Ferm HDM1026S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

WWW.FERM.COM

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Tradução do manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Oversatt fra orginal veiledning

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad püvodního návodu k používání

Prevod izvirnih navodil

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Traducere a instrucţiunilor originale

Перевод исходных инструкций

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 96

ترجمة التعليمات الأصلية

101

Orijinal talimatların çevirisi

105

Содержание HDM1026S

Страница 1: ...lle istruzioni originali 34 vers ttning av bruksanvisning i original 39 Alkuper isten ohjeiden k nn s 43 Oversatt fra orginal veiledning 47 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 52 Eredeti hasz...

Страница 2: ...2 Fig B Fig A 1 2 7 7 7 1 2 2 3 3 8 4 4 5 6 1...

Страница 3: ...STOP 3 Fig C Fig D A 1 C B 2 D...

Страница 4: ...nance Always wear eye protection Wear hearing protection Wear safety gloves Do not dispose of the product in unsuitable containers Variable electronic speed The product is in accordance with the appli...

Страница 5: ...This rotary hammer is intended for drilling holes in masonry such as brick concrete and similar material Furthermore the machine can be used as a demolition hammer in combination with the SDS cold ch...

Страница 6: ...ay in the bit is seated properly in the chuck by carefully turning the bit until it clicks into place After that release the locking sleeve To remove the bit slide and hold the locking sleeve to the r...

Страница 7: ...the drill can jam and because of that machine might suddenly turn especially when drilling deep holes Do not apply a lot of pressure on the machine let the machine do the work Chipping in concrete an...

Страница 8: ...ols into domestic waste According to the European Guideline 2012 19 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable mu...

Страница 9: ...omschlaggefahr Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose falls das Netzkabel besch digt wird sowie bei der Reinigung und Wartung Immer Augenschutz tragen Geh rschutz tragen Schutzhandschuhe...

Страница 10: ...rz ist Die braune Ader muss mit der Klemme verbunden werden die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder rot ist Verwendung von Verl ngerungskabeln Verwenden Sie ausschlie lich Verl ngerungskabel die...

Страница 11: ...em kann sich der Bohreinsatz verformen und anschlie end nicht mehr vom Ger t entfernen lassen Seitengriff Abb A Der Seitengriff 6 l sst sich um 360 um den Bohrkopf herum drehen und erm glicht so einen...

Страница 12: ...ktion siehe Abb D Vergewissern Sie sich immer dass der Funktions schalter in der richtigen Stellung eingerastet ist A Bohren ohne Hammerfunktion zum Bohren in unterschiedliche Materialien B Hammerbohr...

Страница 13: ...rungen Wenn es zu einer St rung kommt z B durch den Verschlei eines Teils wenden Sie sich an den Verk ufer oder an die Servicestelle die auf der Garantiekarte angegeben ist Eine ausf hrliche bersicht...

Страница 14: ...Draag altijd een veiligheidsbril Draag gehoorbescherming Draag veiligheidshandschoenen Werp het product niet weg in ongeschikte containers Variabele elektronische snelheid Het product is in overeenst...

Страница 15: ...en doorsnede hebben van minimaal 1 5 mm2 Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit rol het snoer dan helemaal af Het apparaat onmiddellijk uitzetten bij Buitensporig vonken van de koolborstels Storin...

Страница 16: ...e nieuwe stand door deze rechtsom te draaien Verwisselen en verwijderen van boren Afb A B Verwijder voordat u boren verwisselt de voedingsstekker uit het stopcontact Inspecteer de bits regelmatig tijd...

Страница 17: ...e machine alleen met een zijgreep die goed bevestigd is u werkt daardoor niet alleen met meer gemak maar ook met meer precisie Let op boren en beitels kunnen erg heet worden Boren met en zonder hamerf...

Страница 18: ...lektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie Uitsluitend voor EG landen Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil Con...

Страница 19: ...hez imm diatement la fiche de la prise secteur Portez toujours des lunettes de protection Portez des protections auditives Portez des gants de s curit Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui n...

Страница 20: ...ce de la machine Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1 5 mm2 Si le c ble prolongateur se trouve dans un d vidoir d roulez enti rement le c ble Arr tez imm diatement l appareil e...

Страница 21: ...ermettant ainsi une utilisation s re et confortable aussi bien pour les droitiers que pour les gauchers Desserrez la poign e en la tournant dans le sens antihoraire Tournez la poign e dans la position...

Страница 22: ...C R glage de l angle du burin pour modifier l angle du burin Lorsque la valeur est d finie sur l angle correct ramenez la position D avant d utiliser l outil D Burinage pour l caillage et les petits...

Страница 23: ...erez part un sch ma avec toutes les pi ces que vous pouvez commander GARANTIE Les conditions de garantie sont disponibles dans le certificat de garantie fourni s par ment ENVIRONNEMENT Les quipements...

Страница 24: ...t da ado y cuando realice operaciones de limpieza y mantenimiento Use siempre protectores oculares Use protectores auditivos Use guantes de seguridad No tire el producto en contenedores no apropiados...

Страница 25: ...gador de cable en rollo desenrolle siempre todo el cable Apague inmediatamente la m quina en los siguientes casos Chispas excesivas de las escobillas de carb n Interrupci n del enchufe o el conductor...

Страница 26: ...ento seguro y c modo para usuarios diestros y zurdos Afloje la empu adura gir ndola en sentido contrario a las agujas del reloj Gire la empu adura hacia la posici n que desee Vuelva a apretar la empu...

Страница 27: ...empre que el interruptor de funci n haga clic en la posici n deseada A Taladrado sin funci n de percusi n para taladrar diferentes materiales B Taladrado de percusi n con funci n de percusi n para tal...

Страница 28: ...ce alg n fallo por ejemplo despu s de usar una pieza p ngase en contacto con su vendedor o con la direcci n del servicio de asistencia que figura en la tarjeta de garant a Encontrar un dibujo de despi...

Страница 29: ...e sofrer danos e durante a limpeza e manuten o Use sempre protec o ocular Use protec o auricular Use luvas de seguran a N o elimine o produto em recipientes n o adequados Velocidade electr nica vari v...

Страница 30: ...nima do n cleo de 1 5 mm2 Sempre que utilizar uma extens o de bobinas desenrole sempre a extens o totalmente Desligue a m quina de imediato se Excesso de fa scas das escovas de carbono Interrup o da f...

Страница 31: ...o para utilizadores esquerdinos como destros Desaperte o punho rodando o para a esquerda Rode o punho para a posi o pretendida Volte a apertar o punho para a nova posi o rodando o para a direita Subst...

Страница 32: ...r exemplo tijolos bet o e em materiais semelhantes C Ajuste do ngulo de cinzel permite alterar o ngulo do cinzel Quando est definido no interruptor de ngulo correcto mude para a posi o D antes de util...

Страница 33: ...pe as que podem ser encomendadas GARANTIA As condi es da garantia est o dispon veis no cart o da garantia fornecido em separado AMBIENTE Os aparelhos el ctricos ou electr nicos defeituosos e ou elimi...

Страница 34: ...ente la spina dalla presa di corrente se il cavo danneggiato e durante le operazioni di pulizia e di manutenzione Indossare sempre occhiali protettivi Indossare protezioni acustiche Indossare guanti d...

Страница 35: ...o di colore nero il filo marrone deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o di colore rosso Uso di cavi di prolunga Utilizzare cavi di prolunga approvati adatti per la potenz...

Страница 36: ...le surriscaldamento del motore facendo bruciare l utensile Potrebbe anche succedere che la punta di perforazione si deformi e non sia pi possibile rimuoverla dall elettroutensile Impugnatura laterale...

Страница 37: ...one scatti nella posizione desiderata A Perforazione senza la funzione di martello per la perforazione di diversi materiali B Tassellatura con la funzione di martello per la perforazione della muratur...

Страница 38: ...sti In caso di guasti ad esempio a seguito dell usura di un componente contattare il proprio rivenditore o il servizio di assistenza al recapito indicato sul foglio della garanzia In un foglio a parte...

Страница 39: ...Kassera inte produkten i ol mpliga containrar Variabla elektroniska varvtal Produkten uppfyller g llande s kerhetsnormer i EU direktiven Kompletterande s kerhetsvarningar f r roterande hammarborrar a...

Страница 40: ...tom anv ndas som en rivningshammare i kombination med medf ljande SDS mejslar Maskinen ska inte under n gra omst ndigheter anv ndas f r andra ndam l Den r inte avsedd att anv ndas p byggarbetsplatser...

Страница 41: ...g r d refter l shylsan Skjut och h ll l shylsan bak t f r att ta ut bitset Inst llning av djupanslaget Fig A Lossa handtaget genom att vrida det moturs F r in djupanslaget 8 genom h let p sidohandtage...

Страница 42: ...ga inte f r mycket tryck p maskinen L t maskinen g ra arbetet 4 UNDERH LL St ng alltid av maskinen och ta ut str mkontakten fr n str mk llan innan reng ring och underh ll Reng r maskinen hus regelbund...

Страница 43: ...aihteleva elektroninen nopeus Tuote t ytt Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset Iskuporien lis turvallisuusohjeet a K yt kuulonsuojaimia Melulle altistuminen voi aiheut...

Страница 44: ...sarana tuotteen mukana toimitettuja SDS kylm talttoja k ytt en Konetta ei saa k ytt miss n tapauksessa muihin tarkoituksiin Ei sovi k ytett v ksi rakennusty maalla Tekniset tiedot HDM1026S HDM1027S Ve...

Страница 45: ...aminen Kuva A L ys kahvaa k nt m ll sit vastap iv n Aseta syvyysrajoitin 8 rei n l pi sivukahvan renkaaseen Liu uta viivain haluamaasi syvyyteen Kirist kahva uudelleen k nt m ll sit my t p iv n Virtak...

Страница 46: ...Sammuta kone ja irrota pistoke s hk verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa Puhdista koneen ulkokuoret s nn llisesti pehme ll liinalla mieluiten jokaisen k ytt kerran j lkeen Varmista ett tuuletus...

Страница 47: ...bart hvis hovedkabelen blir skadd under rengj ring eller vedlikehold Bruk alltid yevern Bruk h rselsvern Bruk vernehansker Ikke kast produktet i upassende beholdere Variabel elektrisk hastighet Produk...

Страница 48: ...edningen n r du bruker skj teledning med spole Sl maskinen av umiddelbart ved Overdrevet gnistring av kullb rstene Avbrudd av nettst psel nettledning eller skade p nettledning Defekt bryter R yk eller...

Страница 49: ...Fig A B F r du bytter spisser m du f rst fjerne st pselet fra stikkontakten Inspiser spisser regelmessig under bruk Sl ve spisser skal spisses igjen eller byttes P f r litt olje p borespissen f r du s...

Страница 50: ...rre hull for eksempel i veldig hard betong start med en mindre spiss for ledeboring f rst og bor s til nominell st rrelse Hold maskinen fast med 2 hender V r obs p at boret kan kile seg fast og p grun...

Страница 51: ...Kun for EU land Ikke kast elektroverkt y i husholdningsavfall If lge den europeiske veiledningen 2012 19 EC for kassert elektrisk og elektronisk utstyr og impementeringen dens inn i nasjonal rett m e...

Страница 52: ...ket ud af stikkontakten hvis netkablet bliver beskadiget samt under reng ring og vedligeholdelse B r altid jenv rn B r h rev rn B r sikkerhedshandsker Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere Varia...

Страница 53: ...romle Sluk jeblikkeligt for maskinen n r Kulb rsterne skaber mange gnister Netstikket eller netledningen afbrydes eller der opst r skader p netledningen Defekt kontakt R g eller stank af svedet isoler...

Страница 54: ...skal du f rst tage stikket ud af stikkontakten Efterse bor regelm ssigt under brug Stumpe bor b r g res skarpe igen eller udskiftes Sm r lidt olie p boret inden du inds tter det i borepatronen Skub l...

Страница 55: ...eton skal du starte med at bruge et mindre bor til at udf re pilotboringen f rst og derefter bore til nominel st rrelse Hold maskinen fast med 2 h nder V r opm rksom p at boret kan s tte sig fast og a...

Страница 56: ...lande i EU Maskinv rkt j m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald If lge EU direktiv 2012 19 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemf relse i den nationale lovgivning s...

Страница 57: ...ty t A term ket hullad kk nt ne tegye arra nem alkalmas kont nerbe Elektromosan v ltoztathat sebess g A term k megfelel az eur pai ir nyelvek r vonatkoz biztons gi k vetelm nyeinek Tov bbi munkav delm...

Страница 58: ...gla beton s hasonl anyag falazatba k sz thet furat A g p ezen fel l bont kalap csk nt is haszn lhat a hozz tartoz SDS hidegv s kkel A g p m s c lra semmi esetre sem haszn lhat Nem alkalmas p tkez sen...

Страница 59: ...an Ut na engedje el a z r h velyt A hegy kiv telekor cs sztassa h tra s tartsa ott a z r h velyt A m lys g tk z be ll t sa A bra Balra forgatva laz tsa ki a foganty t Illessze a ny l son t az oldalfog...

Страница 60: ...KARBANTART S Tiszt t s s karbantart s el tt mindig kapcsolja ki a g pet s h zza ki a h l zati csatlakoz dug t A g p v zat rendszeresen lehet leg minden haszn lat ut n t r lje t puha ruh val Ellen riz...

Страница 61: ...z suvky dojde li k jeho po kozen nebo prov d te li i t n a dr by V dy pou vejte ochranu zraku Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte ochrann rukavice Nevyhazujte tento v robek do nevhodn ho kontejneru Ele...

Страница 62: ...avinut c vce v dy odvi te celou d lku kabelu V n sleduj c ch p padech prove te okam it vypnut n ad Objev li se nadm rn jisk en uhl k Dojde li k p eru en nap jen nebo k po kozen nap jec ho kabelu Dojde...

Страница 63: ...v m ny pracovn ho n stroje nejd ve odpojte z str ku nap jec ho kabelu od z suvky P i pr ci prov d jte pravidelnou kontrolu pracovn ch n stroj Tup pracovn n stroje mus b t znovu nabrou eny nebo vym n...

Страница 64: ...D D Sek n funkce sek e pro sek n a nen ro n demoli n pr ce Rady pro u ivatele V dy pou vejte toto n ad s dn upevn nou bo n rukojet nez sk te tak pouze v t komfort p i pr ci ale va e pr ce bude tak p e...

Страница 65: ...ete objednat Z RUKA Z ru n podm nky m ete nal zt na p ilo en m z ru n m list OCHRANA IVOTN HO PROST ED Po kozen a likvidovan elektrick nebo elektronick za zen mus b t odevzd na ve sb rn ch dvorech kte...

Страница 66: ...e nasaden ochrann rukavice Produkt nelikvidujte v nevhodn ch kontajneroch Elektronicky nastavite n ot ky Produkt je v s lade s platn mi bezpe nostn mi tandardmi obsiahnut mi v eur pskych smerniciach D...

Страница 67: ...adivo je ur en na v tanie otvorov do mur rskych prvkov napr tehla bet n a podobn ch materi lov Zariadenie je alej mo n pou i ako demola n kladivo v kombin cii s dod van mi studen mi dl tami SDS Zariad...

Страница 68: ...esto zaistite e liabok na n sade je spr vne usaden v upin ku Potom uvo nite uzamykaciu obj mku Ak chcete n sadu odstr ni uzamykaciu obj mku posu te dozadu a podr te Nastavenie h bkovej zar ky Obr A Ot...

Страница 69: ...enie pevne uchopte 2 rukami Uvedomte si e vrt k sa m e zasekn oho d sledkom bude n hle preto enie zariadenia najm pri v tan hlbok ch otvorov Na zariadenie pr li netla te nechajte ho vykona pr cu za v...

Страница 70: ...jte ako s as komun lneho odpadu Pod a Eur pskej smernice 2012 19 ES o vyraden ch elektrick ch a elektronick ch zariadeniach a jej implement cie do n rodn ho pr va sa elektrick n radie ktor je viac nep...

Страница 71: ...sieciowego je li przew d zasilania sieciowego zostanie uszkodzony a tak e na czas czyszczenia i konserwacji Zawsze nosi okulary ochronne Nosi ochronniki s uchu Nosi r kawice ochronne Nie wyrzuca prod...

Страница 72: ...eniowe przystosowane do mocy maszyny Minimalna grubo przewodu wynosi 1 5 mm2 Podczas korzystania z kabla przed u eniowego w zwoju nale y zawsze ca kowicie go rozwija Niezw ocznie wy cza maszyn w przyp...

Страница 73: ...tkownik w prawo i lewor cznych Poluzowa uchwyt boczny przekr caj c go przeciwnie do wskaz wek zegara Przekr ci uchwyt boczny w dane po o enie Dokr ci uchwyt boczny w nowym po o eniu przekr caj c go pr...

Страница 74: ...ciem narz dzia D Kucie funkcja d uta do kucia i drobnych rob t wyburzeniowych Porady dla u ytkownika Zawsze u ywa maszyny z dobrze zamocowanym uchwytem bocznym nie tylko zapewni to wi ksz wygod pracy...

Страница 75: ...jakie mo na zam wi GWARANCJA Warunki gwarancji s opisane w oddzielnej do czonej karcie gwarancyjnej RODOWISKO Uszkodzone i lub niepotrzebne urz dzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaj zbi rce w...

Страница 76: ...okite klausos apsaugos priemones M v kite apsaugines pir tines Nei meskite io prietaiso netinkamus konteinerius Elektroninis grei io reguliavimas is gaminys atitinka galiojan ius Europos direktyv stan...

Страница 77: ...RENGIN Numatytoji naudojimo paskirtis is rotacinis sm ginis gr tuvas skirtas skyl ms m re pavyzd iui plytose betone ir pana iose med iagose gr ti Be to rank kartu su pateiktais SDS altojo gr imo kalt...

Страница 78: ...aisytas griebtuve atsargiai pasukiodami antgal kol jis tinkamai u sifiksuos Paskui atleiskite fiksavimo mov Jei antgal norite i imti atitraukite fiksavimo mov atgal ir laikykite j Gylio stabdiklio nus...

Страница 79: ...nt gilias skyles Stipriai nespauskite rankio leiskite jam pa iam atlikti darb Betono ir plyt kalimas C ir D funkcija iuo rankiu galima atlikti nukalimo darbus Funkcij pakeiskite tik tada kai variklis...

Страница 80: ...omis buitin mis atliekomis Atsi velgiant ES Direktyv 2012 19 EB d l elektrini ir elektronini rengini bei jos gyvendinim pagal nacionalinius teis s aktus visi elektriniai rankiai privalo b ti surenkami...

Страница 81: ...t acu aizsargus Valk jiet ausu aizsargus Valk jiet aizsargcimdus Nododot instrumentu atkritumos neievietojiet to nepiem rot s tvertn s Elektroniski regul jams trums Instruments atbilst sp k eso iem Ei...

Страница 82: ...un taml dz gos materi los Turkl t instrumentu var izmantot ar k atskald mo muru ja tam pievieno komplekt cij eso os SDS met la kaltus Instruments nek d gad jum nav paredz ts citiem m r iem Nav piem r...

Страница 83: ...nas atver P rbaudiet vai uzga a rieva ir pareizi ievietota sp patron uzman gi pagrie ot uzgali l dz tas nofiks jas viet P c tam atbr vojiet blo anas uzmavu Lai iz emtu uzgali stumiet blo anas uzmavu u...

Страница 84: ...riet instrumentu ar ab m rok m emiet v r ka urbjma na var iestr gt k rezult t t var negaid ti sagriezties pa i urbjot dzi us caurumus Nespiediet p r k sp c gi uz instrumenta aujiet tam darboties sav g...

Страница 85: ...r Eiropas Direkt vu 2012 19 EK par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem un stenojot to saska ar valsts ties bu aktiem visi elektroinstrumenti kam beidzies ekspluat cijas laiks j sav c atsevi...

Страница 86: ...i protec ie pentru ochi Purta i protec ii antifonice Purta i m nu i de protec ie Nu scoate i din uz produsul n containere neadecvate Tura ie variabil electronic Produsul este n conformitate cu standar...

Страница 87: ...mm2 Dac folosi i cablul nf urat ntotdeauna l desf ura i complet Opri i ma ina imediat dac observa i Sc ntei la periile de c rbune ntreruperea fi ei a cablului de re ea sau deteriorarea cablului de re...

Страница 88: ...ge i din nou m nerul n pozi ia dorit rotind n sens orar nlocuirea i ndep rtarea accesoriilor de perforare Fig A B nainte de a nlocui accesoriile nt i scoate i techerul de alimentare din priza de peret...

Страница 89: ...deauna utiliza i ma ina cu m nerul lateral fixat bine n pozi ie nu doar c ve i avea mult conform n timpul opera iei ci ve i lucra cu mai mult precizie Aten ie burghiele i d l ile pot deveni foarte fie...

Страница 90: ...ce sau electronice deteriorate i sau defecte trebuie colectate n locurile de reciclare corespunz toare Numai pentru rile din CE Nu arunca i echipamentele ac ionate electric mpreun cu gunoiul menajer C...

Страница 91: ...91 RU 600 950 HDM1026S HDM1027S Ferm Ferm 1 a b c...

Страница 92: ...92 RU II 3 BS 1363 13A N L 1 5 2 2 SDS HDM1026S HDM1027S 230 240 230 240 50 50 600 950 0 1100 0 960 0 5800 0 4550 20 13 30 26 13 30 2 8 3 4...

