32
!
Nassschleifer
/
Wet sharpener
NS 250
5 Transport, Verpackung und
Lagerung
5.1 Sicherheitshinweise
Warnung! Verletzungsgefahr!
Beim Transport bzw. Be- und Entladen besteht
Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Achtung! Sachschaden!
Die Maschine kann durch unsachgemäßen Trans-
port beschädigt oder zerstört werden.
5.2 Transportinspektion
Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und
Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkenn barem
Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbe-
halt entgegen nehmen. Schadens umfang auf Transport-
unterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken.
Reklamation einleiten. Nicht sofort erkannte Mängel
sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadenersatzan-
sprüche nur innerhalb der geltenden Reklama tionsfristen
geltend gemacht werden können.
Daher sind grundsätzlich die folgenden
Sicherheits hinweise zu beachten:
• Die Maschine immer mit größter Sorgfalt und
Vorsicht bewegen.
• Die Maschine darf niemals an hervorstehenden
Maschinenelementen (z.B.
Stützarm
) angehoben
werden.
• Den Transport so schonend wie möglich ausführen.
Dadurch werden durch den Transport mögliche Schä-
den vermieden.
• Mechanische Erschütterungen vermeiden.
• Bei Überseetransport muss die Maschine dicht
verpackt und gegen Korrosion geschützt werden
(Trockenmittel).
• Während des Transports der Maschine die Maschi-
ne nicht der freien Witterung (z.B. Regen, Schnee)
aussetzen.
5 Transport, packaging and storage
5.1 Safety instructions
Warning! Risk of injury!
There is a risk of injury as a result of falling parts
while transporting, loading or unloading the
machine.
Attention! Risk of material damage!
The machine can be damaged or destroyed if it is
subjected to improper handling during transport.
5.2 Transport inspection
Upon arrival, inspect the shipment to ensure that it is
complete and has not suffered any damage. If any
transport damage is visible, do not accept the delivery
or only accept it with reservation. Record the scope of
the damage on the transport documents/delivery note.
Initiate the complaint process. For all defects that are not
discovered upon delivery, be sure to report them as soon
as they are recognised as damage claims must be filed
within a certain period, as granted by law.
For this reason the following safety instructions must be
observed:
• Always move the machine with the utmost care and
caution.
• Never lift the machine by its protruding parts (e.g.
support arm
).
• Transport the machine as carefully as possible in
order to prevent damage.
• Avoid subjecting the machine to shocks.
• When transporting the machine overseas, ensure that
the packaging is airtight and that a desiccant is
added to protect the metal parts against corrosion.
• The machine must be kept weatherproof while in
transport.
