background image

 

FERMAX ELECTRÓNICA S. A. E. 

Central de Conserjería CITYCOM III 

 

1    

Código 94487  V-02/04 

 

 
 

CENTRAL DE CONSERJERÍA CITYCOM III 

 

CENTRAL DE CONSERJERÍA CITYCOM III VERSION ELECTRONICA

 REF.84601 

CENTRAL DE CONSERJERÍA CITYCOM III VERSION ZUMBADOR REF.84607

 

 

 

1. INTRODUCCIÓN 

 
 

La  Central de Conserjería CITYCOM 

III

 está especialmente diseñada para 

cubrir las necesidades de comunicación entre viviendas, conserje y la placa de calle. 
Permite cuatro tipos de comunicación distintos : 
 

 

 

Conserje - Vivienda  /  Vivienda - Placa  /  Conserje - Placa  / Vivienda - Vivienda 

 
 

La Central de Conserjería tiene la función de conmutar los circuitos que nos 

permiten establecer los distintos tipos de comunicación. La Central está gestionada 
mediante un microcontrolador que detecta las llamadas tanto desde la placa de calle, 
como desde las viviendas. La selección del tipo de comunicación se realiza por medio 
de los botones de control. Según el botón pulsado la Central estará en uno de los tres 
estados posibles : 
 

 

1 -

 CONSERJE - VIVIENDA  

y

  VIVIENDA - VIVIENDA 

:

 

botón verde.

  

 

2 -

 VIVIENDA - PLACA 

: botón amarillo.

   

 

3 -

 CONSERJE - PLACA 

: botón rojo.

 

 
 

Existen dos sonidos de llamada diferenciados: 

 

- Tono continuo de 570 Hz. La  llamada  se ha realizado desde la vivienda al 

conserje o viceversa. 
 

- Sonido trémolo de dos tonos alternados de frecuencias 500 Hz y 860 Hz . La 

llamada se ha realizado desde la placa de calle. 
 
 

Por medio de la llave, el conserje conecta o desconecta la alimentación del 

circuito del microcontrolador. Esto permite tres modos de funcionamiento a nuestra 
instalación: 
 
 Modo 

DIA

: Posición de la llave conectada. La Central de conserjería recibe las 

llamadas de las viviendas y de la placa de calle. El tipo de comunicación es 
seleccionado con los botones de control. No es posible llamar directamente desde la 
placa a las viviendas, debe ser el conserje el que ponga en comunicación la placa con 
la vivienda deseada. 

Este modo sólo es posible en la configuración de modo 

normal 

(puente CN8 cortocircuitado entre los pines 2 y 3). 

 

Содержание CITYCOM III CENTRAL GUARD UNIT

Страница 1: ...ontrol Seg n el bot n pulsado la Central estar en uno de los tres estados posibles 1 CONSERJE VIVIENDA y VIVIENDA VIVIENDA bot n verde 2 VIVIENDA PLACA bot n amarillo 3 CONSERJE PLACA bot n rojo Exist...

Страница 2: ...miten llamar desde la Central a la vivienda seleccionada Cuando se llama desde la vivienda al conserje se genera un tono de llamada en la central de conserjer a a la vez que se enciende el led del pul...

Страница 3: ...lo hace volver al estado de CONSERJE VIVIENDA Para pasar a este estado desde la Central hay que pulsar el bot n amarillo En el modo AUTOMATICO la Central pasa al modo VIVIENDA PLACA autom ticamente c...

Страница 4: ...gramaci n de la Central de Conserjer a Puentes CN5 CN6 y CN7 cortocircuitar 2 y 3 Puente CN8 cortocircuitar 2 y 3 Caracter sticas de la instalaci n Utilizar la Central de conserjer a CITYCOM versi n L...

Страница 5: ...los cuatro tipos de comunicaci n La vivienda conecta el audio cuando es llamada desde la Central de conserjer a Posibilidad de incluir pulsador de conserjer a en la placa de calle La llamada desde est...

Страница 6: ...FERMAX ELECTR NICA S A E Central de Conserjer a CITYCOM III 6 C digo 94487 V 02 04...

Страница 7: ...FERMAX ELECTR NICA S A E Central de Conserjer a CITYCOM III 7 C digo 94487 V 02 04 ESQUEMAS DE INSTALACI N...

Страница 8: ...cortocircuitar 1 y 2 Puente CN8 cortocircuitar 2 y 3 Caracter sticas de la instalaci n Utilizar la Central de conserjer a CITYCOM versi n Llamada por zumbador Para llamar al conserje desde una vivien...

Страница 9: ...8 LL 7 LL 1 LL 2 BUZZER CITYCOM III GUARD UNIT MODULO PULSADORES BASICOS CITYCOM III Central Unit in DAY NIGHT MODE CITYMAX BUZZER call telephones CENTRAL DE CONSERJERIA CITYCOM III DE ZUMBADOR BASIC...

Страница 10: ...talaci n Utilizar la Central de conserjer a CITYCOM versi n Llamada electr nica Para llamar al conserje desde una vivienda pulsar el bot n de abrepuertas NO permiten se alizaci n ni retenci n de llama...

Страница 11: ...PLACA EXTERIOR LLAMADAS CALLS PORTERO Central CITYCOM III en MODO DIA NOCHE con Tel fonos CITYMAX de llamada ELECTRONICA 1 2 3 CN5 CN6 CN7 CN8 LL 7 LL 1 LL 2 CITYCOM III Central Unit in DAY NIGHT MODE...

Страница 12: ...la borna Cp con la borna Cp Utilizar la Central de conserjer a CITYCOM versi n Llamada electr nica Para llamar al conserje desde una vivienda pulsar el bot n de abrepuertas NO permiten se alizaci n n...

Страница 13: ...LL 1 LL 4 LL 3 LL 6 LL 5 LL 8 LL 7 PLACA EXTERIOR LLAMADAS CALLS PORTERO Central CITYCOM III en MODO AUTOMATICO con Tel fonos CITYMAX de llamada ELECTRONICA 1 2 3 CN5 CN6 CN7 CN8 LL 7 LL 1 LL 2 CITYCO...

Страница 14: ...a Para llamar al conserje desde una vivienda pulsar el bot n de conserje La placa de pulsadores de la Central de conserjer a debe incorporar m dulos de retenci n de la se alizaci n Cada m dulo tiene c...

Страница 15: ...L 8 8 7 5 3 1 2 4 6 LL 3 LL 4 LL 1 LL 2 E 4 E 3 E 2 E 1 E 1 E n LLAMADAS A CONSERJE CALLS TO GUARD UNIT LL 7 E7 OUTDOOR PANNEL LLAMADAS CALLS PORTERO 2 CN6 CN7 CN8 CN5 1 3 Central CITYCOM III en MODO...

Страница 16: ...ctr nica Para llamar al conserje desde una vivienda pulsar el bot n de conserje La placa de pulsadores de la Central de conserjer a debe incorporar m dulos de retenci n de la se alizaci n Cada m dulo...

Страница 17: ...S E8 LL 8 E1 LL 1 LL 2 E2 CITYCOM III Central Unit in AUTOMATIC MODE CITYMAX PRIVACY telephones CITYCOM III GUARD UNIT REF 84601 MODULO PULSADORES CON RETENCION CENTRAL DE CONSERJERIA CITYCOM III LATC...

Страница 18: ...FERMAX ELECTR NICA S A E Central de Conserjer a CITYCOM III 18 C digo 94487 V 02 04 NOTAS OBSERVACIONES...

Страница 19: ...button 2 HOUSE PANEL yellow button 3 GUARD UNIT PANEL red button There are two different call tones Continuous 570 Hz tone Call is made from house to guard unit or vice versa Tremolo sound of two alt...

Страница 20: ...GUARD UNIT HOUSE The GUARD UNIT HOUSE status green LED lit is the state in which the Central will initialise every time the key is used to connect In addition the Central returns to this state automa...

Страница 21: ...y when a call is made to a house from the outdoor panel GUARD UNIT PANEL In this state the Central enables communication between the outdoor panel and the guard unit To go into this state the concierg...

Страница 22: ...S Guard Unit Central Programming Jumpers CN5 CN6 and CN7 short circuit 2 and 3 Jumper CN8 short circuit 2 and 3 Installation Features Use the CITYCOM Guard Unit Central Electronic Call version Press d...

Страница 23: ...ral must incorporate signalling retention modules Each module has 24 line capacity Total secrecy in the 4 types of communication House connects audio when called from Guard Unit Central Possibility of...

Страница 24: ...Guard Unit Central 6 Code 94487 V 02 04 Possibility of including guard unit pushbutton in the outdoor panel The call from this button is heard in the Guard Unit Central even when disconnected Pushbutt...

Страница 25: ...FERMAX ELECTR NICA S A E CITYCOM III Guard Unit Central 7 Code 94487 V 02 04 INSTALLATION DIAGRAMS...

Страница 26: ...rogramming Jumpers CN5 CN6 and CN7 short circuit 1 and 2 Jumper CN8 short circuit 2 and 3 Installation Features Use the CITYCOM Guard Unit Central Buzzer Call version Press door release button to call...

Страница 27: ...L 7 LL 1 LL 2 BUZZER CITYCOM III GUARD UNIT MODULO PULSADORES BASICOS CITYCOM III Central Unit in DAY NIGHT MODE CITYMAX BUZZER call telephones CENTRAL DE CONSERJERIA CITYCOM III DE ZUMBADOR BASIC PUS...

Страница 28: ...rcuit 2 and 3 Installation Features Use the CITYCOM Guard Unit Central Electronic Call version Press door release button to call guard unit from house NO call signalling or retention in Guard Unit Cen...

Страница 29: ...CA EXTERIOR LLAMADAS CALLS PORTERO Central CITYCOM III en MODO DIA NOCHE con Tel fonos CITYMAX de llamada ELECTRONICA 1 2 3 CN5 CN6 CN7 CN8 LL 7 LL 1 LL 2 CITYCOM III Central Unit in DAY NIGHT MODE CI...

Страница 30: ...Installation Features Join terminal Cp with terminal Cp Use the CITYCOM Guard Unit Central Electronic Call version Press door release button to call guard unit from house NO call signalling or retenti...

Страница 31: ...1 LL 4 LL 3 LL 6 LL 5 LL 8 LL 7 PLACA EXTERIOR LLAMADAS CALLS PORTERO Central CITYCOM III en MODO AUTOMATICO con Tel fonos CITYMAX de llamada ELECTRONICA 1 2 3 CN5 CN6 CN7 CN8 LL 7 LL 1 LL 2 CITYCOM I...

Страница 32: ...entral Electronic Call version Press guard unit button to call guard unit from house Pushbutton panel of the Guard Unit Central must incorporate signalling retention modules Each module has 24 line ca...

Страница 33: ...8 7 5 3 1 2 4 6 LL 3 LL 4 LL 1 LL 2 E 4 E 3 E 2 E 1 E 1 E n LLAMADAS A CONSERJE CALLS TO GUARD UNIT LL 7 E7 OUTDOOR PANNEL LLAMADAS CALLS PORTERO 2 CN6 CN7 CN8 CN5 1 3 Central CITYCOM III en MODO DIA...

Страница 34: ...CITYCOM Guard Unit Central Electronic Call version Press guard unit button to call guard unit from house Pushbutton panel of the Guard Unit Central must incorporate signalling retention modules Each m...

Страница 35: ...8 LL 8 E1 LL 1 LL 2 E2 CITYCOM III Central Unit in AUTOMATIC MODE CITYMAX PRIVACY telephones CITYCOM III GUARD UNIT REF 84601 MODULO PULSADORES CON RETENCION CENTRAL DE CONSERJERIA CITYCOM III LATCHIN...

Страница 36: ...FERMAX ELECTR NICA S A E CITYCOM III Guard Unit Central 18 Code 94487 V 02 04 NOTES REMARKS...

Отзывы: