Before connecting, operating o r adjusting t his p roduct,
please read t his u ser's m anual c arefully and c ompletely.
DVD-180
User Manual
Страница 1: ...Before connecting operating o r adjusting t his p roduct please read t his u ser s m anual c arefully and c ompletely DVD 180 User Manual...
Страница 2: ...me sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 17 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal 18 The use of apparatus in moderate climate 19 The ap...
Страница 3: ..._______ Serial No ______________________________ Date of Purchase_________________________ 4 Safety Precautions Warning more than 250mm USB extension cord is prohibited to use for USB port Warning Thi...
Страница 4: ...8 15 1 Reverse skip previous track 2 Play Pause 3 Stop 4 Forward skip next track 5 Power IR Window 6 USB 7 Open Close button 8 Video Output Y Pb Pr 9 DC Input 10 Audio Output 11 Video Output 12 HDMI...
Страница 5: ...nfirms menu selection 6 MENU Return to DVD root menu DVD 7 SEARCH Go to time point title or chapter you want in DVD Mode 9 STOP When this button is pressed once the unit records the stopped point from...
Страница 6: ...NU will appear on screen now you can use the number key to direct input the titles chapters or tracks number and select PLAY option TO resume normal playback press PROGRAM and select clear program opt...
Страница 7: ...d and unit will stay in on mode even if no interaction from user Press SETUP button to get the setup menu Use direction buttons to select the preferred item After finishing settings press SETUP again...
Страница 8: ...ker and Right speaker R Mono Right mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker Mix Mono Left and Right mixed mono sound will send output signals to Left and Right speakers Dy...
Страница 9: ...igned to the complete disc or to certain scenes on the disc This feature lets you set a playback limitation level The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent You can prohibit the playi...
Страница 10: ...ng it again If the confirmation is incorrect the cursor will stay in this column After entering the correct new password again the cursor will jump automatically to OK OK When cursor is on this button...
Страница 11: ...PAL Frequency response Signal to noise ratio More than 80 dB ANALOG OUT connectors only Dynamic r ange More than 85 dB DVD CD 20Hz to 20 kHz 1dB Storage and w ork c ircumstances 1 Storage circumstance...
Страница 12: ...DVD 180 Instrukcja obs ugi Przed pod czeniem obs ug lub regulacj tego produktu przeczytaj dok adnie niniejsz instrukcj obs ugi...
Страница 13: ...isko w wyznaczonych do tego punktach 18 U ywaj odtwarzacza w temperaturze pokojowej 19 Odtwarzacz nie powinien by nara ony na kapanie lub rozpryskiwanie wody Nie umieszczaj na nim adnych przedmiot w w...
Страница 14: ...kownik nieprawid owo u ywa baterii nie przestrzegaj c instrukcji umieszczonej na opakowaniu Ostrze enie Maksymalna d ugo kabla USB pod czonego do portu USB wynosi 250mm Prawo zabrania kopiowania rozpo...
Страница 15: ...R Czujnik Podczerwieni 6 Port USB 7 Przycisk otwarcia zamkni cia pokrywy 8 Cyfrowe Wyj cie Wideo Y Pb Pr 9 Wej cie dla kabla zasilaj cego 10 Analogowe Wyj cie Audio lewy prawy 11 Analogowe Wyj cie Wid...
Страница 16: ...filmu DVD Przejd do punktu czasowego tytu u lub rozdzia u w trybie DVD U yj by skorzysta z 5 stopniowej pr dko ci przewijania w ty x2 x4 x8 x16 x32 PLAY Naci nij przycisk PLAY aby powr ci do normalne...
Страница 17: ...ych cie ek z p yty Po naci ni ciu przycisku na ekranie pojawi si PROGRAM MENU gdzie mo na u y przycisku numerycznego do wprowadzenia numer w tytu w rozdzia w lub utwor w Po wybraniu PLAY rozpocznie si...
Страница 18: ...z zmniejszy obraz z obu stron lub wybra format dopasowany do telewizora 4 3 LETTERBOX je li masz kineskopowy telewizor b dzie wy wietlany szeroki obraz z czarnymi pasami na g rze i na dole 16 9 mo liw...
Страница 19: ...y d wi k mono zostanie wys any do obu g o nik w Mix Mono po czony lewy i prawy d wi k mono zostanie wys any do obu glo nik w Dynamiczny Kompresja zakresu dynamicznego Menu U ytkownika WYJ CIE CYFROWE...
Страница 20: ...TRYB TV Wyb r systemu kolor w kt ry odpowiada Twojemu telewizorowi Niniejszy odtwarzacz DVD jest kompatybilny zar wno z NTSC jak i PAL PAL Wybierz t opcj je li pod czony telewizor ma system PAL To sp...
Страница 21: ...e has o wprowadzaj c je ponownie Je li potwierdzenie jest nieprawid owe kursor pozostanie w tej kolumnie Po ponownym wprowadzeniu poprawnego nowego has a kursor przeniesie si automatycznie do OK OK Gd...
Страница 22: ...0 1 tydzie N Wymagania Zasilanie Przechowywanie i warunki pracy 1 Warunki przechowywania Temperatura Wilgotno 2 Warunki pracy Temperatura Wilgotno urz dzenie w czone urz dzenie wy czone laser p przewo...
Страница 23: ...DVD 180 Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte das Handbuch vor dem Start...
Страница 24: ...Sie verbrauchte Batterien an den daf r vorgesehenen Stellen 18 Wenn Sie den Empf nger zu einem Raum mit anderer Temperatur bringen hei er oder k hler als zuvor warten Sie bitte ca 1 Stunde bis Sie ihn...
Страница 25: ...eichende Bel ftung Matratze Sofa Kissen etc Hinweis Wir bernehmen keine Verantwortung wenn der Benutzer die Batterie missbrauchen Bitte folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung Hinweis Die maxima...
Страница 26: ...ack 5 Taste POWER Infrarotsensor 6 USB Port 7 Taste zum ffnen Schlie en der Abdeckung 8 Digitaler Videoausgang Y Pb Pr 9 Eingang f r das Netzkabel 10 Analoger Audioausgang links rechts 11 Analoger Vid...
Страница 27: ...zum Zeitpunkt Titel oder Abschnitt im DVD Modus Verwenden Sie diese Option um die 5 stufige R ckspulgeschwindigkeit zu verwenden x2 x4 x8 x16 x32 PLAY Dr cken Sie die Taste PLAY um zur normalen Wiede...
Страница 28: ...racks von der Disc zu speichern Nach dem Dr cken der Taste erscheint das PROGRAMMMEN auf dem Bildschirm Sie k nnen mit der Zifferntaste die Titelnummern Kapitel oder Titel eingeben W hlen Sie PLAY und...
Страница 29: ...re das Bild auf beiden Seiten oder w hle das passende Format f r TV 4 3 LETTERBOX Wenn Sie eine CRT R hre haben wird es sein Breitbildanzeige mit schwarzen Streifen oben und unten 16 9 m glich mit Bre...
Страница 30: ...r gesendet R Mono Der rechter Mono Sound wird an beide Lautsprecher gesendet Mix Mono Kombinierter linker und rechter Mono Sound wird an beide Lautsprecher gesendet DYNAMIK Dynamikbereich Komprimierun...
Страница 31: ...wenn das angeschlossene Fernsehapparat ber ein PAL System verf gt Dies ndert das Videosignal der NTSC Karte und gibt das Signal im PAL Format NTSC W hlen Sie diese Option wenn das angeschlossene Ferns...
Страница 32: ...t tigen Sie das neue Passwort Wenn die Best tigung falsch ist bleibt der Cursor in dieser Spalte Nachdem Sie das korrekte neue Passwort erneut eingegeben haben wird der Cursor automatisch auf OK geset...
Страница 33: ...0 65 20 1 Woche N Anforderungen Versorgung Lager und Arbeitsbedingungen 1 Lagerbedingungen Temperatur Feuchtigkeit 2 Arbeitsbedingungen Temperatur Feuchtigkeit Ger t eingeschaltet Ger t ausgeschaltet...
Страница 34: ...DVD 180 Manual de usuario Lee el manual de usuario antes de conectar manejar y ajustar este producto...
Страница 35: ...c 16 No coloques en el dispositivo ningunas velas 17 Desecha las pilas usadas en los puntos designados cuidando el medioambiente 18 Usa el dispositivo en la temperatura de ambiente 19 El dispositivo n...
Страница 36: ...ir las instrucciones en el embalaje Advertencia la longitud m xima del cable USB conectado al puerto USB es de 250 mm La ley proh be copiar distribuir reproducir y alquilar los materiales con derechos...
Страница 37: ...or POWER Infrarrojo 6 Puerto USB 7 Bot n de abrir cerrar la tapa 8 Salida de video digital 9 Entrada para el cable de alimentaci n 10 Salida de audio anal gica izquierda derecha 11 Salida de video ana...
Страница 38: ...e configuraci n Confirmar la selecci n Volver al men principal de la pel cula DVD Volver al fragmento que desea al t tulo o cap tulo en modo de DVD Usar para el rebobinado de 5 velocidades x2 x4 x8 x1...
Страница 39: ...mite guardar tus pistas favoritas del disco Al presionar el bot n aparece en la pantalla PROGRAM MENU donde puedes usar el bot n num rico para introdicir n mero de los t tulos cap tulos o pistas Al pu...
Страница 40: ...para el televisor 4 3 LETTERBOX si tienes un televisor CRT la pantalla ser ancha con rayas negras en la parte superior e inferior 16 9 posible para televisores panor micos MARCA DE NGULO En la esquin...
Страница 41: ...o a los dos altavoces R Mono el sonido derecho ser enviado a ambos altavoces Mezcla Mono mono sonido combinado izquierdo y derecho ser enviado a ambos altavoces Din mico Compresi n de rango din mico M...
Страница 42: ...a opci n si el televisor conectado tiene el sistema PAL Esto cambiar la se al de video del disco NTSC y dar la se al en formato PAL NTSC selecciona esta opci n si el televisor tiene el sistema NTSC Es...
Страница 43: ...i ndola de nuevo Si la confirmaci n es incorrecta el cursor permanecer en esta columna Al introducir de nuevo la clave correcta el cursor pasar automaticamente a OK OK Cuando el cursor est en este lug...
Страница 44: ...Alimentaci n Almacenamiento y condiciones de funcionamiento 1 Condiciones de almacenamiento Temperatura Humedad 2 Condiciones de funcionamiento Temperatura Humedad Dispositivo activado Dispositivo des...
