Ferm RSM1018 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 112

WWW.FERM.COM

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11
Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Tradução do manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Oversatt fra orginal veiledning

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad püvodního návodu k používání

Prevod izvirnih navodil

Preklad pôvodného návodu na použitie

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

Traducere a instrucţiunilor originale

Prevedeno s izvornih uputa

Prevod originalnog uputstva

Перевод исходных инструкций

Переклад оригінальних інструкцій

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 100

Содержание RSM1018

Страница 1: ...v bruksanvisning i original 31 Alkuper isten ohjeiden k nn s 35 Oversatt fra orginal veiledning 39 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 43 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 47 P eklad p vo...

Страница 2: ...2 Fig B Fig A Fig C 2 4 7 1 2 5 6 6 3...

Страница 3: ...wer level 97 3 dB A Vibration 5 29 1 5 m s2 Vibration level The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 it...

Страница 4: ...lways comply with the following instructions Use only sharp saw blades in perfect condition replace cracked distorted or blunt saw blades immediately Machine should only be switched on with blade inst...

Страница 5: ...nly possible with short saw blades Place the saw onto the workpiece and switch it on Ensure that the bottom edge of the footplate rests on the workpiece surface as shown Slowly saw into the workpiece...

Страница 6: ...damage during transport the appliance is delivered in a solid packaging which consists largely of reusable material Therefore please make use of options for recycling the packaging Faulty and or disca...

Страница 7: ...geleistung Plastik 115 mm Max S geleistung Stahl 5 mm Gewicht 2 5 kg LpA Schalldruckpegel 86 3 dB A LwA Schallleistungspegel 97 3 dB A Schwingung 5 29 1 5 m s2 Vibrationsstufe Die im dieser Bedienung...

Страница 8: ...halten Sichern Sie Ihr Werkst ck mit Klemmen Bewegen Sie das Ger t nur zum Werkst ck hin wenn es eingeschaltet ist Halten Sie das Ger t mit beiden H nden und achten Sie darauf dass Sie beim Arbeiten s...

Страница 9: ...tersuchen Sie Holz Spanplatten Baumaterialien usw vor dem S gen auf Fremdk rper N gel Schrauben usw und entfernen diese wenn n tig Klemmen Sie das Material gut fest St tzen Sie das Werkst ck nicht mit...

Страница 10: ...llt werden k nnen berpr fung und Erneuerung der Kohleb rsten Abb A Die Kohleb rsten m ssen regelm ig kontrolliert werden Sind die Kohleb rsten verschlissen beginnt die Maschine unrund zu laufen Verwen...

Страница 11: ...115 mm Max capaciteit staal 5 mm Gewicht 2 5 kg Lpa Geluidsdruk 86 3 dB A Lwa Geluidsniveau 97 3 dB A Trillingen 5 29 1 5 m s2 Trillingsniveau Het trillingsemissieniveau dat in deze gebruiksaanwijzin...

Страница 12: ...aanzet Klem het werkstuk dat u wilt gaan bewerken stevig op zijn plaats Schakel de reciprozaag altijd in voordat u het in contact brengt met het te bewerken werkstuk Houd de machine altijd vast met b...

Страница 13: ...en terugslag Druk de zool stevig tegen het werkstuk en zaag net een constante druk en snelheid Wanneer het zaagblad vastloopt schakel dan onmiddellijk de zaag uit Maak de zaagsnede wijder met een gesc...

Страница 14: ...itend het juiste type koolborstels Verwijder de koolborstelhouders 6 met behulp van een schroevendraaier Reinig de koolborstels Vervang in geval van slijtage beide koolborstels tegelijkertijd Monteer...

Страница 15: ...115 mm plastique 115 mm acier 5 mm Poids 2 5 kg Lpa pression sonore 86 3 dB A Lwa puissance sonore 97 3 dB A Valeur vibratoire 5 29 1 5 m s2 Niveau de vibrations Le niveau de vibrations mises indiqu...

Страница 16: ...us travaillez D placez l outil de la pi ce d couper uniquement lorsque celui ci est sous tension Tenez toujours l outil des deux mains et veillez avoir une position stable pendant que vous L outil doi...

Страница 17: ...ifiez que le bois l agglom r les mat riaux de construction ne comportent pas de corps trangers clous vis etc le cas ch ant les retirer si n cessaire Fixez correctement le mat riau Ne le maintenez pas...

Страница 18: ...es Contr le et remplacement des balais bloc de charbon Fig A Contr lez r guli rement les balais bloc de charbon Si les balais bloc de charbon sont us s la machine commence fonctionner irr guli rement...

Страница 19: ...a 86 3 dB A LwA Nivel de potencia sonora 97 3 dB A Vibraci n 5 29 1 5 m s2 Nivel de vibraci n El nivel de emisi n de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido seg n una prueb...

Страница 20: ...encendida Sostenga siempre la m quina con ambas manos y aseg rese de mantener el equilibrio mientras trabaja La m quina s lo se utilizar con la placa base montada Durante el corte la placa base tiene...

Страница 21: ...materiales de construcci n tornillos clavos etc antes de cortar y s quelos si es necesario Fije el material correctamente No soporte la pieza de trabajo con la mano o el pie No toque objetos o el suel...

Страница 22: ...pueden adquirirse Comprobaci n y sustituci n de las escobillas de carb n Fig A Las escobillas de carb n deben comprobarse peri dicamente Si las escobillas de carb n se desgastan la m quina empezar a f...

Страница 23: ...mm para a o de 5 mm Peso 2 5 kg Lpa N vel de press o ac stica 86 3 dB A Lwa N vel de pot ncia sonora 97 3 dB A Vibra o 5 29 1 5 m s2 N vel de vibra o O n vel de emiss o de vibra es indicado na parte p...

Страница 24: ...de trabalho com grampos Mova a m quina no sentido da pe a de trabalho apenas depois de estar ligada Segure sempre a m quina com as m os e certifique se de que disp e de um local seguro para os p s qu...

Страница 25: ...do serrar metal Verifique a madeira placas de lascas materiais de constru o etc para corpos estranhos pregos parafusos etc antes de os serrar e remover se necess rio Fixe devidamente o material N o ap...

Страница 26: ...Fig A As escovas de carbono devem ser limpas regularmente Se as escovas de carbono estiverem gastas a m quina come ar a funcionar de forma irregular Utilize apenas as escovas de carbono do tipo correc...

Страница 27: ...LwA Livello di potenza sonora 97 3 dB A Vibrazioni 5 29 1 5 m s2 Livello delle vibrazioni Il livello di emissione delle vibrazioni indicato sul retro di questo manuale di istruzioni stato misurato in...

Страница 28: ...lavorare con morsetti Spostare la macchina verso il pezzo da lavorare solo quando accesa Tenere sempre la macchina con entrambe le mani e assicurarsi di avere un punto d appoggio sicuro durante la lav...

Страница 29: ...i sega il metallo Controllare la presenza di corpi estranei chiodi viti ecc su legno tavole materiali da costruzione ecc prima della segatura e rimuoverli se necessario Fissare bene il materiale Non s...

Страница 30: ...ssere controllate regolarmente Se le spazzole in carbonio sono usurate l elettroutensile inizier a funzionare in modo irregolare Utilizzare esclusivamente spazzole in carbonio del tipo corretto Rimuov...

Страница 31: ...mm Max s gkapacitet st l 5 mm Vikt 2 5 kg LpA ljudtryckniv 86 3 dB A LwA ljudeffektniv 97 3 dB A Vibration 5 29 1 5 m s2 Vibrationsniv Vibrationsemissionsv rdet som st r p baksidan av den h r instrukt...

Страница 32: ...rbetsstycket under s gning Felaktig hantering kan skada maskinen F lj d rf r alltid instruktionerna nedan Anv nd endast skarpa s gblad i perfekt skick byt genast ut om det r sprucket missformat eller...

Страница 33: ...art m jligt med korta s gblad Placera s gen p arbetsstycket och sl p den Se till att bottenplattans kant vilar p arbetsstyckets yta som visas S ga l ngsamt i ett h rn p arbetsstycket flytta s gen till...

Страница 34: ...transportskador levereras maskinen i solid f rpackning som mestadels best r av tervinningsbart material Vi ber dig d rf r att anv nda dig av m jligheten att tervinna f rpackningen Trasiga och eller av...

Страница 35: ...muovi 115 mm Sahan maksimikapasiteetti ter s 5 mm Paino 2 5 kg LpA nipaine 86 3 dB A LwA niteho 97 3 dB A T rin arvo 5 29 1 5 m s2 T rin taso T m n ohjekirjan takana mainittu t rin s teilytaso on mita...

Страница 36: ...on asennettu Sahauksen aikana jalkatuen on aina oltava kiinni ty st kappaleessa Virheellinen k sittely voi aiheuttaa koneeseen vaurioita Noudata siksi aina seuraavia ohjeita K yt ainoastaan ter vi ja...

Страница 37: ...va C Pistoleikkausta voidaan k ytt ainoastaan pehmeisiin materiaaleihin kuten puuhun kevytbetoniin kipsilevyihin jne T m kuitenkin vaatii tietty kokemusta ja se onnistuu vain lyhyill sahanterill Aseta...

Страница 38: ...n k yd tyhj k ynnill 15 minuuttia usien harjojen asennuksen j lkeen YMP RIST Jotta osat eiv t vahingoittuisi kuljetuksessa tilaus toimitetaan vahvassa p osin kierr tett v st materiaalista valmistetuss...

Страница 39: ...Maks sagekapasitet i st l 5 mm Vekt 2 5 kg Lpa Lydtrykk niv 86 3 dB A Lwa Lydeffekt niv 97 3 dB A Vibrasjoner 5 29 1 5 m s2 Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsniv et som er angitt bak i denne bruksan...

Страница 40: ...n opereres n r sokkelplaten er p montert N r du sager m fotplaten alltid hvile p arbeidsstykket Feil h ndtering kan skade maskinen Derfor skal du alltid f lge de p f lgende instruksjonene Bruk kun ska...

Страница 41: ...lertid en viss erfaring og er kun mulig med korte sagblad Sett sagen p arbeidsstykket og sl den p S rg for at den nedre kanten p sokkelen hviler p overflaten p arbeidsstykket som vist Sag sakte i arbe...

Страница 42: ...r under transport leveres apparatet med kraftig emballasje som stort sett best r av gjenvinnbart materiale Vennligst gjenvinn dette materialet p egnet m te Defekte og eller utrangerte elektriske eller...

Страница 43: ...imal sav kapacitet tr 5 mm V gt 2 5 kg Lpa Lydtryksniveau 86 3 dB A Lwa Lydeffektniveau 97 3 dB A Vibration 5 29 1 5 m s2 Vibrationsniveau Det vibrationsniveau der er anf rt bag p denne betjeningsvejl...

Страница 44: ...st i maskinen med begge h nder og kontroller at du st r sikkert p f dderne mens du arbejder Maskinen m kun anvendes n r s len er monteret Under savning skal s len altid hvile p arbejdsemnet Forkert h...

Страница 45: ...et egnet v rkt j og tr k savklingen ud N r du er f rdig s sluk for maskinen og l g den ned n r den st r helt stille Dyksavning Fig C Dyksavning m kun anvendes i bl de materialer som f eks tr cellebeto...

Страница 46: ...onteret skal maskinen k re ubelastet i 15 minutter MILJ For at forhindre at maskinen beskadiges under transport leveres den i en solid emballage der fortrinsvis best r af genanvendeligt materiale V r...

Страница 47: ...5 mm S ly 2 5 kg LpA hangnyom sszint 86 3 dB A LwA hangteljes tm nyszint 97 3 dB A Vibr ci 5 29 1 5 m s2 Rezg sszint Az ezen felhaszn l i k zik nyv v g n megadott rezg s kibocs t si szint m r se az EN...

Страница 48: ...A szersz mot mindig k t k zzel tartsa s t massza ki mag t a l baival a munka k zben A szersz mot csak a felszerelt talplemezzel egy tt szabad haszn lni A f r szel s k zben a talplemeznek a munkadarab...

Страница 49: ...ra s f r szelje azt egyenletes sebess ggel s nyom ssal Ha a f r szlap beszorul akkor azonnal kapcsolja ki a szersz mot Sz les tse t g tsa ki a r st egy arra alkalmas szersz mmal s szabad tsa ki a f r...

Страница 50: ...aszn ljon Egy csavarh z seg ts g vel t vol tsa el a sz nkefetart kat 6 Tiszt tsa meg a sz nkef ket Kop s eset n mindk t sz nkef t cser lje ki Egy csavarh z seg ts g vel r gz tse a sz nkefetart kat 6 A...

Страница 51: ...Lpa akustick tlak 86 3 dB A Lwa akustick v kon 97 3 dB A Vibrace 5 29 1 5 m s2 rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manu lu s pokyny byla m ena v souladu se standardizovan m testem podl...

Страница 52: ...ob ma rukama a b hem pr ce udr ujte stabiln postoj Pilu je mo no pou vat pouze s nainstalo vanou z kladn deskou B hem ez n se mus z kladn deska op rat o povrch obrobku Nespr vn pou v n m e zp sobit po...

Страница 53: ...pln ho zastaven pohybu listu a pilu odlo te ez n prora en m Obr C ez n prora en m m e b t pou ito pouze pro ez n m kk ch materi l d eva s drokartonu atd Nicm n tento zp sob vy aduje zku enosti a je p...

Страница 54: ...kart k 6 pomoc roubov ku Po namontov n nov ch uhl kov ch kart k nechte stroj b et asi 15 minut bez z t e IVOTN PROST ED Aby bylo zabr n no po kozen b hem dopravy je toto za zen dod v no v pevn m obalu...

Страница 55: ...ve akustick ho tlaku 86 3 dB A LwA rove akustick ho v konu 97 3 dB A Vibr cie 5 29 1 5 m s2 Hladina vibr ci Hladina emisi od vibr ci uveden na zadnej strane tohto n vodu na obsluhu bola nameran v s la...

Страница 56: ...r te stroj oboma rukami a zaistite aby ste po as pr ce mali bezpe n postoj Stroj nesmiete pou va bez upevnenej stojanovej platne Pri p len mus no n plat a v dy le a na obrobku Nespr vna manipul cia m...

Страница 57: ...m n strojom a vytiahnite pl t p ly Po dokon en pr ce vypnite stroj a zlo te ho a potom ako sa plne zastavil Ponorn p lenie Obr C Ponorn p lenie sa m e pou va iba na m kk materi ly ako je drevo prevzd...

Страница 58: ...kov ch kefiek 6 pomocou skrutkova a Po namontovan nov ch uhl kov ch kefiek nechajte stroj be a asi 15 min t bez z a e IVOTN PROSTREDIE Aby sa predi lo po kodeniu po as prepravy zariadenie sa dod va v...

Страница 59: ...5 mm Te a 2 5 kg LpA nivo zvo nega tlaka 86 3 dB A LwA nivo zvo ne mo i 97 3 dB A Vibracije 5 29 1 5 m s2 Raven vibracij Raven oddajanja vibracij navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bi...

Страница 60: ...jate le e ima name eno podno no plo o med rezanjem mora podno na plo a vedno nalegati na obdelovanec Nepravilno rokovanje lahko po koduje stroj Zato pri delu vedno upo tevajte naslednja navodila Upora...

Страница 61: ...uporabo kratkih rezil Rezilo postavite na obdelovanec in vklopite stroj Zagotovite da bo rob podno ne plo e nalegal na obdelovanec kot prikazuje slika Obdelovanec re ite po asi in pod kotom ter po as...

Страница 62: ...evanja po kodb med prevozom je orodje dobavljeno v trdnem zaboju iz veliko ponovno uporabljivih delov Vsekakor pa se poskrbite za ustrezno recikliranje embala e e je le na voljo Pokvarjene in ali nei...

Страница 63: ...aks g boko pi owania tworzyw sztucznych 115 mm Maks g boko pi owania stali 5 mm Ci ar 2 5 kg LpA Ci nienie akustyczne 86 3 dB A LwA Moc akustyczna 97 3 dB A Drgania 5 29 1 5 m s2 Poziom wibracji Pozio...

Страница 64: ...sobie dobre oparcie st p Narz dzia mo na u ywa tylko z za o on p ytk doln Podczas pi owania p ytka dolna musi zawsze spoczywa na obrabianym przedmiocie B dne obchodzenie si z narz dziem mo e je uszko...

Страница 65: ...ym naciskiem brzeszczota i sta ym posuwem Je li brzeszczot si zatnie natychmiast wy cz narz dzie Rozszerz szczelin odpowiednim narz dziem podwa je i wyci gnij brzeszczot Po zako czeniu pracy wy cz nar...

Страница 66: ...ernie Nale y u ywa wy cznie odpowiedniego typu szczotek w glowych Usun uchwyty szczotek w glowych 6 za pomoc rubokr ta Wyczy ci szczotki w glowe W razie zu ycia wymieni obie szczotki r wnocze nie Zamo...

Страница 67: ...lygis 86 3 dB A Lwa garso galios lygis 97 3 dB A Vibracija 5 29 1 5 m s2 Vibracijos lygis Vibracijos sklaidos lygis nurodytas ant io instrukcij vadovo u pakalinio vir elio i matuotas pagal standarte E...

Страница 68: ...dirbti tik kai sumontuota kojel s plok t Pjaunant kojel s plok t visuomet turi remtis ruo in Neteisingas naudojimas gali sugadinti rengin Tod l visuomet laikykit s pateikt instrukcij Naudokite tik a t...

Страница 69: ...ed iagose tokiose kaip mediena por tas betonas gipsokartonio plok t s ir pan Ta iau tam reikia atitinkam g d i ir galima daryti tik su trumpais pj kleliais U d kite pj kl ant ruo inio ir junkite U tik...

Страница 70: ...anglini epe i laikiklius 6 Pritvirtin naujus anglinius epe ius junkite rengin ir leiskite jam 15 min veikti be apkrovos APLINKOSAUGA Kad b t i vengta apgadinimo gabenant pakuot yra kieta didesn jos d...

Страница 71: ...mm Svars 2 5 kg Lpa Ska as spiediena l menis 86 3 dB A Lwa Ska as jaudas l menis 97 3 dB A Vibr cija 5 29 1 5 m s2 Vibr cijas l menis s rokasgr matas aizmugur ar zvaigzn ti nor d tais vibr cijas emis...

Страница 72: ...a laik j st v uz dro as pamatnes Instrumentu dr kst ekspluat t tikai tad ja uzst d ta pamatnes pl ksne Z jot pamatnes pl ksnei vienm r j atrodas uz apstr d jam materi la Instrumentu var saboj t ja ar...

Страница 73: ...ziet instrumentu Ar piem rotu r ku papla iniet spraugu un izvelciet no t s z a asmeni Kad darbs pabeigts izsl dziet z i un novietojiet zem tikai tad kad tas ir piln b p rst jis darboties Iez ana C att...

Страница 74: ...as ogles sukas vienlaic gi Uzst diet ogles suku tur t jus 6 izmantojot skr vgriezi P c jauno ogles suku uzst d anas aujiet ma nai darboties tuk gait 15 min tes APK RT J VIDE Lai nov rstu boj jumus p r...

Страница 75: ...s 97 3 dB A Vibratsioon 5 29 1 5 m s2 Vibratsioonitase K esoleva juhendi tagakaanel nimetatud tekkiva vibratsiooni tase on m detud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile seda v...

Страница 76: ...isel peab alusplaat alati t deldavale detailile toetuma Eba ige k sitsemine v ib masinat kahjustada Seep rast j rgige alati alltoodud juhiseid Kasutage vaid heas korras ja teravaid saeteri Pragulised...

Страница 77: ...jne Siiski on vaja kasutada teatud t v tteid ja see on v imalik vaid l hikeste saeteradega Asetage saag t deldavale detailile ja l litage sisse Veenduge et alusplaadi alumine serv on t deldava detaili...

Страница 78: ...spordikahjustusi tarnitakse seade tugevas pakendis mis koosneb enamjaolt taaskasutatavast materjalist Seega kasutage palun v imalust pakendi korduvkasutamiseks Rikkis ja v i kasutud elektri ja elektro...

Страница 79: ...ui 115 mm Grosime max la debitarea o elului 5 mm Greutatea 2 5 kg LpA nivel de presiune acustic 86 3 dB A LwA nivel de putere acustic 97 3 dB A Vibra ie 5 29 1 5 m s2 Nivelul vibra iilor Nivelul emisi...

Страница 80: ...totdeauna aparatul cu ambele m ini i asigura i v c ave i o pozi ie stabil n timpul lucrului Ma ina poate fi utilizat numai cu talpa montat La debitarea cu fer str ul electric talpa trebuie s se spriji...

Страница 81: ...podeaua cu fer str ul aflat n func iune pericol de contrafort Pune i talpa pe suprafa a piesei de lucru i lucra i cu o ap sare sau un avans constant Dac lama fer str ului se blocheaz opri i imediat m...

Страница 82: ...neaz neuniform Utiliza i numai tipul corect de perii de c rbune Utiliz nd o urubelni scoate i suporturile periilor de c rbune 6 Cur a i periile de c rbune n cazul n care sunt uzate nlocui i ambele per...

Страница 83: ...mm Najve a debljina elik 6 mm Te ina 2 5 kg LpA Razina zvu nog tlaka 86 3 dB A LwA Razina zvu nog tlaka 97 3 dB A Vibracije 5 29 1 5 m s2 Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na pole...

Страница 84: ...tijekom Upotreba elektri nog alata smije se izvoditi isklju ivo uz namje tenu papu u Papu a se tijekom piljenja uvijek mora oslanjati na radni materijal Nepravilno rukovanje mo e o tetiti elektri ni...

Страница 85: ...ovratnog udara Papu u postavite na povr inu radnog materijala i pilite uz konstantan pritisak ili pomak U slu aju zaglavljivanja o trice smjesta isklju ite elektri ni alat Procijep rastvorite odgovara...

Страница 86: ...ke istro ene stroj e po eti raditi nejednako Koristite samo odgovaraju i tip carbon etki Uklonite dr a e carbon etki 6 pomo u odvija a O istite carbon etke U slu aju istro enosti zamijenite carbon etk...

Страница 87: ...tet testerisanja elik 5 mm Te ina 2 5 kg LpA nivo zvu nog pritiska 86 3 dB A LwA nivo zvu ne snage 97 3 dB A Vrednost vibracije 5 29 1 5 m s2 Nivo vibracija Nivo emisije vibracija nazna en na pole ini...

Страница 88: ...se da stabilno stojite na obe noge tokom rada Ma inu smete da pustite u funkciju samo kada je namontirana radna povr ina postolja na testeri Prilikom testerisanja radn povr ina postolja mora uvek bit...

Страница 89: ...r ati radni materijala rukom ili nogom Nemojte dodirivati predmete ili pod sa testerom koja radi opasnost od povratnog udara Namestite radnu povr inu postolja na povr inu radnog materijala i testeri i...

Страница 90: ...i zamena grafitnih etkica Slika A Grafitne etkice morate redovno proveravati Ako se grafitne etkice pohabaju ure aj e po eti neravnomerno da radi Koristite samo odgovaraju u vrstu grafitnih etkica Ukl...

Страница 91: ...91 RU Ferm Ferm 2 1 2 3 4 5 1 230 50 710 0 2700 22 115 115 5 2 5 kg LpA 86 3 dB A LwA 97 3 dB A 5 29 1 5 c2 EN 60745 1 1 230 3TPI 1 150 6TPI 1 150 18TPI 1 1 1 1 1...

Страница 92: ...92 RU A 1 2 3 4 5 6 2...

Страница 93: ...93 RU 3 B 2 A 5 4 4...

Страница 94: ...94 RU A 3 3 4 3 C 5...

Страница 95: ...95 RU A 6 6 15 2012 19 EU...

Страница 96: ...96 UK Ferm Ferm 2 1 2 3 4 5 1 230 240 50 710 0 2700 22 115 115 5 2 5 kg LpA 86 3 dB A LwA 97 3 dB A 5 29 1 5 c2 EN 60745 1 1 230 3TPI 1 150 6TPI 1 150 18TPI 1 1 1 1 1 A 1 2 3...

Страница 97: ...97 UK 4 5 6 2 3 B 2...

Страница 98: ...98 UK 2 A 5 4 4 A 3 3 4 3 C...

Страница 99: ...99 UK 5 6 6 15 2012 19 EU...

Страница 100: ...00 min 22 mm 115 mm 115 mm 5 mm 2 5 kg LpA 86 3 dB A LwA 97 3 dB A 5 29 1 5 m s2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 1 1 230mm...

Страница 101: ...101 EL 4 5 6 2 3 B 2...

Страница 102: ...102 EL A 5 4 mm 4 A 3 3 4 3...

Страница 103: ...103 EL 5 6 6 15...

Страница 104: ...104 EL 2012 19 EU...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...omplete 6 to 17 490145 Needle bearing 27 490146 Big gear 30 490147 Bearing 6000 41 490148 Bearing 607 47 490149 Carbon brush cap 49 490150 Carbon brush set 50 490151 Carbon brush holder 51 490152 Roto...

Страница 109: ...109 Exploded view...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...1 om begrensning i bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er...

Страница 112: ...WWW FERM COM 2016 FERM B V 1605 19...

Результаты поиска

Содержание RSM1018

Отзывы:

Похожие инструкции для RSM1018

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm RSM1018, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSM1018

Отзывы:

Похожие инструкции для RSM1018

Бренды по названию

Популярные бренды