background image

1

VAX01201

HDMI 2.0 HD-Audio Extractor

unterstützt 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC, CEC

Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Kunde,
Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur 
sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie bitte die 
Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf.

Funktionen:

• 

Sendet den Ton eines Ultra-HD HDMI-Signals per HDMI an einen AV-Receiver oder eine 
Soundbar, mit Unterstützung von 7.1 Tonformaten wie Dolby Atmos

• 

Verlustfreie Durchleitung eines HDMI-Signals bis 18 Gbit/s

• 

HDMI Audio Extractor zur Tonausgabe stereo analog und digital optisch

• 

Unterstützt ARC und sendet den Fernsehton per HDMI und optischen Digitalausgang

EDID-Schalter

Über EDID (Extended Display Identification Data) signalisiert ein angeschlossener Fernseher, 
AV-Receiver oder Projektor seine Fähigkeiten (einschließlich unterstützter Bildauflösung und Ton-
format). Dann gibt die HDMI-Quelle das am besten unterstützte Signal aus - Plug & Play.  Beim 
HD Audio Extractor können Sie wählen, welches Tonformat der Quelle signalisiert und dadurch 
ausgegeben wird.

ARC (Audio Return Channel)

Schalten Sie ARC ein, um den Ton des Fernsehers auszugeben. Das ist praktisch, wenn Sie das 
interne Empfangsteil oder eine App des Smart-TV nutzen. Der Fernseher muss dazu ARC unter-
stützen. Diese Funktion ist nur an 

einem

 HDMI-Anschluss des Fernsehers verfügbar und muss dort 

aktiviert werden. Der Fernsehton steht als digitaler Stereo- oder 5.1 Ton am optischen Digitalaus-
gang und HDMI out 2 an (nicht analog). ARC schaltet sich nach kurzer Zeit aus, wenn kein Ton via 
ARC geliefert wird. 

Содержание VAX01201

Страница 1: ...Digitalausgang EDID Schalter ber EDID Extended Display Identification Data signalisiert ein angeschlossener Fernseher AV Receiver oder Projektor seine F higkeiten einschlie lich unterst tzter Bildauf...

Страница 2: ...ngbox 6 Netzteilanschluss 5 V Hohlstecker 5 5 mm 2 1 mm 7 LED Anzeige f r die Auswahl von Stereo Ton 8 LED Anzeige f r die Auswahl von 5 1 Ton Dolby Digital oder DTS 9 LED Anzeige f r die Auswahl von...

Страница 3: ...Bitte decken Sie das Geh use nicht ab und bauen Sie das Ger t nicht ein um eine berhitzung zu vermeiden Von W rmequellen Wasser und Feuchtigkeit fernhalten Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf...

Страница 4: ...cling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wi...

Страница 5: ...fication Data is used by a connected TV AV receiver or projector to signal its capabilities including supported picture resolution and sound format Then the HDMI source outputs the best supported sign...

Страница 6: ...Plus Dolby True HD Atmos DTS HD 10 LED indicator for selection of HDMI out 1 EDID data copied from HDMI out 1 to out 2 11 LED indicator for selection of HDMI out 2 EDID data copied from HDMI out 2 to...

Страница 7: ...e aggressive clean ing agents gasoline or the like If the unit will not be used for a longer period of time please unplug it from the mains Service Service cases The device must be checked by qualifie...

Страница 8: ...10 HLG HDR Dolby Vision Video format HDMI out 1 Video Format HDMI out 1 2160p 60Hz or lower Video format HDMI out 2 Video Format HDMI out 2 720p 60Hz blackscreen schwarz ARC Audio Return Channel ARC U...

Страница 9: ...ta viene utilizzato da un televisore ricevitore AV o pro iettore collegato per segnalare le sue capacit inclusa la risoluzione dell immagine e il formato audio supportati Quindi la sorgente HDMI emett...

Страница 10: ...del suono stereo 8 Indicatore LED per la selezione di 5 1 toni Dolby Digital o DTS 9 Indicatore LED per la selezione del suono 7 1 Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS HD 10 Indicatore LED per la sel...

Страница 11: ...limentazione fornito in dotazione o garantire prestazioni iden tiche per la sostituzione Utilizzare solo un panno morbido e asciutto per pulire la superficie dell unit Non utilizzare detergenti aggres...

Страница 12: ...ti 3 x 8 Bit 12 Bit HDR alta gamma dinamica HDR10 HLG HDR Dolby Vision Formato video Uscita HDMI 1 2160p 60Hz ou moins Formato video Uscita HDMI 2 720p 60Hz schermo nero Supporto ARC si Formati audio...

Страница 13: ...utilis par un t l viseur un r cepteur AV ou un projecteur connect pour signaler ses capacit s y compris la r solution d image et le format sonore pris en charge Ensuite la source HDMI met le signal l...

Страница 14: ...alimentation 5 V DC connecteur creux 5 5 mm 2 1 mm 7 Indicateur LED pour la s lection du son st r o 8 Indicateur LED pour la s lection de la tonalit 5 1 Dolby Digital ou DTS 9 Indicateur LED pour la...

Страница 15: ...bles de raccordement Ne pas ouvrir ou percer de trous dans le bo tier Utilisez uniquement l adaptateur d alimentation fourni ou assurez vous d avoir les m mes donn es de performance lors du remplaceme...

Страница 16: ...pport e 3 x 8 Bit 12 Bit RDH HDR10 HLG HDR Dolby Vision Format vid o Sortie HDMI 1 2160p 60Hz ou moins Format vid o Sortie HDMI 2 720p 60Hz cran noir ARC Audio Return Channel oui Formats audio ARC SPD...

Страница 17: ...por un televisor receptor de AV o proyector conectado para se alar sus capacidades incluyendo la resoluci n de imagen y el formato de sonido admitidos Entonces la fuente HDMI emite la mejor se al sopo...

Страница 18: ...caja de streaming 6 Conexi n a la red 5 V DC conector hueco 5 5 mm 2 1 mm 7 Indicador LED para la selecci n de sonido est reo 8 Indicador LED para la selecci n de 5 1 tonos Dolby Digital o DTS 9 Indic...

Страница 19: ...o ni sobre los cables de conexi n No abra ni taladre agujeros en la carcasa Utilice nicamente el adaptador de corriente suministrado o aseg rese de que los datos de rendimiento sean id nticos al susti...

Страница 20: ...it 12 Bit HDR HDR10 HLG HDR Dolby Vision Formato de v deo Salida HDMI 1 2160p 60Hz o menos Formato de v deo Salida HDMI 2 720p 60Hz pantalla negra constante Soporte ARC s Formatos de audio ARC SPDIF T...

Отзывы: