Felder Nr.1 LF 600, Руководство пользователя

Страница: 32 / 44

32
LF 600
400-12-03301
LF 950
400-12-03401
LF 600
400-12-03302
LF 950
400-12-03402
2 x M5
DM
DN
!
$
"
Luftfiltersystem / Air Filtration System
LF 600 / LF 950
6.3.3 Einlegen/Tauschen der Filter
Hinweis:
Am Filter ist ein Pfeil (4) aufgedruckt welcher die Luft-
strömungsrichtung anzeigt. Setzen Sie den Filter immer
richtig ein.
Warnung! Verletzungsgefahr!
Der Filterwechsel darf nur bei gezogenem Netzstecker
erfolgen.
Beim Wechseln und Warten der Filter ist eine Staub-
schutzmaske (Filtermaske mit Partikelfilter) zu tragen.
1.
Der Filterwechsel darf nur bei gezogenem Netzstecker
erfolgen.
2. Entfernen Sie den äußeren (1) und den inneren (2) Filter.
LF 600: Abdeckung entfernen (31)
LF 950:
Aufklappen der beiden Laschen (32)
3. Ziehen Sie den Filter von Hand heraus (gegebenenfalls
verwenden Sie dazu vorsichtig einen Schraubenzieher).
4.
Der äußere Filter sollte entsprechend der Einsatzdauer und
der Staubbelastung in der Werkstatt ausgetauscht werden.
5. Der innere Filter kann mit Luft ausgeblasen werden (nur im
Freien vornehmen!)
6.4 Elektrischer Anschluss
Anforderungen an den elektrischen Anschluss:
• Maschine muss mit Schutzleiter geerdet werden.
• Spannungsschwankung im Stromnetz darf
maximal ±10% betragen.
• Absicherung:10 A, Auslösecharakteristik C
• Anschlusskabel mindestens:
3x1,5 (Wechselstrommotor).
• Stromzufuhr muss gegen Beschädigung geschützt werden
(z.B. Panzerrohr).
• Anschlusskabel so verlegen, dass keine Knick- und
Scheuerstellen und keine Stolpergefahr entstehen.
Warnung! Gefahr durch elektrischen Strom!
Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typen-
schilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen. Nur
bei Übereinstimmung anschließen.
6.3.3 Inserting/replacing the filters
Note:
There is an arrow (4) indicating the air flow direction on
the filters. Make sure the filters are inserted facing the
proper direction.
Warning! Risk of injury!
Disconnect the machine from the power source.
During the changing or cleaning of the filters it’s neces-
sary to use a mask (mask with filtration).
1.
Disconnect the machine from the power source for chan-
ging the filter elements.
2. Remove the outer (1) and the inner (2) filter.
LF 600: Remove the cover (31)
LF 950:
Disengaging the two clips (32)
3. Pull out both filters by hand. (if necessary you can carefully
use a screwdriver).
4.
The outer filter should be replaced depending on the
amount of usage and the environment of your shop.
5. The inner filter can be blown out with air (to be done
outside of building only!)
6.4 Electrical connection
Warning! Danger! Electric current!
Before hooking up the machine to the power supply,
compare the specifications on the data plate with those
of the electrical network. Only hook up the machine if
the two sets of data correspond to each other.
The requirements of the electrical connection:
• The machine must be earthed with electrical conductors.
• The voltage fluctuations in the mains supply may not
exceed ±10 %.
• Safeguarding:10 A, triggering characteristic C
• Power supply cable at least:
3x1,5 (Alternating-current motor).
• The power supply cable must be protected against damage
(e.g. armoured conduit).
• The power supply cable must be laid in such a way so it
does not overbend or chafe and there is no risk of tripping
over it.