Страница 93: ...93 RU LPA 91 18 A K 3 A 90 8 A K 3 A LWA 102 18 A K 3 A 101 8 A K 3 A ah HD 13 719 2 K 1 5 2 12 133 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 174 2 K 1 5 2 13 087 2 K 1 5 2 EN60745 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 360 A B 7...

Страница 94: ...94 RU 8 2 2 2 2 2 4 2 2 2 4 3 A 1 1 D 5 C D 5 D a b c D d A B...

Страница 95: ...95 RU C D 4 2012 19 EC...

Страница 96: ...96 EL 600W 950W HDM1026S HDM1027S FERM FERM 1 a b c...

Страница 97: ...S HDM1026S HDM1027S 230 240 V 230 240 V 50 Hz 50 Hz 600 W 950 W 0 1100 min 0 960 min 0 5800 min 0 4550 min 20 mm 13 mm 30 mm 26 mm 13 mm 30 mm 2 8 kg 3 4 kg LPA 91 18 dB A K 3 dB A 90 8 dB A K 3 dB A...

Страница 98: ...98 EL ah HD 13 719 m s2 K 1 5 m s2 12 133 m s2 K 1 5 m s2 ah Cheq 10 174m s2 K 1 5 m s2 13 087m s2 K 1 5 m s2 EN60745 2 3 A 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 3 A 6 360 A B 7 A 8...

Страница 99: ...99 EL On Off A On Off 2 On Off 2 On Off 2 A On Off 2 On Off 2 4 On Off 2 A On Off 2 On Off 2 4 3 A 1 1 D 5 C D 5 D a b c D d A B 2...

Страница 100: ...100 EL C D 4 on off 2012 19...

Страница 101: ...101 AR 950 600 HDM1026S HDM1027S Ferm Ferm 1 RCD BS1363 13A...

Страница 102: ...S7201MDH 230 240 230 240 50 50 600 950 0 1100 0 960 0 5800 0 4550 20 13 30 26 13 30 2 8 3 4 LPA 91 18 3 90 8 3 LWA 102 18 3 101 8 3 ah HD 13 719 1 5 12 133 1 5 ah Cheq 10 174 1 5 13 087 1 5 EN60745 3...

Страница 103: ...103 AR 7 8 2 2 2 2 2 2 2 2 4 3 1 1 5 5 A B C D 1...

Страница 104: ...104 AR 4 2012 19 EC...

Страница 105: ...kaplara atmay n De i ken elektronik h z r n Avrupa y nergelerindeki ge erli g venlik standartlar na uygundur K r c deliciler i in ilave g venlik uyar lar a Kulak koruyucu tak n G r lt ye maruz kalma...

Страница 106: ...olarak makine sa lanan SDS so uk keskilerle birlikte bir tahrip ekici olarak kullan labilir Makine asla di er maksatlar i in ama lanmam t r n aat alan kullan m i in uygun de ildir Teknik spesifikasyon...

Страница 107: ...turmas n sa lay n Daha sonra kilitleme man onunu serbest b rak n Bir ucu karmak i in kilitleme man onunu arkaya kayd r p tutun Derinlik durdurmay ayarlama ek A Sap saat y n n n tersine evirerek gev et...

Страница 108: ...ik ve bak mdan nce her zaman makineyi kapat n ve ebeke fi ini ebekeden kar n Makine kaplamalar n yumu ak bir bezle tercihen her kullan mdan sonra d zenli olarak temizleyin Havaland rma deliklerinin to...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...0 Clutch Clutch gear 42 43 101151 Driving set 44 to 48 101152 Aluminum base 49 54 55 57 101153 Hammer selector 50 101154 Spring 51 101155 Drill selector 52 101156 Sealing rubber 53 101157 Bearing 6092...

Страница 111: ...111 Exploded view HDM1026S 600W...

Страница 112: ...ring 15 x 3 44 101171 Cylinder 45 101172 Aluminum base 48 58 59 61 62 63 101173 Driving set 50 to 56 101174 Needle bearing 0818 57 101175 Sealing rubber 60 101176 Bearing 6092Z 65 101177 Rotor with f...

Страница 113: ...113 Exploded view HDM1027S 950W...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...begrensning i bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i ov...

Страница 116: ...WWW FERM COM 2014 FERM B V 1409 05...

Результаты поиска

Содержание HDM1026S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm HDM1026S, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HDM1026S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды