background image

 

 

 

FPS15 Portable Sound System

 

Ref. nr.: 170.036  

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

GEBRUIKSAANWIJZING 

GEBRAUCHSANLEITUNG 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUEL D'INSTRUCTIONS 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

 

 

V1.4 

 

Содержание FPS15

Страница 1: ...FPS15 Portable Sound System Ref nr 170 036 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 4 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Страница 4: ...ur USB flash drive When reading the USB flash drive MP3 player will play the files in order as they are stored Record Instructions Press REPLAY REC for 5 seconds to start recording press REPLAY REC again to stop recording Only wireless and wired mic are recorded WAV 131kbps OPERATIONS INSTRUCTIONS Make sure the volume control is minimal Plug one end of the AC cord provided into the AC input jack 1...

Страница 5: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Страница 6: ... de computer formatteren FAT32 Vervolgens kunt u de MP3 bestanden kopiëren naar uw USB SD kaart Record Instructie Druk op REPLAY REC houd deze 5 seconden vast het opnemen zal starten druk REPLAY REC nogmaals om opnemen te stoppen Alleen de draadloze microfoon en bedrade microfoon kunnen worden opgenomen WAV 131kbps INSTRUCTIES Controleer of de volumeregelaar minimaal staat Plaats de contra stekker...

Страница 7: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Страница 8: ... mit den Computer formatieren FAT32 Danach können Sie die MP3 Dateien kopieren zu Ihren USB SD Karte Nehmen Sie Anweisungen Drücken Sie auf REPLAY REC für 5 Sekunden die Aufnahme zu starten drücken Sie REPLAY REC um die Aufnahme zu stoppen Nur drahtlose und verdrahtete Mikrofon aufgezeichnet werden WAV 131kbps ANWEISUNGEN Stellen Sie die Position des Lautstärke Reglers auf Minimum ein Das Netzkabe...

Страница 9: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Страница 10: ...a unidad flash USB en formato FAT 32 en el equipo a continuación copie los archivos MP3 en su unidad flash USB Cuando se lee la unidad flash USB reproductor MP3 reproducirá los archivos en el orden que se almacenan Instrucciones de grabación Pulse REPLAY REC durante 5 segundos para empezar a grabar pulse REPLAY REC de Nuevo para detener la grabación Solo se graba a través de los micros por cable e...

Страница 11: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Страница 12: ...s l interface LECTEUR USB Lorsque vous utilisez le lecteur MP3 intégré vous devez formater au format FAT32 sur l ordinateur la clé USB puis copier les fichiers MP3 sur la clé Lors de la lecture depuis la clé le lecteur MP3 lit les fichiers dans l ordre de mémorisation Instructions enregistrement Appuyez sur REPLAY REC pendant 5 secondes pour démarrer l enregistrement appuyez à nouveau sur REPLAY R...

Страница 13: ...okolicy montażu Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu ...

Страница 14: ...cza MP3 musisz sformatować pamięć USB w formacie plików FAT32 Następnie skopiuj na pamięć USB pliki MP3 Odtwarzacz będzie odtwarzacz pliki MP3 w kolejności w jakiej zostały one skopiowane Instrukcja nagrywania Aby rozpocząć nagrywanie przytrzymaj przycisk REPLAY REC przez 5 sekund Aby zatrzymać nagrywanie naciśnij ponownie REPLAY REC Nagrywane są tylko mikrofony bezprzewodowy I przewodowy WAV 131k...

Страница 15: ... 12V 7 2Ah Output power 350W Frequency Response 40Hz 20kHz Woofer size inch 15 Card reader memory medium USB Micro SD Wireless Microphone 200 175MHz 201 400MHz Fuse F0 5A Weight per unit 14kg Dimensions per unit 360 x 440 x 685mm The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice ...

Страница 16: ...gentur BNetzA Nicht zu verwenden in UK S IT FR und BE Eingeschränkte Verwendung in den anderen EG Ländern eine Zuteilung muss hier beantragt werden ESPAÑOL Este producto solo puede usarse en Holanda Portugal sin licencia y en Alemania España y Suiza con restricciones En Alemania el usuario final debe informar que es para un uso individual en una delegación local de la Agencia Federal de Redes BNet...

Страница 17: ...Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 301489 1 2011 09 EN 301489 3 2013 08 EN 300422 1 2011 08 EN 300422 2 2011 08 EN 300328 EN 62479 2010 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU R TTE Directive 1999 5 EC and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 07 06 2017 Name M Vel...

Страница 18: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands ...

Отзывы: