Ferm PDM1034 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 104

www.ferm.com

POWER SINCE 1965

impact drill

pdm1034

Original instructions 04

Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11

Traduction

notice

originale 15

Traducción del manual original

Tradução

manual

original 22

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös 33

Oversatt

fra

orginal

veiledning 37

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad püvodního návodu k používání 47

Prevod izvirnih navodil

Preklad pôvodného návodu na použitie 54

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

Traducere a instrucţiunilor originale

Prevedeno s izvornih uputa

Prevod originalnog uputstva

Перевод исходных инструкций 83

Переклад оригінальних інструкцій

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 91

Превод на оригиналната инструкция

Содержание PDM1034

Страница 1: ...i original 30 Alkuper isten ohjeiden k nn s 33 Oversatt fra orginal veiledning 37 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 40 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 44 P eklad p vodn ho n vodu k p...

Страница 2: ...5 6 4 3 8 10 11 2 7 1 9 A...

Страница 3: ...6 8 10 6 12 C B 8 9 E D 5...

Страница 4: ...ogenic Wear safety goggles Wear hearing protection to avoid the risk of hearing loss If necessary use other protective means such as safety gloves safety shoes etc Hold the machine with one hand on th...

Страница 5: ...0 3 000 Impact rate min 1 0 48 000 Max drill bit diameter Wood mm 25 Concrete mm 13 Steel mm 10 Protection class IP 20 Weight kg 1 8 NOISE AND VIBRATION PDM1034 Sound pressure Lpa dB A 97 7 Acoustic...

Страница 6: ...red position Tighten the auxiliary grip 8 Removing Loosen the auxiliary grip 8 Remove the depth stop 9 from the auxiliary grip 8 Tighten the auxiliary grip 8 USE Switching on and off fig A To switch o...

Страница 7: ...anual are subject to change Specifications can be changed without further notice SCHLAGBOHRMASCHINE PDM1034 Vielen Dank f r den Kauf dieses Ferm Produkts Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt...

Страница 8: ...ssenes oder anderweitig besch digtes Zubeh r Wird die Maschine oder ein Zubeh rteil fallen gelassen berpr fen Sie die Maschine bzw das Zubeh r auf Besch digung Erneuern Sie das Zubeh r ggf Lassen Sie...

Страница 9: ...igkeitseinstellrad 4 Rechts Linkslaufschalter 5 Schalter f r Bohren Schlagbohren 6 Spannfutter 7 Haupthandgriff 8 Zusatzhandgriff 9 Tiefenanschlag 10 Spannfutterschl ssel 11 Spannfutterschl sselhalter...

Страница 10: ...r Drehung im Uhrzeigersinn Schieben Sie den Rechts Linkslaufschalter 4 nach rechts f r Drehung gegen den Uhrzeigersinn Einstellung der maximalen Bohrgeschwindigkeit Abb A 2 Stellen Sie die Geschwindi...

Страница 11: ...lijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van n van de toonaangevende Europese distributeurs Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de...

Страница 12: ...machine of een van de accessoires laat vallen controleer dan de machine of het accessoire op beschadiging Vervang indien nodig het accessoire Laat na het monteren van de accessoires de machine onbela...

Страница 13: ...en en verwijderen van de boorbit fig B De machine is geschikt voor gebruik met de volgende boorbits Hout HSS Metaal HSS Beton metselwerk hard metaal Monteren Plaats de spankopsleutel 10 in een van de...

Страница 14: ...in Oefen niet te veel druk uit op de machine Laat de machine het werk doen Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine wegzet REINIGING EN...

Страница 15: ...ffet 9 Le produit est conforme aux normes de s curit applicables des directives europ ennes Avertissements de s curit additionnels pour les perceuses percussion Ne travaillez pas sur des mat riaux con...

Страница 16: ...otection auditive Niveau de vibrations Le niveau de vibrations mises indiqu en ce manuel d instruction a t mesur conform ment l essai normalis de la norme EN 60745 il peut tre utilis pour comparer plu...

Страница 17: ...auxiliaire 8 Serrez la poign e auxiliaire 8 UTILISATION Mise en marche et arr t fig A Pour mettre la machine en marche appuyez sur l interrupteur marche arr t 1 Plus vous appuyez sur l interrupteur de...

Страница 18: ...utils lectriques hors d usage doivent tre collect s s par ment et mis au rebut de mani re cologique Le produit et le manuel d utilisation sont sujets modifications Les sp cifications peuvent changer s...

Страница 19: ...ios se cae inspeccione la m quina o el accesorio para comprobar si hay da os En caso necesario sustituya el accesorio Deje que la m quina funcione sin carga en una zona segura tras el montaje de los a...

Страница 20: ...aje apague siempre la m quina y saque el enchufe de la toma Montaje y retirada de la broca fig B La m quina es adecuada para utilizar las siguientes brocas Madera HSS Metal HSS Hormig n mamposter a me...

Страница 21: ...de taladrado m xima Gire la rueda de ajuste de velocidad 3 en sentido antihorario para disminuir la velocidad de taladrado m xima Ajuste del modo de funcionamiento fig E 2 No cambie el modo de funcion...

Страница 22: ...Ferm s o fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e seguran a Como parte da nossa filosofia oferecemos uma excelente assist ncia ao cliente apoiada pela nossa garantia a...

Страница 23: ...ina ou um dos acess rios verifique se possuem danos Se necess rio substitua o acess rio Depois de montar os acess rios deixe a m quina funcionar sem carga numa rea segura Se a m quina vibrar intensame...

Страница 24: ...desligue sempre a m quina no interruptor e retire a ficha da tomada Montagem e remo o da broca fig B A m quina pode ser utilizada com as seguintes brocas Madeira HSS Metal HSS Bet o alvenaria metal du...

Страница 25: ...na com as duas m os Coloque a broca na pe a de trabalho Ligue a m quina N o aplique demasiada press o sobre a m quina Permita que a m quina execute o trabalho Desligue a m quina e espere que pare comp...

Страница 26: ...d pertinenti in materia di sicurezza previsti dalla legislazione Europea Avvisi di sicurezza aggiuntivi per trapani a percussione Non operare su materiali contenenti amianto L amianto una sostanza con...

Страница 27: ...dB A 97 7 Potenza acustica Lwa dB A 108 7 Incertezza K dB A 3 Perforazione di calcestruzzo m s2 18 64 Perforazione di metallo m s2 2 98 Incertezza K m s2 1 5 2 Indossare protezioni per l udito Livello...

Страница 28: ...ndrino 6 Serrare l impugnatura ausiliaria 8 Montaggio e rimozione dell arresto di profondit fig D L arresto di profondit utilizzato per impostare la massima profondit di foratura Montaggio Allentare l...

Страница 29: ...o Mantenere le feritoie di ventilazione pulite e libere da polvere e sporco Se necessario utilizzare un panno morbido inumidito per rimuovere polvere e sporco dalle feritoie di ventilazione Pulire reg...

Страница 30: ...ed material som inneh ller asbest Asbest betraktas som cancerframkallande Anv nd skyddsglas gon Anv nd h rselskydd f r undvikande av h rselskador Om n dv ndigt anv nd andra skyddsanordningar som skydd...

Страница 31: ...nv ndas f r att j mf ra vibrationen hos olika verktyg och som en ungef rlig uppskattning av hur stor vibration anv ndaren uts tts f r n r verktyget anv nds enligt det avsedda syftet om verktyget anv n...

Страница 32: ...tt st nga av det kontinuerliga l get tryck en g ng till p str mbrytaren 1 For att st nga av maskinen sl pp str mbrytaren 1 Fram backomkopplare fig A 2 ndra inte rotationsriktningen under anv ndning F...

Страница 33: ...t m n Ferm tuotteen valinnasta Olette hankkineet erinomaisen tuotteen jonka valmistaja on yksi Euroopan johtavia toimittajia Kaikki Ferm yhti n toimittamat tuotteet on valmistettu korkeimpien suoritu...

Страница 34: ...verkkovirtal hteest ja ratkaise ongelma Varmista ett lis varusteen maksiminopeus on suurempi tai yht suuri kuin koneen maksiminopeus Tarkista arvo koneen tyyppikilvest Ennen laitteen k ytt on kaikki...

Страница 35: ...s Aseta istukka avain 10 johonkin istukan 6 reik n Avaa istukka 6 k nt m ll istukka avainta 10 vastap iv n Poista poranter 12 istukasta 6 Sulje istukka 6 k nt m ll istukka avainta 10 my t p iv n Poist...

Страница 36: ...een asettamasta alas PUHDISTUS JA HUOLTO 4 Ennen puhdistista ja huoltoa kone on aina kytkett v pois p lt ja sen pistoke on irrotettava verkkovirtal hteest Puhdista koneen ulkokuori pehme ll kankaalla...

Страница 37: ...iller Bruk h rselsvern for unng h rselstap Bruk annen beskyttelse om n dvendig slik som vernehansker vernesko osv Hold maskinen med en h nd p hovedgrepet og den andre h nden p hjelpegrepet Risiko for...

Страница 38: ...andre oppgaver eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr kan gi en vesentlig kning av eksponeringsniv et tidsrommene n r verkt yet er avsl tt eller n r det g r men ikke arbeider kan gi en...

Страница 39: ...tre For rotasjon mot klokken skyver du forover bakover bryteren 4 mot h yre Innstilling av maksimal borehastighet fig A 2 Ikke juster hastigheten under bruk Drei hjulet for hastighetsregulering 3 med...

Страница 40: ...et i overensstemmelse med de h jeste standarder inden for pr station og sikkerhed Som en del af vores filosofi tilbyder vi en fremragende kundeservice som bakkes op af vores omfattende garanti Vi h be...

Страница 41: ...ilbeh ret tabes s inspicer maskinen eller tilbeh ret for skader Udskift eventuelt tilbeh ret Lad maskinen k re uden belastning p et sikkert sted efter montering af tilbeh r Hvis maskinen vibrerer st r...

Страница 42: ...et til brug sammen med f lgende bor Tr HSS Metal HSS Beton murv rk h rd metal Montering S t patronn glen 10 ind i et af hullerne i patronen 6 bn patronen 6 ved at dreje patronn glen 10 mod uret S t bo...

Страница 43: ...stille f r maskinen s ttes ned RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 4 Inden reng ring og vedligeholdelse skal maskinen altid slukkes og netstikket skal tages ud af stikkontakten Reng r regelm ssigt kabinette...

Страница 44: ...maz anyagokkal Az azbeszt r kkelt anyag Viseljen v d szem veget A hall sk rosod s elker l s re viseljen zajv d eszk zt Sz ks g eset n haszn ljon egy b v d eszk z ket pl v d keszty t biztons gi l bbeli...

Страница 45: ...ott szabv nyos tott teszttel sszhangban t rt nt ez egy eszk znek egy m sik eszk zzel t rt n sszehasonl t s ra illetve a rezg snek val kitetts g el zetes felm r s re haszn lhat fel az eszk znek az eml...

Страница 46: ...N LAT Be ki kapcsol s A bra A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg a be ki kapcsol t 1 Min l tov bb tartja megnyomva a be ki kapcsol t 1 ann l magasabb lesz a g p fordulatsz ma A folyamatos zemeltet sh...

Страница 47: ...m haszn lhat ak k l n kell sszegy jteni s k rnyezetbar t m don kell megszabadulni t l k A term k s a felhaszn l i k zik nyv b rmikor megv ltoztathat A m dos t sok tov bbi rtes t s n lk l v grehajthat...

Страница 48: ...li stroj b et na volnob h v bezpe n m prost ed Pokud stroj siln vibruje ihned jej vypn te vyt hn te z str ku ze s ov z suvky a pokuste se probl m vy e it Zkontrolujte zda jsou maxim ln ot ky p slu ens...

Страница 49: ...inov ch ru i ek Vyjm te kl na skl idlo 10 ze skl idla 6 Demont Kl na skl idlo 10 zasu te do n kter ho z otvor skl idla 6 Otev ete skl idlo 6 oto en m kl e na skl idlo 10 proti sm ru hodinov ch ru i ek...

Страница 50: ...n m a dr bou stroj v dy vypn te a vyt hn te z str ku ze s ov z suvky Povrch baterie pravideln ist te m kkou tkaninou Ventila n otvory udr ujte ist bez prachu a ne istot V p pad pot eby pou ijte m kko...

Страница 51: ...Nev tajte do materi lov obsahuj cich azbest Azbest sa pova uje za karcinog n Nasa te si ochrann okuliare Pou vajte ochranu sluchu aby nedo lo ku jeho po kodeniu Ak je potrebn pou ite in ochrann pom c...

Страница 52: ...zne aplik cie alebo v spojen s r znymi alebo nedostato ne udr iavan mi doplnkami m e zna ne zv i rove vystavenia asov doby po as ktor ch je je n radie vypnut alebo po as ktor ch n radie be ale v skuto...

Страница 53: ...1 Pr stroj vypnite uvo nen m vyp na a 1 Prep na dopredu dozadu obr A 2 Neme te smer ot ania po as pr ce Pre rot ciu v smere chodu hodinov ch ru i iek posu te prep na dopredu dozadu 4 do ava Pre rot ci...

Страница 54: ...si zagotovili odli en izdelek ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropskih dobaviteljev Vsi izdelki ki vam jih dobavi Ferm so izdelani po najvi jih standardih varnosti in u inkovitosti Del na e filozo...

Страница 55: ...problem Prepri ajte se da je najve ja hitrost za dodatek ve ja ali enaka najve ji hitrosti stroja Poglejte si plo ico s tehni nimi podatki na stroju Pred uporabo odstranite vse eblje in druge kovinsk...

Страница 56: ...u za vpenjalno glavo 10 v smeri urinega kazalca Odstranite klju za vpenjalno glavo 10 odstranite iz vpenjalne glave 6 Odstranjevanje Vstavite klju za vpenjalno glavo 10 v eno od odprtin na vpenjalni g...

Страница 57: ...oj Ne pritiskajte preve na stroj Naj stroj opravlja delo Izklopite stroj in po akajte da se isto ustavi preden ga polo ite na tla I ENJE IN VZDR EVANJE 4 Pred i enjem in vzdr evanjem vedno ugasnite st...

Страница 58: ...nne D Zmienna pr dko elektroniczna 7 Podw jna izolacja Nie wyrzuca urz dzenia do nieodpowiednich pojemnik w 9 Urz dzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpiecze stwa zawartymi w dyrektywach europ...

Страница 59: ...Maks rednica wiert a Drewno mm 25 Beton mm 13 Stal mm 10 Klasa ochronna IP 20 Ci ar kg 1 8 HA AS I WIBRACJE PDM1034 Ci nienie d wi ku Lpa dB A 97 7 Moc akustyczna Lwa dB A 108 7 Niepewno K dB A 3 Wie...

Страница 60: ...est u ywany do ustawiania maksymalnej g boko ci wiercenia Monta Poluzowa uchwyt pomocniczy 8 W o y ogranicznik g boko ci 9 poprzez otw r w uchwycie pomocniczym 8 Ustawi ogranicznik 9 w po danym po o e...

Страница 61: ...i cia py u i zanieczyszcze z otwor w wentylacyjnych Regularnie czy ci uchwyt oraz wiert o aby unikn niedok adno ci podczas pracy Wymiana wiert a rys B Aby zdj wiert o 12 post powa wed ug wskaz wek opi...

Страница 62: ...Ne iokite apsauginius akinius Naudokite klausos apsaug kad i vengtum te klausos sutrikim Jei reikia naudokite kitas apsaugines priemones pvz apsaugines pir tines batus ir t t Viena ranka laikykite ren...

Страница 63: ...ais arba su kitokiais bei netinkamai pri i rimais priedais gali ymiai padid ti poveikio lygis aikotarpiais kai rankis i jungtas arba yra jungtas ta iau juo nedirbama gali ymiai suma ti poveikio lygis...

Страница 64: ...ungimo i jungimo jungikl 1 Jei norite i jungti rengin atleiskite jungimo i jungimo jungikl 1 Sukimo krypties jungiklis A pav 2 Nekeiskite sukimosi krypties kai naudojate rengin Jei norite sukti pagal...

Страница 65: ...ir izcils izstr d jums ko pieg d jis viens no Eiropas vado ajiem pieg d t juz mumiem Visi jums pieg d tie Ferm izstr d jumi ir ra oti saska ar augst kajiem kvalit tes un dro bas standartiem Da a no m...

Страница 66: ...vai piederumam nav boj jumu Ja nepiecie ams nomainiet piederumu P c piederumu uzst d anas aujiet ma nai darboties tuk gait dro viet Ja ma na sp c gi vibr nekav joties izsl dziet to izraujiet kontaktda...

Страница 67: ...ieto anai ar diem urbja uzga iem Koka HSS Met la HSS Betona m ra ciet met la Uzst d ana Ievietojiet patronas atsl gu 10 vien no patronas caurumiem 6 Atveriet patronu 6 pagrie ot patronas atsl gu 10 pr...

Страница 68: ...Cie i turiet ma nu ar ab m rok m Novietojiet urbja uzgali uz sagataves Iesl dziet ma nu Neizmantojiet p r k lielu spiedienu uz ma nu aujiet ma nai veikt darbu Izsl dziet ma nu un gaidiet l dz t piln b...

Страница 69: ...aitseprille Kuulmise kahjustamise v ltimiseks kasutage kuulmiskaitsevahendeid Vajadusel kasutage ka muid kaitsevahendeid n iteks kaitseprille kaitsejalatseid jne Masina kasutamisel hoidke he k ega p h...

Страница 70: ...ibratsiooni m ju esialgseks hindamiseks m rgitud rakenduste jaoks kasutatavate t riistada k itamisel t riista kasutamine muudeks rakendusteks v i teiste halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel v ib e...

Страница 71: ...ajal vajutage alla ka k ivitusl liti lukustusnupp 2 Pideva t re iimist v ljumiseks vajutage uuesti k ivitusl litit 1 Masina v ljal litamiseks vabastage k ivitusl liti 1 Suunal liti joon A 2 rge muutke...

Страница 72: ...ma eelneva etteteatamiseta BORMA IN CU IMPACT PDM1034 V mul umim pentru cump rarea acestui produs Ferm A i achizi ionat un produs excelent fabricat de unul dintre principalii produc tori din Europa To...

Страница 73: ...tarea accesoriilor l sa i ma ina s func ioneze n gol ntr o zon sigur Dac ma ina vibreaz puternic opri i imediat alimentarea electric a ma inii deconecta i fi a cablului de alimentare de la priza de re...

Страница 74: ...rea burghiului fig B Ma ina este adecvat utiliz rii cu urm toarele tipuri de burghie Lemn HSS Metal HSS Beton zid rie metal dur Montarea A eza i cheia mandrinei 10 ntr unul din orificiile de pe mandri...

Страница 75: ...area optim Fixa i piesa de prelucrat ine i ma ina ferm cu ambele m ini A eza i burghiul pe piesa de prelucrat Porni i ma ina Nu aplica i o presiune excesiv asupra ma inii L sa i ma ina s execute opera...

Страница 76: ...Nosite za titne nao ale Nosite titnike za u i kako biste izbjegli rizik od gubitka sluha Bude li potrebno koristite druge mjere za tite poput za titnih rukavica sigurnosnih cipela itd Stroj dr ite je...

Страница 77: ...alatke za navedene namjene uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odr avanim nastavcima mo e u zna ajnoj mjeri uve ati razinu izlo enosti vrijeme tokom kojega je alatka isklju ena...

Страница 78: ...ja je ve a Ako stroj elite postaviti u kontinuirani na in rada pritisnite prekida za uklju ivanje isklju ivanje 1 i istovremeno pritisnite tipku za blokiranje 2 Za isklju ivanje kontinuiranog na ina r...

Страница 79: ...vatljiv na in Proizvod i korisni ni priru nik su podlo ni promjenama Specifikacije se mogu promijeniti bez upozorenja UDARNA BU ILICA PDM1034 Zahvaljujemo se na kupovini ovog proizvoda Nabavili ste od...

Страница 80: ...ostavljanja dodatne opreme ostavite ure aj da radi bez optere enja na bezbednom mestu Ako ure aj jako vibrira odmah ga isklju ite odvojte kabl za napajanje od uti nice i poku ajte da re ite problem Pr...

Страница 81: ...za klin 10 iz klina 6 Uklanjanje Postavite klju za klin 10 u jedan od otvora na klinu 6 Otvorite klin 6 okretanjem klju a za klin 10 u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki na satu Izvadite burg...

Страница 82: ...ite ure aj da sam radi Isklju ite ure aj i sa ekajte da potpuno prestane sa radom pre nego to ga spustite I ENJE I ODR AVANJE 4 Pre i enja i odr avanja uvek isklju ite ure aj i odvojte kabl za napajan...

Страница 83: ...83 RU PDM1034 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A I D 7 9...

Страница 84: ...84 RU 3 1 5 2 PDM1034 230 50 500 1 0 3 000 1 0 48 000 25 13 10 IP 20 1 8 PDM1034 Lpa A 97 7 Lwa A 108 7 K A 3 2 18 64 2 2 98 K 2 1 5 2 EN 60745...

Страница 85: ...85 RU A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 HSS HSS 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 8 8 6 8 8 8 8 6 8 D 8 9 8 9 8 8 9 8 8 A 1 1 1 2 1 1...

Страница 86: ...86 RU 2 4 4 2 3 3 2 5 5 4 12 12 2012 19 U...

Страница 87: ...87 UK PDM1034 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A I D 7 9...

Страница 88: ...88 UK 3 1 5 2 PDM1034 230 50 500 1 0 3 000 1 0 48 000 25 13 10 IP 20 1 8 PDM1034 LP 97 7 LWa 108 7 K 3 2 18 64 2 2 98 K 2 1 5 2 EN 60745 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 89: ...89 UK 8 9 10 11 4 HSS HSS 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 8 8 6 8 8 8 8 6 8 D 8 9 8 9 8 8 9 8 8 1 1 1 2 1 1 2 4 4...

Страница 90: ...90 UK 2 3 3 E 2 5 A 5 B 4 12 12 2012 19 EU...

Страница 91: ...91 EL PDM1034 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A I D 7 9...

Страница 92: ...min 1 0 48 000 mm 25 mm 13 mm 10 IP 20 kg 1 8 PDM1034 Lpa dB A 97 7 Lwa dB A 108 7 K dB A 3 m s2 18 64 m s2 2 98 K m s2 1 5 2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 93: ...93 EL 11 4 B HSS HSS 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 C 8 8 6 8 8 8 8 6 8 D 8 9 8 9 8 8 9 8 8 1 1 1 2 1 1 A 2 4...

Страница 94: ...94 EL 4 A 2 3 3 2 5 A 5 B 4 12 12 2012 19 EU...

Страница 95: ...95 BG PDM1034 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 A I D 7 9...

Страница 96: ...230 Hz 50 W 500 min 1 0 3 000 min 1 0 48 000 mm 25 mm 13 mm 10 IP 20 kg 1 8 PDM1034 Lpa dB A 97 7 Lwa dB A 108 7 K dB A 3 Impact drilling mode m s2 18 64 Drill into metal m s2 2 98 K m s2 1 5 2 EN 607...

Страница 97: ...97 BG 11 4 B HSS HSS 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 10 6 6 10 12 6 6 10 10 6 8 8 6 8 8 8 8 6 8 D 8 9 8 9 8 8 9 8 8 A 1 1 1 2 1 1 A 2 4...

Страница 98: ...98 BG 4 2 3 3 E 2 5 A 5 4 12 12 2012 19 EU...

Страница 99: ...verensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel ss g nk teljes...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...h 126128 9 Gear 407382 10 Spindle gasket 126131 11 Bearing 126132 12 Holder 126133 13 Impact iron 126134 14 Impact button 126135 15 Bearing 608 zz 800608 16 Rotor 409745 17 Carbon brush holder 407389...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...2014 Ferm B V 1412 09...

Результаты поиска

Содержание PDM1034

Отзывы:

Похожие инструкции для PDM1034

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm PDM1034, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDM1034

Отзывы:

Похожие инструкции для PDM1034

Бренды по названию

Популярные бренды