Ferm Industrial CDM1147P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

WWW.FERM.COM

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad püvodního návodu k používání

Preklad pôvodného návodu na použitie

Prevod izvirnih navodil

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Traducere a instrucţiunilor originale

102

Оригинални инструкции

108

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 114

مادختسلال تاميلعت

121

CDM1147P

Содержание CDM1147P

Страница 1: ...istruzioni originali 36 vers ttning av bruksanvisning i original 42 Alkuper isten ohjeiden k nn s 48 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 53 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 59 P eklad p...

Страница 2: ...2 Fig A 14 7 12 13 2 10 1 15 3 4 11 9...

Страница 3: ...3 Fig C Fig B 3 2 2 5 6 1 2...

Страница 4: ...he battery into fire Do not throw the battery into water Do not dispose of the product in unsuitable containers Separate collection for Li ion battery T2 0A Time lag miniature fuse link The product is...

Страница 5: ...platform tools Residual risks Even when the power tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors The following hazards may arise in connection with the power tool...

Страница 6: ...zing your work patterns Description The numbers in the text refer to the diagrams on pages 2 3 Fig A 1 Machine 2 Battery 3 Battery unlock button 4 Battery charge indication 5 Charger 6 Charger LED ind...

Страница 7: ...emoving drills or screwdriver bits Fig A Always remove the battery before mounting an accessory The drill chuck 7 is suitable for drills and screwdriver bits with round shaft as well as hexagonal shaf...

Страница 8: ...to let the overload protection reset itself Work light 15 Fig A The machine is equipped with a work light to illuminate the work location It automatically switches on when the on off switch is being p...

Страница 9: ...preferably after each use Make sure that the ventilation openings are free of dust and dirt Remove very persistent dirt using a soft cloth moistened with soapsuds Do not use any solvents such as gaso...

Страница 10: ...ienungs anleitung Gefahr eines Stromschlags Elektronische Drehzahlregelung Drehrichtung links rechts Nicht im Regen benutzen Nur zur Benutzung in Innenr umen Werkzeug Ger t der Schutzklasse II schutzi...

Страница 11: ...hinweise f r ladeger te Verwendungszweck Laden Sie mit dem Ladeger t nur die Akkutypen CDA1132P und CDA1133P auf da nur sie wiederaufladbar sind Verwenden Sie nur folgende Akkus der Ferm Industrial FI...

Страница 12: ...cht 0 38 kg Vibrationsintensit t Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsintensit t wurde mit einem standardisierten Test gem EN 62841 gemessen Anhand dieser Gr e k nnen Werkzeuge mitei...

Страница 13: ...n Abb D dargestellt Dr cken Sie den Akku vollst ndig in die Aufnahme Stecken Sie den Netzstecker des Ladeger ts in eine Steckdose und warten Sie einen Moment Die LED Anzeigen am Ladeger t 6 leuchten z...

Страница 14: ...des Werkzeugs Abb A Der Ein Aus Schalter 11 dient zum Einschalten des Ger ts und zum Einstellen der Drehzahl Durch Dr cken des Ein Aus Schalters 11 wird das Ger t eingeschaltet Je weiter der Schalter...

Страница 15: ...rfutter sitzt Schraubendrehereins tze sind in verschiedenen Gr en und Ma en erh ltlich Probieren Sie im Zweifelsfall immer aus ob der Einsatz ohne Spiel in den Schraubenkopf passt bevor Sie Schrauben...

Страница 16: ...Benutzerhandbuch k nnen nderungen vorgenommen werden Die technischen Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Snoerloze Li ion Combi Drill 20V CDM1147P Dank u voor het aanschaffen van dit Ferm prod...

Страница 17: ...is wat persoonlijk letsel tot gevolg zal hebben b Begin altijd te boren op een lage snelheid en met de tip van de tip in contact met het werkstuk Bij hogere snelheden zal het bit doorbuigen als draaie...

Страница 18: ...f of vergelijkbaar gekwalificeerde personen worden vervangen ter vermijding van risico s 2 TECHNISCHE INFORMATIE Bedoeld gebruik De machine is bedoeld voor het in en uitdraaien van schroeven maar ook...

Страница 19: ...weergegeven in Afb B De accu in de machine plaatsen Afb B Zorg ervoor dat het oppervlak van de accu schoon en droog is voordat u deze op de acculader of de machine aansluit Houd de machine 1 stevig v...

Страница 20: ...terwijl de motor draait Dit is schadelijk voor de machine Zet de schakelaar nooit tussen de twee standen in Dit is schadelijk voor de machine De machine heeft 2 boorsnelheden die u kunt instellen doo...

Страница 21: ...machine aan uw riem kunt ophangen tijdens gebruik Zet de draairichtingsschakelaar 10 altijd in de middelste stand om onbedoeld inschakelen van de machine te voorkomen Bij levering zit de riemclip 14 a...

Страница 22: ...f en vuil zijn Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater Gebruik geen oplosmiddelen als benzine alcohol ammonia etc Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen MI...

Страница 23: ...ue Variateur lectronique de vitesse Rotation gauche droite Ne pas utiliser sous la pluie Utilisation en int rieur uniquement Machine de classe II Double isolation Vous n avez pas besoin de prise avec...

Страница 24: ...s curit concernant le chargeur Utilisation pr vue Ne rechargez que des blocs batteries rechargeables de type CDA1132P et CDA1133P avec le chargeur N utilisez que les batteries suivantes de la platefo...

Страница 25: ...2 0 Ah Chargeur recommand CDA1131P Poids 0 38 kg Niveau de vibrations Le niveau des vibrations mises indiqu dans ce manuel a t mesur conform ment la proc dure d crite par la norme EN 62841 Il peut tr...

Страница 26: ...es indicateurs LED sur le chargeur 6 s allument et indiquent l tat du chargeur Indicateurs LED 6 Fig C Deux indicateurs LED 6 indiquent l tat du processus de charge sur le chargeur tat de l indicateur...

Страница 27: ...otation 10 sur la position du milieu pour verrouiller le mouvement de l interrupteur marche arr t Dans cette position il ne peut pas tre activ Ne posez la machine qu une fois qu elle est compl tement...

Страница 28: ...s forets de grand diam tre Pour les mat riaux durs choisissez une vitesse de rotation faible et pour les mat riaux souples choisissez une vitesse de rotation lev e Fixez la pi ce ouvrer correctement d...

Страница 29: ...no de los principales proveedores de Europa Todos los productos suministrados por Ferm son fabricados de acuerdo con los m s elevados est ndares de rendimiento y seguridad Como parte de nuestra filoso...

Страница 30: ...tacto con la pieza de trabajo provocando lesiones corporales b Inicie el taladrado a baja velocidad y con la punta de la broca en contacto con la pieza de trabajo A velocidades elevadas la broca puede...

Страница 31: ...ilar para evitar peligros 2 INFORMACI N DE LA M QUINA Uso previsto Esta herramienta est dise ada para introducir y aflojar tornillos as como para taladrar en madera metal cer mica y pl stico y para re...

Страница 32: ...mano Mantenga apretado el bot n 3 y deslice la bater a hacia atr s para sacarla de la m quina como se muestra en la Fig B Insertar la bater a en la m quina Fig B Compruebe que la parte exterior de la...

Страница 33: ...l reloj Compruebe que la broca est bien centrada activando brevemente la m quina con el interruptor de encendido apagado Ajuste de velocidades Fig A Nunca cambie las velocidades cuando el motor est en...

Страница 34: ...l interruptor de encendido apagado Se apaga autom ticamente al volver a liberar el interruptor de encendido apagado Gancho para cintur n 14 Fig A La m quina est dotada de un gancho para cintur n para...

Страница 35: ...e la carcasa de la m quina con un pa o suave preferentemente despu s de cada uso Compruebe que los orificios de ventilaci n est n libres de polvo y suciedad Elimine el polvo persistente utilizando un...

Страница 36: ...ggia Solo per uso interno Apparecchio di Classe II Doppio isolamento Non necessario il collegamento a terra Temperatura massima 40 C Non gettare la batteria nel fuoco Non gettare la batteria nell acqu...

Страница 37: ...e CDA1133P con il caricabatterie Utilizzare esclusivamente le batterie seguenti della piattaforma di batterie Ferm Industrial FI20V L uso di batterie diverse potrebbe causare gravi lesioni personali o...

Страница 38: ...31P Peso 0 38 kg Livello di emissione di vibrazioni Il livello di emissione di vibrazioni indicato nel presente manuale d istruzioni stato misurato in base al test standardizzato previsto dalla normat...

Страница 39: ...lloggiamento Collegare la spina del caricabatterie a una presa elettrica e attendere un momento Gli indicatore a LED sul caricabatterie 6 si illuminano e mostrano lo stato di carica della batteria Ind...

Страница 40: ...g A L interruttore On Off 11 serve per mettere in funzione l elettroutensile e regolare la velocit di rotazione Premendo l interruttore On Off 11 l elettroutensile si avvia L intensit di pressione del...

Страница 41: ...vorare Quando si deve perforare il legno il metallo e altri materiali Per i fori di piccolo diametro usare una velocit alta Per i fori di diametro grande usare una velocit bassa Per i materiali duri s...

Страница 42: ...m att g ra s har du nu en utm rkt produkt levererad av en av Europas ledande leverant rer Alla produkter som Ferm levererar till dig tillverkas enligt de h gsta standarderna f r prestanda och s kerhet...

Страница 43: ...het kan bitsen b jas om den f r rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket vilken kan resultera i personskador c Anv nd endast tryck i direkt linje med bitsen och anv nd inte verdrivet tryck Bitsar k...

Страница 44: ...tion 1 Position 2 0 450 min 0 1700 min Ingen belastningsslagfrekvens Position 1 Position 2 0 7200 min 0 27200 min Max vridmoment 50 N m Momentinst llningar 23 borrl ge Vikt utan batteripaket 1 24 kg L...

Страница 45: ...u fler lampor som lyser desto mer r batteriet laddat Laddning av batteriet med laddaren Fig C Ta ut batteriet 2 fr n maskinen V nd batteriet 2 upp och ner och tryck in det i laddaren 5 enligt fig C Tr...

Страница 46: ...tionshastigheten Tryck p v xelbrytaren 11 f r att aktivera maskinen Ju l ngre tid du trycker p brytaren desto snabbare roterar borren Om du frig r v xelbrytaren 11 stoppas maskinen S tt riktningsbryta...

Страница 47: ...r du borrar i metall Anv nd en metallborr HSS Kyl ner skruvbitsen med olja f r b sta resultat Metallborrar HSS kan ocks anv ndas f r borrning i plast Vid borrning i sten eller murverk Anv nd alltid b...

Страница 48: ...ttu pistoke ei ole tarpeen Maksimil mp tila 40 C Akkua ei saa h vitt tuleen Akkua ei saa h vitt veteen l h vit tuotetta virheellisesti H vit litiumioniakku erillisker ykseen T2 0A Pieni sulakeliit nt...

Страница 49: ...lustan ty kaluihin J nn svaarat Vaikka s hk ty kalua k ytett isiin ohjeiden mukaisesti kaikkia riskitekij it ei voida poistaa Seuraavat vaarat voivat johtua s hk ty kalun rakenteeseen ja muotoon liitt...

Страница 50: ...2 3 kaavioihin Kuva A 1 Kone 2 Akku 3 Akun vapautuspainike 4 Akun latauksen merkkivalo 5 Laturi 6 Latauksen LED merkkivalot 7 Istukka 9 Vaihteen valintakytkin 10 Suuntakytkin 11 Virtakytkin 12 V nn n...

Страница 51: ...okoloakseli Pid koneesta tiukasti yhdell k dell Avaa poran istukka 7 kiert m ll istukan laippaa toisella k dell my t p iv n kunnes se on avautunut riitt v sti ter n paikoilleen asettamiseksi Aseta por...

Страница 52: ...isesti kun virtakytkin vapautetaan Vy koukku 14 Kuva A Koneessa on vy koukku koneen kiinnitt miseksi vy h n k yt n aikana Kytke suuntakytkin 10 aina keskiasentoon jotta kone ei voisi k ynnisty vahingo...

Страница 53: ...p tytty TAKUU Takuuehdot l ytyv t erillisest takuukortista Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehd muutoksia Teknisiin tietoihin voidaan tehd muutoksia ilmoituksetta Tr dl s Li Ion kombi boremaskine 2...

Страница 54: ...ed arbejdsemnet Ved h jere hastigheder kan boret blive b jet hvis det roterer frit uden kontakt med arbejdsemnet hvilket resulterer i personskade c P f r kun pres i direkte linje med boret og p f r ik...

Страница 55: ...d uden last Position 1 Position 2 0 450 min 0 1700 min Slaghastighed uden belastning Position 1 Position 2 0 7200 min 0 27200 min Maks Moment 50 N m Momentindstillinger 21 Boretilstand V gt uden batte...

Страница 56: ...ladet Tryk kortvarigt p knappen 4 p batteriet for at kontrollere batteriets opladningsstatus Batteriet har 3 lamper der angiver opladningsniveauet Jo flere lamper der lyser des mere opladning er der t...

Страница 57: ...boring eller lille borediameter Justering af rotationsretningen Fig A Stil retningskontakten 10 i positionen for at fastskrue eller for at bruge den til boring Stil retningskontakten 10 i positionen...

Страница 58: ...rende bor kan glide Dette kan resultere i beskadigelse af arbejdsstykket N r du borer i tr metal og andre materialer Brug en h j borehastighed ved bor med en lille diameter Brug en lav borehastighed v...

Страница 59: ...lett Eur pa egyik vezet sz ll t j t l Minden Ferm ltal forgalmazott term k a legszigor bb teljes tm nyre s biztons gra vonatkoz szabv nyok szerint k sz l Filoz fi nk r szek nt a ny jtott kiv l vev szo...

Страница 60: ...hozz a munkadarabhoz Magasabb fordulatsz mon a f r sz r val sz n leg elhajlik ha a munkadarab rtint se n lk l hagyj k szabadon forogni s szem lyi s r l st okozhat c Csak hossztengely nek ir ny ban ny...

Страница 61: ...n k pzett szem llyel 2 G P ISMERTET SE Rendeltet se Az akkus f r csavarok behajt s ra kiv tel re szolg l valamint f r sra fa f m s m anyag anyagban M szaki adatok G p CDM1147P Fesz lts g 20V Tokm ny m...

Страница 62: ...yen Tartsa meg er sen a g pet 1 f l k zzel Tegye az akkumul tort 2 a g p talp ba a B br n l that m don Kattan sig nyomja az akkumul tort a hely re Az akkumul tor t lt si llapot nak ellen rz se C bra A...

Страница 63: ...savar behajt s A g pnek kis sebess gen nagy ereje van 2 helyzet Gyors vagy kis tm r j f r s A forg sir ny be ll t sa A bra F r skor csavar behajt skor az ir nyv lt kapcsol t 10 ll tsa a jelhez Csavar...

Страница 64: ...f r tm r n l nagy fordulatsz mot haszn ljon Nagy f r tm r n l kis fordulatsz mot haszn ljon Kem ny anyagokhoz kisebb puha anyagokhoz nagyobb f r si sebess get v lasszon Rendesen r gz tse a munkadarab...

Страница 65: ...ro n j ch norem t kaj c ch se v konu a bezpe nosti Jako sou st na firemn filozofie poskytujeme tak vynikaj c z kaznick servis kter je podporov n na komplexn z rukou Douf me e v m n v robek bude dn sl...

Страница 66: ...b b V dy zahajte vrt n s n zk mi ot kami a tak aby byla pi ka vrt ku v kontaktu s obrobkem P i vy ch ot k ch se pracovn n stroj pravd podobn ohne nech li se voln ot et bez kontaktu s obrobkem co m e v...

Страница 67: ...vu keramiky a plastu a pro p klepov vrt n do cihel cihlov ch blok a zdiva Technick daje Stroj CDM1147P Nap t 20 V Kapacita skl idla 1 5 13 mm Ot ky napr zdno Poloha 1 Poloha 2 0 450 min 0 1700 min Po...

Страница 68: ...erii a do dorazov polohy tak aby byla dn zaji t na Kontrola stavu nabit baterie Obr C P ilo en baterie je dod v na v ste n nabit m stavu Chcete li zkontrolovat stav nabit baterie kr tce stiskn te tla...

Страница 69: ...nebo dozadu slo na p ep na i pro volbu p evod 9 zobrazuje jak poloha je zvolena Poloha 1 Pro pomal vrt n pro velk pr m ry vrt k nebo pro roubov n N ad m velk v kon a n zk ot ky Poloha 2 Pro rychl vrt...

Страница 70: ...d eva kovu a jin ch materi l P ed pou it m tohoto n ad zkontrolujte je li vrt k nebo roubovac n stavec ve skl idle dn upevn n a vyst ed n roubovac n stavce jsou k dispozici v n kolika r zn ch tvarech...

Страница 71: ...vodu mohou b t prov d ny zm ny Technick daje mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Bezdr tov l tium i nov kombinovan v ta ka 20 V CDM1147P akujeme v m e ste si zak pili produkt zna ky Ferm Z sk...

Страница 72: ...chlosti a so pi kou vrt ka v kontakte s obrobkom Pri vy ch r chlostiach je pravdepodobnos e sa vrt k ohne ak sa m e vo ne ot a bez kontaktu s obrobkom o sp sob fyzick zranenie c Pritla te len v priame...

Страница 73: ...lepov v tanie do teh l a muriva Technick pecifik cie Zariadenie CDM1147P Nap tie 20 V Kapacita sk u ovadla 1 5 13 mm Ot ky bez z a e Poloha 1 Poloha 2 0 450 min 0 1700 min R chlos n razov bez za a eni...

Страница 74: ...nia pod a zn zornenia na obr B Bat riu tla te alej dopredu k m nezapadne na miesto Kontrola stavu nabitia bat rie Obr C Obsiahnut bat ria sa dod va v iasto ne nabitom stave Ak chcete skontrolova stav...

Страница 75: ...zadu slo na prep na i prevodov 9 zn zor uje ktor poloha je zvolen Poloha 1 Pou ite pri pomalom v tan ve kom priemere v tania alebo skrutkovan Zariadenie dosahuje vysok v kon pri n zkych ot kach Poloha...

Страница 76: ...ch materi lov Pred pou it m spotrebi a skontrolujte i je vrt k alebo skrutkov n sada riadne osaden a vycentrovan vo vn tri sk u ovadla Skrutkov n sady s dostupn v r znych tvaroch a rozmeroch Ke si ni...

Страница 77: ...z predch dzaj ceho upozornenia Akumulatorski litijev ionski kombinirani vrtalnik 20 V CDM1147P Hvala za nakup tega izdelka Ferm Z nakupom ste dobili odli en izdelek ki ga dobavlja eden vodilnih prodaj...

Страница 78: ...sti se bo vija ni nastavek najverjetneje zvil e se bo vrtel prostor brez stika z obdelovancev in posledica so lahko telesne po kodbe c Na orodje pritiskajte le v ravni liniji z vija nim nastavkom in n...

Страница 79: ...olo aj 2 0 450 min 0 1700 min Hitrost udarcev brez obremenitve Polo aj 1 Polo aj 2 0 7200 min 0 27200 min Najve ji navor 50 Nm Nastavitev navora 21 na in vrtanja Te a brez paketa baterije 1 24 kg Rave...

Страница 80: ...erija ima 3 lu ke ki ozna ujejo napolnjenost ve lu k sveti bolj je baterija napolnjena Polnjenje baterije s polnilnikom Sl C Baterijo 2 odstranite iz orodja Baterijo 2 obrnite na glavo in jo potisnite...

Страница 81: ...za hitro vrtanje ali vrtanje malih premerov Nastavitev smeri vrtenja Sl A Stikalo za smer 10 preklopite na polo aj da bi privijali vijake ali jo uporabili za vrtanje Stikalo za izbiro smeri 10 nastavi...

Страница 82: ...u z vijakom se prepri ajte ali orodje miruje vrte i se nastavek lahko zdrsne to pa lahko po koduje obdelovanec Med vrtanjem v les kovino in druge materiale pri svedrih malih premerov uporabite veliko...

Страница 83: ...wc w w Europie Wszystkie produkty dostarczane Pa stwu przez Ferm s wytwarzane zgodnie z najwy szymi standardami wydajno ci i bezpiecze stwa W ramach naszej filozofii zapewniamy r wnie doskona obs ug k...

Страница 84: ...ow wiert a Przy wy szych pr dko ciach wiert o mo e si zgi je li pozwoli mu si na swobodne obracanie bez stykania z obrabianym przedmiotem co mo e prowadzi do obra e cia a b Zawsze rozpoczyna wiercenie...

Страница 85: ...ntem implantu przed rozpocz ciem obs ugi tego elektronarz dzia Wymiana kabla zasilaj cego Je li przew d zasilania jest uszkodzony musi go wymieni producent jego przedstawiciel serwisowy lub podobnie o...

Страница 86: ...mulator nale y na adowa przed pierwszym u yciem Wyjmowanie akumulatora z narz dzia Rys B Trzyma narz dzie 1 mocno jedn r k Wcisn przycisk odblokowania akumulatora 3 umieszczony z ty u akumulatora 2 dr...

Страница 87: ...g r k przeciwnie do wskaz wek zegara a otworzy si na tyle aby mo na by o wsun ko c wk W o y trzonek wiert a lub ko c wki narz dziowej Dokr ci uchwyt mocno obracaj c tulej uchwytu przeciwnie do wskaz w...

Страница 88: ...rzed przeci eniem Lampka robocza 15 Rys A Narz dzie jest wyposa one w lampk robocz o wietlaj c miejsce pracy Lampka w cza si automatycznie gdy w cznik jest wci ni ty Lampka wy cza si automatycznie gdy...

Страница 89: ...CJA Przed rozpocz ciem czyszczenia i konserwacji zawsze wy cza maszyn i wyjmowa z niej akumulator Czy ci obudow maszyny regularnie mi kk ciereczk najlepiej po ka dym u yciu Dopilnowa aby otwory wentyl...

Страница 90: ...n Nemeskite akumuliatoriaus vanden Nei meskite io prietaiso netinkamus konteinerius Li io jon akumuliatoriai yra surenkami atskirai T2 0A Miniati rinis saugiklis laiko rel is gaminys atitinka galiojan...

Страница 91: ...ank taip kaip nurodyta ne manoma atmesti vis likusi j pavoj veiksni D l io elektrinio rankio konstrukcijos ir dizaino gali kilti toki pavoj a ala sveikatai d l vibracijos poveikio jeigu rankis naudoja...

Страница 92: ...lius A pav 1 rankis 2 Akumuliatorius 3 Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas 4 Akumuliatoriaus krovimo indikatorius 5 Kroviklis 6 Kroviklio diodiniai indikatoriai 7 Kum telinis griebtuvas 9 Pavaros pa...

Страница 93: ...a laikyti ilg laik ir jie i sikrauna labai ma ai Jeigu rankis nebus naudojamas ilg laiko tarp akumuliatori reik t laikyti visi kai kraut Gr t arba sukimo antgali d jimas ir i mimas A pav Prie montuoda...

Страница 94: ...re imo reguliavimo ied 13 ties gr imo simboliu Sm ginis gr imas Nustatykite veikimo re imo reguliavimo ied 13 ties sm ginio gr imo simboliu Gr dami visada sitikinkite ar krypties nustatymo jungikl 10...

Страница 95: ...lymo ir technin s prie i ros darbus visada i junkite j ir i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo Reguliariai valykite prietaiso korpus sausa luoste pageidautina po kiekvieno panaudojimo Ve...

Страница 96: ...zem ta kontaktdak a Maks temperat ra 40 C Akumulatoru nedr kst novietot ugun Akumulatoru nedr kst iegremd t den Nododot instrumentu atkritumos neievietojiet to nepiem rot s tvertn s Litija jonu akumul...

Страница 97: ...platformas instrumentiem Atliku ie riski Pat tad ja elektroinstrumentu lieto atbilst gi nor d jumiem nav iesp jams nov rst visus atliku o risku faktorus Saist b ar elektroinstrumenta konstrukciju un...

Страница 98: ...darba gaitu Apraksts Tekst nor d tie numuri attiecas uz 2 3 lpp redzamajiem att liem A att 1 instruments 2 akumulators 3 akumulatora atblo anas poga 4 akumulatora uzl des indikators 5 l d t js 6 l d...

Страница 99: ...toru no l d t ja Akumulatoru var novietot glab an vai ievietot instrument Litija jonu akumulatorus iesp jams ilgsto i glab t nezaud jot daudz t jaudas Ja instruments netiek ilglaic gi ekspluat ts iete...

Страница 100: ...skr v m cietam apstr d jamajam materi lam un skr vju izskr v anai Ieskr v jot skr ves ieteicams izv l ties p c iesp jas zem ka griezes momenta iestat jumu Ja motors s k sl d t pirms skr ve ir ieskr v...

Страница 101: ...instruments tr k nolietosies un urb anas darbam b s vajadz gs ilg ks laiks Urbjot ik p c da m sekund m atvelciet instrumentu atpaka T d j di urbuma vieta tiek att r ta no skaid m un urb anas darbs ti...

Страница 102: ...e mp m ntare Temperatur maxim 40 C Nu arunca i bateria n foc Nu arunca i bateria n ap Nu scoate i din uz produsul n containere neadecvate Colectare separat pentru bateria Li ion T2 0A Siguran fuzibil...

Страница 103: ...m ri corporale grave sau defectarea uneltei CDA1132P 20V 2Ah Litiu Ion CDA1133P 20V 4Ah Litiu Ion Urm torul nc rc tor al dispozitivului poate fi utilizat pentru a nc rca aceste baterii CDA1131P nc rc...

Страница 104: ...scula pentru aplica iile men ionate Utilizarea sculei pentru aplica ii diferite sau cu accesorii diferite i prost ntre inute poate cre te semnificativ nivelul de expunere Momentele n care scula este o...

Страница 105: ...Pornit Pornit nc rcare acumulator terminat acumulatorul este nc rcat complet Intermitent Oprit Acumulatorul este prea fierbinte procesul de nc rcare este n a teptare nc rcarea va porni automat dup r...

Страница 106: ...care este ideal n cazul unor sarcini repetitive Cu c t num rul este mai mare cu at t mai multe cupluri de torsiune vor fi transmise Selecta i o setare redus n cazul uruburilor mici sau a materialului...

Страница 107: ...ci c nd g uri i piatr sau zid rie Utiliza i ntotdeauna burghie pentru g urire n ciment sau zid rie Aplica i for pe ma in pentru a permite ac iunii ciocanului s func ioneze la maxim dar asigura i v nto...

Страница 108: ...108 BG 20V CDM1147P Ferm Ferm 1 II 40 T2 0A a...

Страница 109: ...109 BG a a Ferm Industrial CDA1132P CDA1133P Ferm Industrial FI20V CDA1132P 20V 2Ah CDA1133P 20V 4Ah CDA1131P Ferm Industrial FI20V Ferm Industrial FI20V a b...

Страница 110: ...in 50 Nm 21 1 24 kg LpA 92 dB A K 3dB A LwA 103 dB A K 3dB A ah 3 60 m c2 K 1 5 m c2 ah D 2 93 m c2 K 1 5 m c2 CDA1131P 100 240VAC 50 60Hz 50W 20V 2A 2Ah 60 4Ah 120 CDA1132P CDA1133P 0 36 kg CDA1132P...

Страница 111: ...111 BG 3 B 1 3 2 3 B 1 2 C 4 3 C 2 2 5 C LED 6 LED 6 C 2 LED 6 2 60...

Страница 112: ...112 BG A 7 7 8 8 A 2 9 9 1 2 A 10 10 A 11 11 11 10 A 13 12 12...

Страница 113: ...113 BG 13 13 10 5 15 A 14 A 10 14 HSS HSS...

Страница 114: ...114 EL 4 2012 19 20 V CDM1147P Ferm Ferm 1 m...

Страница 115: ...115 EL II 40 C Li ion T2 0A Ferm Industrial...

Страница 116: ...Ferm Industrial FI20V Ferm Industrial FI20V a b 2 CDM1147P 20 V 1 5 13 mm 1 2 0 450 min 0 1700 min 1 2 0 7200 min 0 27200 min 50 Nm 21 1 24 kg LpA 92 dB A K 3 dB A LwA 103 dB A K 3 dB A ah 3 60 m s2 K...

Страница 117: ...117 EL CDA1132P CDA1133P 0 36 kg CDA1132P 20 V 2 0Ah CDA1131P 0 38 kg EN 62841 2 3 A 1 2 3 4 5 6 LED 7 9 10 11 On Off 12 13 14 15 3 B 1 3 2 3 B B 1 2 B C 4 3 C 2 2...

Страница 118: ...118 EL 5 C LED 6 LED 6 C 2 LED 6 LED LED 2 60 A 7 7 on off A 2 9 9 1 2...

Страница 119: ...119 EL A 10 10 A on off 11 on off 11 on off 11 10 on off A 13 12 12 13 13 10 5 15 A on off on off 14 A 10 14...

Страница 120: ...120 EL HSS HSS 4 2012 19 U...

Страница 121: ...121 AR 20 CDM1147P Ferm Ferm 1 04...

Страница 122: ...122 AR T2 0A Ferm Industrial CDA1132P CDA1133P Ferm Industrial FI20V 2 20 CDA1132P 4 20 CDA1133P CDA1131P Quick FI20V Ferm Industrial Ferm Industrial FI20V 2...

Страница 123: ...7200 0 27200 0 1 2 50 21 1 24 K 3 LpA 92 LwA 103 K 3 1 5 K 3 60 ah 1 5 K 2 93 ah D CDA1131P 240 100 50 60 50 2 20 60 2 120 4 CDA1133P CDA1132P 0 36 CDA1132P 20 2 0 CDA1131P 0 38 EN 62841 3 2 1 2 3 4 5...

Страница 124: ...124 AR 4 3 2 5 2 6 LED 6 LED 6 LED LED LED 60 7 7 9 9 1 2 10 10 11 11 11 10...

Страница 125: ...125 AR 31 21 21 31 31 10 5 13 14 10 14 HSS HSS 4...

Страница 126: ...126 AR 2012 19 EU...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...Position CDA1131P Quick charger 20V CDA1132P Battery 20V 2 0Ah Li Ion 481160 13MM Keyless chuck 2 481626 Gear box assembled 3 48 51 481162 Mabuchi motor complete 52 53 481163 Belt hook screw 46 47 481...

Страница 129: ...129 Exploded view...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...elsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel ss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak je v sou...

Страница 132: ...WWW FERM COM 2020 FERM 2001 06...

Результаты поиска

Содержание CDM1147P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm Industrial CDM1147P, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDM1147P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды