Ferm FP-900, Руководство пользователя

Страница: 12 / 34

ùäëèãìÄíÄñàü
èÂ‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ, ÂÏÓÌÚÓÏ ËÎË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ‚Ò„‰‡
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛
‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË!
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ
Ú‡·Î˘ÍÂ.
- ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚ÂÒÚ‡Í Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÓÔÓÛ.
ꇷÓÚ‡
- ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (ËÒ.1, Ä) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ. ç‡ Ò‡ÏÓÈ ÛÍÓflÚÍ ÂÒÚ¸ ÒÚÂÎ͇ (ËÒ.1,
Ä) ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡fl „ÎÛ·ËÌÛ ÒÚÓ„‡ÌËfl ‚ ÏÏ. ìÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (3) ̇ ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ Á̇˜ÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÁÏÂÌflÈÚ „ÎÛ·ËÌÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ÒÚÓ„‡ÌËfl. ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ-
‚ÂıÌÓÒÚË. ÑÎfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl ӯ˷ÓÍ ‚Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË-
‚‡ÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ "0" ÔÓÒΠÒÚÓ„‡-
ÌËfl.
- 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÚÛ·ˆË̇ÏË ËÎË
ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl  ÒÏ¢ÂÌËfl.
- èÓÏÂÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰Ó¯‚˚
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ Í‡È Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÓÊ
ÔÓ͇ Ì ͇҇ÎÒfl ÂÂ. é·‡·‡Ú˚‚‡Âχfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ.
- ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍÛ. ÑÎfl
‚Íβ˜ÂÌËfl Ò̇˜‡Î‡ ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛
ÍÌÓÔÍÛ (êËÒ.1, E) ̇Á‡‰, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
̇ʇÚÓÈ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ̇
‚Íβ˜‡ÚÂθ (êËÒ.1, D). íÂÔÂ¸ ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚È
ÒÚ‡ÌÓÍ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸
ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
- ÇÒ„‰‡ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ
Ó·ÂËÏË Û͇ÏË Á‡ ÛÍÓflÚÍË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
χÍÒËχθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Á‡
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë
‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ÏË ÓÔÂ‡ˆËflÏË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û ‚‡Ò
ÌÂÚ ËÒ͇ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl
‰ÂÚ‡ÎflÏË.
- чÈÚ Û·‡ÌÍÛ Ì‡·‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
Ó·ÓÓÚÓ‚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. Ç Ì‡˜‡Î ‰‚ËÊÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
‚‰Óθ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÔËÎÓÊËÚ ÛÒËÎË ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛
˜‡ÒÚ¸ Û·‡Ì͇, ‡ ÔÓ˜ÚË ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓ̈ ‰‚ËÊÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ë Û‰‡ÂÚÒfl ËÁ·Âʇڸ Á‡ÍÛ„ÎÂÌËfl
Û„ÎÓ‚.
- ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ó‚ÌÓÈ Ë „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÒÚÓ„‡ÌËfl ̇‰Ó Û‚Â΢ËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÔË „Û·ÓÈ
Ó·‡·ÓÚÍÂ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ fi ÔË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË ËÎË
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ.
- í‚Â‰Ó Ë ÔflÏÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ
ÔË ‡·ÓÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÂÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
- èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
Û·‡ÌÓÍ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË.
ÂÚËÓ‚‡ÌË Í‡Â‚
V-Ó·‡ÁÌ˚È ¯ÔÛÌÚÓ‚ËÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍÓÂ
Ù‡ˆÂÚËÓ‚‡ÌË Í‡Â‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚È
ÒÚ‡ÌÓÍ Ò V-Ó·‡ÁÌ˚Ï ¯ÔÛÌÚÓ‚ËÍÓÏ (K) ̇ Í‡È
‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ‚‰Óθ Í‡fl.
Ç˚ÂÁ‡ÌË ԇÁÓ‚
ëÚÓ„‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ‰ÎËÌ˚ ‰Îfl ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÌ˚ı ÔÓÂÏÓ‚.
éÒ··¸Ú ÍÓÌÚ„‡ÈÍÛ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Í‡Î˚
(êËÒ.2, ç).
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Ôӂ‰ËÚ ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚Ï ÒÚ‡ÌÍÓÏ ÔÓ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ Ò
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ) ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÌÛÊÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ Ô‡Á‡.
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÁ‡ÌËfl Ô‡Á‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
18 ÏÏ.
ÇçàåÄçàÖ!
1. èË ‡·ÓÚ ‚‡¯‡ Û͇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇
͇҇ڸÒfl Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
2. ᇄÓÚÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÚÓ„Ó Ì‡
Âfi ‚ÂıÌÂÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË; Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚÓ„‡Ú¸ ÔÓ
Âfi ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ÒÌËÁÛ!
3. àÌÒÚÛÏÂÌÚ Û·Ë‡Ú¸ ̇ ı‡ÌÂÌË ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â„Ó ‡·ÓÚ˚.
- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‰‡ÔÚÂ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ Í Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÛ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÚÛÊÍË Ë ‰‚ÂÒÌÓÈ Ô˚ÎË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ (ËÒ.2, L,
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ), Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÚÛ·‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl.
- ÑÎfl Ó·‡·ÓÚÍË Ì·Óθ¯Ëı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËÍÒËÛ˛˘Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ.
Ferm 57
Laat het anker vervangen.
- Koolborstels versleten of vastgeklemd.
Laat de koolborstels controleren.
- Niet ronde loop van de collector.
Laat het collectorenoppervlak reinigen resp. slijpen.
Verwijder voor uw eigen veiligheid nooit onderdelen of
accessoires van het elektrisch gereedschap tijdens het
gebruik. Laat het elektrisch gereedschap bij sto-ringen
en beschadigingen uitsluitend door een erkende
werkplaats of door de fabrikant repareren.
PAS OP!
Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en
uitsluitend originele schaafbeitels!
ONDERHOUD
Zorg dat de machine niet onder spanning staat
wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het
mechaniek worden uitgevoerd.
De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende
lange tijd probleemloos te functioneren met een
minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig
te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u
bij aan een hoge levensduur van uw machine.
Reinigen
Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte
doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de
ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn.
Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd
met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als
benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen
beschadigen de kunststof onderdelen.
Smeren
De machine heeft geen extra smering nodig.
Storingen
Indien zich een storing voordoet als gevolg van
bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan
contact op met uw plaatselijke Ferm-dealer.
Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een
onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen.
MILIEU
Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de
machine in een stevige verpakking geleverd. De
verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar
materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om
de verpakking te recyclen.
Breng oude machines wanneer u ze vervangt naar uw
plaatselijke Ferm-dealer. Daar zal de machine op
milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.
GARANTIE
Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde
garantiekaart.
Wij verklaren dat dit product
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN50144-2-14, EN50144-1
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen:
98/37/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
01-07-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
CONFORMITEITSVERKLARING
(NL)
12 Ferm