ditions suivantes Technische Ver ffentlichung zu Informationszwecken Herausgeber FERMAX ELEC TRONICA S A U FERMAX ELECTRONICA S A U beh lt sich...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание CITYLINE VDS-BUS2

Отзывы:

Похожие инструкции для CITYLINE VDS-BUS2

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax CITYLINE VDS-BUS2, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CITYLINE VDS-BUS2

Отзывы:

Похожие инструкции для CITYLINE VDS-BUS2

Бренды по названию

Популярные бренды