manualshive.com logo in svg

Ferguson V22134LW, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ferguson V22134LW Скачать руководство пользователя страница 1

V22134LW

OPERATING INSTRUCTIONS

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

   

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBS£UGI

ODBIORNIK TELEWIZJI KOLOROWEJ

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

BAREVNÝ LCD TELEVIZNÍ PØIJÍMAÈ

FAREBNÝ LCD TELEVÍZNY PRIJÍMAÈ

   

FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG

Содержание V22134LW

Страница 1: ...S N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI ODBIORNIK TELEWIZJI KOLOROWEJ COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL BAREVN LCD TELEVIZN P IJ MA FAREBN LCD TELEV ZNY PRIJ MA F...

Страница 2: ...ort circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this TV in a hu...

Страница 3: ...connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automat...

Страница 4: ...nsing LLC Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household w...

Страница 5: ...ons 7 Numeric buttons 8 Channel list 9 Navigation buttons 10 OK Select 11 Menu on off 12 Back button Index page in TXT mode 13 No function 14 Media browser 15 Electronic Programme Guide 16 Teletext 17...

Страница 6: ...de output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or...

Страница 7: ...ccording to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance w...

Страница 8: ...Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this featur...

Страница 9: ...reens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal...

Страница 10: ...After coding the correct PIN number parental settings menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock When set this option gets the maturity inform...

Страница 11: ...entered the correct channel frequency if you have done manual tuning The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the devi...

Страница 12: ...s Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x1024 60...

Страница 13: ...ka slou k odpojen TV ze s t a proto mus z stat snadno p stupn Symbol vyk i n ku v rovnostrann m troj heln ku m za kol upozornit u ivatele za zen na p tomnost d le it ch informac o provozu a dr b v dok...

Страница 14: ...Kabel odpojujte vyta en m za z str ku nikoli zata en m za kabel Nikdy nesahejte na s ov kabel mokr ma rukama m e to zp sobit zkrat nebo elektrick ok Nikdy kabel neuzlujte nebo neva te s jin mi kabely...

Страница 15: ...nu Dv SCART zd ky pro extern za zen jako video video hry audio set atd Stereo zvukov syst m Teletext P ipojen sluch tek Automatick programov n Ru n lad n Automatick vypnut po esti hodin ch asova sp nk...

Страница 16: ...pro u ivatele o zne kod ov n star ho vybaven a bateri Pouze Evropsk Unie Tyto znaky znamenaj e vybaven by nem lo b t vyhozeno s dom c m odpadem Pokud pot ebujete zne kodnit produkt nebo baterie zjist...

Страница 17: ...re 10 OK Vybrat 11 Meniu pornit oprit 12 Tla tko ZP T Str nka seznamu v Re imu teletextu 13 dn funkce 14 Prohl e m di 15 Elektronick programov pr vodce 16 Teletext 17 Sn en hlasitosti Zv en hlasitosti...

Страница 18: ...i nebude v stup zd ky Scart dostupn Pokud montujete TV ke st n doporu ujeme zapojit v echny kabely do zadn strany TV Vlo te nebo vyjm te CI jednotku pouze pokud je TV vypnut Pro podrobnosti nastaven p...

Страница 19: ...podle LCN vyberte Ano a stiskn te OK Pro opu t n seznamu kan l a sledov n TV stiskn te MENU LCN je syst m kter organizuje dostupn vys l n podle rozpoznateln ho po ad kan l Instalace kabelu Vyberte mo...

Страница 20: ...P i sledov n ze zdroje HDMI se tato funkce zobraz v menu Nastaven obrazu Tuto funkci m ete pou t pro zes len ern v obraze Filmov re im Filmy jsou nahr v ny s r zn m po tem sn mk za sekundu z norm ln...

Страница 21: ...na zemi a d tskou pojistku Lze tu tak nastavit nov PIN asova e Nastav asova e jednotliv ch program Datum as Nastav as a datum Zdroje Povol nebo zak e vybran zdroje Dal nastaven Zobraz dal mo nosti na...

Страница 22: ...d v propojen kan ly v syst mu vys l n Jemn analogov lad n Toto nastaven m ete pou t pro vylad n analogov ch kan l Tato funkce nen dostupn pokud nejsou ulo eny dn kan ly Prvn instalace Vyma e v echny u...

Страница 23: ...ech najdete v n sleduj c ch kapitol ch Elektronick pr vodce programy EPG N kter ne v echny kan ly pos laj informace o aktu ln ch a nadch zej c ch programech Pro prohl en EPG menu stiskn te tla tko PR...

Страница 24: ...hna rozli en TV podporuje rozli en 1920x1080 Obsah Rozli en Frekvence 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x1024 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024...

Страница 25: ...ennen und muss daher stets gut zug nglich sein Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgelieferten Dokumen...

Страница 26: ...llen Sie den Fernseher nicht auf geneigten oder instabilen Fl chen Das Fernsehger t kann umkippen Verwenden Sie dieses Ger t nur bei gem igten Klimabedingungen Der Stecker des Netzkabel sollte leicht...

Страница 27: ...rnsehger t Vollintegriertes Digital Terrestrisch Kabel TV Ger t DVB T C HDMI zum Anschluss digitaler externer Ger te USB zum Abspielen von Medien von einem USB Ger t OSD Men system SCART zum Anschluss...

Страница 28: ...d Batterien Diese Symbole zeigen an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Wenn Sie dieses Produkt oder Batt...

Страница 29: ...weiter zur ck 20 Bildschirmmodi einstellen 21 Info Anzeige im TXT Modus 22 My button 1 23 My button 2 24 Verlassen 25 Q Menu 26 Kan le umschalten 27 Schneller Vorlauf 28 Untertitel Ein Aus 29 Stop 30...

Страница 30: ...ndung des Wandmontage Satzes optional empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die R ckseite des Fernsehers anschlie en Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen od...

Страница 31: ...E im Bildschirm Suchtyp ausw hlen sucht das DTV nach digitalen terrestrischen TV Sendern HINWEIS Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste...

Страница 32: ...gen Men optionen Dr cken Sie MENU um diesen Bildschirm zu verlassen Sie k nnen Ihre Einstellungen f r den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen Endlos Zufallswiedergabe Taste GR N Starte...

Страница 33: ...erf gbar HDMI True Black Wenn Sie von der HDMI Quelle aus fernseh schauen ist diese Funktion im Bild Einstellungs Men verf gbar Sie k nnen diese Funktion verwenden um das Schwarz der Bilder zu verst r...

Страница 34: ...Men bildschirm Verschl sselte Kan le suchen Wenn diese Einstellung gesetzt ist werden beim Suchvorgang auch die verschl sselten Kan le gesucht Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen...

Страница 35: ...naloge Sender DigitalAntenne Analog Such und speichert analoge und digitaleAntennen Sender Digital Kabel Analog Sucht und speichert analoge und digitale Kabelsender Manuelle Kanalsuche Diese Funktion...

Страница 36: ...herung aktiviert wird kann das TV Ger t nur ber die Fernbedienung gesteuert werden In diesem Fall sind die Steuertasten am Bedienfeld au er Funktion gesetzt PIN einstellen Legt eine neue PIN Zahl fest...

Страница 37: ...nung reagieren Schlechte Bildqualit t Haben Sie die richtige Farbnorm ausgew hlt Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen berpr fen Sie ob die richtige Frequenz eingegeben ist Die Bildq...

Страница 38: ...n Video Display Modi dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Ihr Ger t unterst tzt bis zu 1920x1080 Inhaltsverzeichnis Aufl sung Frequenz 1 1024x768 60 Hz 2 1280...

Страница 39: ...e ov z str ka sa pou va na odpojenie TV zostavy od zdroja a preto mus zosta ahko dostupn Symbol v kri n ka v rovnostrannom trojuholn ku m za lohu upozorni pou vate a zariadenia na pr tomnos d le it ch...

Страница 40: ...tred Nevystavujte TV kontaktu s tekutinami Ak sa do krytu pr stroja dostane nejak pevn predmet alebo kvapalina odpojte ho a nechajte ho skontrolova kvalifikovan m technikom pred al m pou van m Nevysta...

Страница 41: ...enia ktor m konektor HDMI Vstup USB Syst m menu OSD SCART vstup pre extern zariadenia ako je DVD prehr va PVR video hry Stereof nny zvukov syst m Teletext Pripojenie pre sl chadl Automatick programova...

Страница 42: ...ace s obchodn zna ky alebo registrovan obchodn zna ky spolo nosti HDMI licensing LLC Inform cie pre u vate ov o likvid cii star ch pr strojov a bat ri Iba pre Eur psku niu Tieto symboly znamenaj e zar...

Страница 43: ...farebn ho tla idla 7 seln tla idl 8 Zoznam kan lov 9 Naviga n tla idl 10 OK Vybra 11 Zapnutie vypnutie menu 12 Zadn tla idlo Indexovacia str nka v re ime TXT 13 iadna funkcia 14 Prehliada m di 15 asov...

Страница 44: ...m konektoru scart Pri pou it mont nej sady stenu volite n pr slu enstvo odpor ame pripoji v etky k ble na zadnej strane telev zora pred mont ou na stenu Vlo te alebo vyberte modul CI ke je telev zor V...

Страница 45: ...e pozera telev ziu LCNjesyst mlogick ho slakan lu ktor organizuje dostupn vysielanie v s lade s rozpoznate nou kan lovou sekvenciou ak je dostupn In tal cia v re ime K bel k belov TV Zvo te mo nos CAB...

Страница 46: ...t to funkcia vidite n v menu Nastaven obrazu M ete pou i t to funkciu na zlep enie iernej farby v obraze Filmov re im Filmy sa nahr vaj pri r znych po toch obr zkov za sekundu na norm lne telev zne pr...

Страница 47: ...v slo pin asova e Nastav asova pre vypnutie TV po ur itej dobe Nastavuje asova e pre vybran programy D tum as Nastav as a d tum Zdroje Aktivuje alebo deaktivuje mo nosti vybran ch zdrojov In nastaveni...

Страница 48: ...n iadne anal gov kan ly Prv in tal cia Vyma e v etky ulo en kan ly a nastavenia prenastav TV do tov rensk ho nastavenia V eobecn TV postupy Pou itie Zoznamu stan c Telev zor umo uje triedi v etky ulo...

Страница 49: ...a nezapne Uistite sa i je nap jac k bel zapojen bezpe ne do z suvky v stene Bat rie v dia kovom ovl da i m u by vybit Stla te tla idlo zapnutia na TV Zl obraz Zvolili ste spr vny telev zny syst m N zk...

Страница 50: ...elev zor podporuje rozl enie a 1920x1080 Index Rozl enie Frekvencia 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x1024 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60...

Страница 51: ...ia na przewodzie zasilaj cym Uszkodzony przew d zasilania wtyczka mo e spowodowa po ar lub pora enie pr dem elektrycznym Wyci gaj c wtyczk z gniazdka trzymaj za wtyczk a nie za kabel zasilania Nigdy n...

Страница 52: ...Twojego urz dzenia Prosz uwa a aby nie porysowa ekranu paznokciami lub innymi twardymi przedmiotami Przed rozpocz ciem czyszczenia prosz wyj wtyczk z gniazdka Do czyszczenia u ywaj tylko mi kkiej i su...

Страница 53: ...e zintegrowana telewizja cyfrowa kablowa DVB T C Wej cia HDMI s u do pod czania urz dzenia wyposa onego w gniazdo HDMI Wej cie USB System menu OSD Gniazdo SCART przeznaczone dla urz dze zewn trznych t...

Страница 54: ...i firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Informacje dla u ytkownik w odno nie utylizacji zu ytych urz dze i baterii Tylko dla kraj w UE Ten symbol oznacza e opatrzonych nim...

Страница 55: ...ne 8 Lista kana w 9 Przyciski nawigacyjne 10 OK Wybierz 11 Menu w czone wy czone 12 przycisk POWROTU Strona indeksu w trybie teletekstu 13 Brak funkcji 14 Przegl darka medi w 15 Elektroniczny przewodn...

Страница 56: ...rki medi w wyj cie poprzez gniazdko scart nie b dzie dost pne Przy korzystaniu z monta u na ciennego opcja zalecamy pod czenie wszystkich kabli do tylnych wej w TV przed zamontowaniem urz dzenia na ci...

Страница 57: ...sty kana w i ogl da TV LCN to system logicznego numerowania kana w organizuj cy dost pne programy zgodnie z rozpoznawaln sekwencja kana w Instalacja TV kablowej Je li wybierzesz opcj TV KABLOWA naci n...

Страница 58: ...Opcja dost pna tylko w trybie Scart z SCART Pin8 napi cia wysokie niskie napi cie prze czania HDMI True Black Podczas ogl dania ze r d a HDMI funkcja ta b dzie widoczna w menu ustawie obrazu Mo na u y...

Страница 59: ...w Nagrywanie USB Data Godzina Ustawia dat i godzin r d a W cza lub wy cza wybrane opcje r de Inne ustawienia Wy wietla inne opcje ustawie Limit czasu menu Zmienia limit dla czasu wy wietlania menu Ska...

Страница 60: ...owych Ta funkcja jest nie dost pna je li nie ma na li cie kana w telewizji analogowej Pierwsza instalacja Usuwa wszystkie zachowane kana y i ustawienia resetuje TV do ustawie fabrycznych Funkcje podst...

Страница 61: ...terie w pilocie mo e by wyczerpana Naci nij przycisk zasilania na telewizorze S aba jako obrazu Czy wybrany zosta prawid owy system TV Niski poziom sygna u mo e powodowa zniekszta cenia obrazu Prosz s...

Страница 62: ...ch rozdzielczo ci Telewizor obs uguje rozdzielczo do 1920x1080 Indeks Rozdzielczo Cz stotliwo 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 1280x1024 60 Hz 7 128...

Страница 63: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Model...

Страница 64: ...bie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kika...

Страница 65: ...50264965 Ferguson Sp z o o ul Sielawy 13 61 619 Pozna POLAND tel 48 61 822 05 11 w 39 www ferguson digital eu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды