Fein MF14-180, Руководство пользователя

Страница: 76 / 77

76
zh
ñ ñ ñ ñò ò ò òó ó ó ó@ @ @ @A A A A
.
; ; ; ;< < < <ôõ ôõ ôõ ôõ ö ö ö ö÷ ÷ ÷ ÷| | | |8 8 8 8 7 7 7 78 8 8 8 ?øùú/0
ö÷|878RS †'û›üý
/
5þ
‡ˆ]^
£
£
£ £ôõ
ôõ
ôõ ôõ ö
ö
ö ö÷
÷
÷ ÷|
|
| |8
8
8 8 7
7
7 78
8
8 8 ¡
¡
¡ ¡ s
s
s s;
;
; ;
ø ;<Ÿ { =>
@ABC ßd
3 41 30 054 06 1
ãÓG
VR¡{'()*£L3-¡¥s;
5`:aL3-5
’`h {»!")_@A#$BC
'() '()
'() '()*
*
* * %
%
% %&
&
& &
)'(i|¦ ?)@*
FEIN
+R)*
=-R¡S,-./0)_1ô2 3 4 5 › 6
5› 76›89¡²:x;>œ{æ<=
>?@
A{L{R¡BCÅÆD,E'Ü'L
LÜ':aŽ
ISO 8528
F
G2
GHI(?)Ü'
JKTL¹M
10%
VŽL”•?)ò>Ü
'õNOPQ:aáÜ'Ë[
/
RSTUQV
@ @
@ @
A A
A A
B B
B B
C C
C C
W* W*
W* W* +À
+À
+À +À:
:
: :a
a
a aÒ
Ò
Ò Ò>
>
> >'
'
' '
() ()
() ()*
*
* * ¸
¸
¸ ¸Ò
Ò
Ò Ò+À
+À
+À +À PQRSð
X–YŸ [\]^
9 9 9 9: : : : #c #c #c #cg g g g #cgR¡ £cZ_[\YW*
3]¡]VWX^%W*
_` _`
_` _`!
!
! !"
"
" "ö
ö
ö ö÷
÷
÷ ÷
a+ïW* ß²³´µ¶·ã?)bcv de5fe
g[\bÜ_`hiEF_`hivjU§û+(
ï)*?)v fe 5de gbck+(`l
mnË'()* gop )*+á!_¥á `Y
?)²³´µ¶·)-ïvde5feq )-ï
²³´µ¶·«gvreŸ[\²³´µ¶·sY5t
§û`²³´µ¶·RSgopZ_u(5vwZ
_²³´µ¶·u(¥áxyµ¶·vz{|+
á}“~²³´µ¶·RSTZsY
ø€B“'()*5Z_V‚ƒg[\§ûù
ú/„ †‡#$ˆ‰ RŠ # §û
£‹ £‹
£‹ £‹Œ
Œ
Œ Œ

 '()
'()
'() '()*
*
* * Ž
Ž
Ž Ž 

 l
l
l l i
i
i i|
|
| |>‘
>‘
>‘ >‘ù
ù
ù ù’
’
’ ’
¡ ¡
¡ ¡“
“
“ “”
”
” ”_`
_`
_` _`•
•
• • ?
?
? ?õ
õ
õ õ–
–
– –—
—
— —i
i
i i˜
˜
˜ ˜Qh°
Qh°
Qh° Qh° ¡
¡
¡ ¡
¸ ¸ ¸ ¸¹ ¹ ¹ ¹™ ™ ™ ™š š š šn n n nËe Ëe Ëe ËeX X X X( ( ( (` ` ` `_` _` _` _`• • • •5_ 5_ 5_ 5_•› •› •› •› ?œŽ=
Š#ˆ‰Z_žR¡nË_•›5_`•
ª
ª
ª ªV
V
V VSŸiÖ
SŸiÖ
SŸiÖ SŸiÖ ¡+
¡+
¡+ ¡+=
=
= =-
-
- -
=-RSg_`^¢i
   l l l l: : : :a£ a£ a£ a£w w w w'() '() '() '()* * * *§û$ §û$ §û$ §û$¤ ¤ ¤ ¤ Üt§û`'(
)*gopµ¶+á!_¥á`Y
‚
‚
‚ ‚ ¥¦
¥¦
¥¦ ¥¦›
›
› ›§
§
§ §2I|
2I|
2I| 2I|_'
_'
_' _'`
`
` `hæ
hæ
hæ hæ<
<
< <WX
WX
WX WX¨
¨
¨ ¨[
[
[ [=
=
= =-
-
- -
` `
` `©
©
© ©ª
ª
ª ª«
«
« «
¥¦›§2`©*õª«¡+=-¬­
ŸðX_`ln
V
V V Vh h h h= = = =* * * *L®¯ L®¯ L®¯ L®¯› › › ›° ° ° °±² ±² ±² ±²· · · ·5>³ 5>³ 5>³ 5>³®· ®· ®· ®· E´®·g
tǵ_`ln
þ þ
þ þƒ
ƒ
ƒ ƒ@
@
@ @A
A
A AB
B
B BC
C
C C
Y Y
Y Y('()
('()
('() ('()*
*
* *¶
¶
¶ ¶Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿƒ
ƒ
ƒ ