Fellowes Cambio 48 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Cambio™ Height Adjustable Desk Base

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
NE PAS JETER : CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
NO DESECHAR: GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.

Содержание Cambio 48

Страница 1: ...READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE DO NOT DISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION NE PAS JETER CONSERVER POUR FUTURE R F RENCE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR N...

Страница 2: ...HUIT BSF MPOH FOPVHI UP BDDPNNPEBUF BMM DIBOHFT JO IFJHIU BOE GPMMPX DPSE SPVUJOH instructions in this manual Failure to follow these instructions may result in equipment damage or personal injury t F...

Страница 3: ...CSBDLFU Note Make sure the crossbar and side brackets remain facing up during installation STEP 2 Adjust the position of the frame before attaching it to the table t Adjust the cross channels to thei...

Страница 4: ...TJOH B 1IJMMJQT TDSFXESJWFS 5IF GJYJOH QMBUF DBO CF BUUBDIFE UP either the right side or the left side Note The arrow on the fixing plate indicates the direction of sliding in the control box Follow t...

Страница 5: ...P UIF UXP QPSUT PO FJUIFS TJEF PG UIF DPOUSPM CPY NBSLFE BOE t POOFDU UIF DPOUSPMMFS DPSE UP UIF QPSU NBSLFE 4 t OTFSU UIF QPXFS DPSE JO UIF QPSU NBSLFE t MJHO UIF GJYJOH QMBUF XJUI UIF SJHIU FOE PG U...

Страница 6: ...UPQ STEP 3 t UUBDI UIF DPOUSPMMFS UP UIF EFTLUPQ XJUI 1IJMMJQT FBE TDSFXT VTJOH B ESJMM t 4UJDL UIF BEIFTJWF DBCMF DMJQT VOEFS EFTL UP PSHBOJ F DPSET STEP 4 t 1MVH QPXFS DBCMF JOUP DPOUSPMMFS PO CBTF...

Страница 7: ...cancel adjustment 3 SCREEN LOCK UNLOCK 5P MPDL UIF TDSFFO QSFTT GPS TFDPOET BOE UIF EJTQMBZ TIPXT 5IF TDSFFO IBT CFFO MPDLFE BOE BOZ PQFSBUJPO JT JOWBMJE 5P 6OMPDL UIF TDSFFO QSFTT GPS TFDPOET BOE UI...

Страница 8: ...is complete 7 TROUBLESHOOTING Note 4FMG QSPUFDUJPO GVODUJPO UIF VOJU XJMM FOUFS QSPUFDUJWF NPEF JG UIF TZTUFN PQFSBUFT JO FYDFTT PG UXP NJOVUFT XJUI i 05 PO UIF DPOUSPM EJTQMBZ 5IF TZTUFN XJMM reset a...

Страница 9: ...65 03 3 13 4 5 5 7 03 05 3 1 340 50 446 03 0 5 0 5 0 03 5 05 3 5 4 4 913 44 4 5 035 3 5IF EVSBUJPO UFSNT BOE DPOEJUJPOT PG UIJT XBSSBOUZ BSF WBMJE XPSMEXJEF FYDFQU XIFSF EJGGFSFOU MJNJUBUJPOT SFTUSJDU...

Страница 10: ...FT MFT MPOHVFVST EF D CMF TPOU TVGGJTBNNFOU MPOHVFT QPVS ThBEBQUFS UPVT MFT DIBOHFNFOUT EF IBVUFVS FU TVJWSF MFT JOTUSVDUJPOT EhBDIFNJOFNFOU EV D CMF EBOT DF NBOVFM F non respect de ces instructions p...

Страница 11: ...TTVSFS RVF MB CBSSF USBOTWFSTBMF FU MFT TVQQPSUT MBU SBVY SFTUFOU PSJFOU T WFST MF IBVU QFOEBOU MhJOTUBMMBUJPO TAPE 2 Ajuster la position du cadre avant de le fixer la table t Ajuster les canaux trans...

Страница 12: ...PO QFVU USF GJY F TVS MF D U ESPJU PV MF D U HBVDIF 3FNBSRVF MB GM DIF TVS MB QMBRVF EF GJYBUJPO JOEJRVF MF TFOT EF HMJTTFNFOU EV CP UJFS EF DPNNBOEF 4VJWF MB EJSFDUJPO EF MB GM DIF QPVS JOTUBMMFS MF...

Страница 13: ...EV DPOUS MFVS BV QPSU NBSRV j 4 x t OT SFS MF DPSEPO EhBMJNFOUBUJPO EBOT MF QPSU NBSRV j x t MJHO UIF GJYJOH QMBUF XJUI UIF SJHIU FOE PG UIF DPOUSPM CPYhT TMPU BJSF HMJTTFS MF CP UJFS EF DPNNBOEF EBOT...

Страница 14: ...WFD WJT DSVDJGPSNFT MhBJEF EhVOF QFSDFVTF t PMMFS MFT TFSSF D CMFT BEI TJGT TPVT MB TUBUJPO EF USBWBJM QPVS PSHBOJTFS MFT D CMFT TAPE 4 t SBODIFS MF D CMF EhBMJNFOUBUJPO BV DPOUS MFVS TVS MB CBTF FU T...

Страница 15: ...UILLAGE DE L CRAN 1PVS WFSSPVJMMFS Mh DSBO BQQVZFS TVS j x QFOEBOU TFDPOEFT FU Mh DSBO BGGJDIFSB j x h DSBO B U WFSSPVJMM FU UPVUF PQ SBUJPO TFSB JOWBMJEF 1PVS E WFSSPVJMMFS Mh DSBO BQQVZFS TVS j x QF...

Страница 16: ...O NPEF EF QSPUFDUJPO MPSTRVF MF TZTU NF GPODUJPOOF QFOEBOU QMVT EF EFVY NJOVUFT FO BGGJDIBOU j 05x TVSDIBVGGF TVS Mh DSBO EF DPOUS MF F TZTU NF TF S JOJUJBMJTFSB FU SFQSFOESB TPO GPODUJPOOFNFOU OPSNBM...

Страница 17: ...ions pourraient tre exig es par la loi locale R glage personnalis 2 r glage de la sensibilit anti collision t VHNFOUFS MB TFOTJCJMJU MPSTRVF j 4 x FTU BGGJDI BQQVZFS TVS j x KVTRVh DF RVF j 4 x TPJU B...

Страница 18: ...SJP t P DPMPRVF PCKFUPT EFCBKP EFM FTDSJUPSJP RVF FYDFEBO MBT NN t TFH SFTF EF RVF FM FTDSJUPSJP UFOHB FM FTQBDJP BEFDVBEP FO UPEPT MPT MBEPT BM NFOPT NN DPO SFTQFDUP a todas las paredes y objetos cir...

Страница 19: ...FSTBM Z MPT TPQPSUFT MBUFSBMFT QFSNBOF DBO IBDJB BSSJCB EVSBOUF MB JOTUBMBDJ O A B PASO 2 KVTUF MB QPTJDJ O EFM NBSDP BOUFT EF BEIFSJSMP B MB NFTB t Ajuste los canales transversales a sus longitudes f...

Страница 20: ...BEP EFSFDIP P BM MBEP J RVJFSEP PUB B GMFDIB FO MB QMBDB EF GJKBDJ O JOEJDB MB EJSFDDJ O EF EFTMJ BNJFOUP FO MB DBKB EF DPOUSPM 4JHB MB EJSFDDJ O EF MB GMFDIB QBSB JOTUBMBS MB DBKB EF DPOUSPM FO FM TJ...

Страница 21: ...F BMJNFOUBDJ O FO FM QVFSUP i w t MJOFF MB QMBDB EF GJKBDJ O DPO FM FYUSFNP EFSFDIP EF MB SBOVSB EF MB DBKB EF DPOUSPM FTMJDF MB DBKB EF DPOUSPM FO MB QMBDB EF GJKBDJ O EFTEF MB J RVJFSEB IBTUB RVF OP...

Страница 22: ...VTBOEP 5PSOJMMPT EF DBCF B 1IJMMJQT DPO un taladro t 1FHVF MBT HSBQBT EFM DBCMF BEIFTJWBT EFCBKP EFM FTDSJUPSJP QBSB PSHBOJ BS los cables PASO 4 t ODIVGF FM DBCMF EF BMJNFOUBDJ O FO FM DPOUSPMBEPS FO...

Страница 23: ...r la pantalla pulse EVSBOUF TFHVOEPT MB QBOUBMMB NPTUSBS B QBOUBMMB FTU CMPRVFBEB Z OJOHVOB PQFSBDJ O TFS W MJEB 1BSB desbloquear la pantalla pulse EVSBOUF TFHVOEPT MB QBOUBMMB NPTUSBS MB BMUVSB BDUVB...

Страница 24: ...complete el proceso 7 SOLUCI N DE PROBLEMAS Nota 1 Funci n de autoprotecci n la unidad entrar en modo de protecci n si el sistema funciona por m s de dos minutos con el mensaje HOT BMJFOUF FO MB QBOU...

Страница 25: ...SBOU B TPO W MJEPT B OJWFM NVOEJBM DPO FYDFQDJ O EF BRVFMMPT QB TFT FO MPT RVF MB MFHJTMBDJ O MPDBM QPES B BQMJDBS EJWFSTBT MJNJUBDJPOFT SFTUSJDDJPOFT P DPOEJDJPOFT Configuraci n personalizada 2 ajust...

Страница 26: ...od Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com 2019 Fellowes Inc Part 411439 Rev D U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fe...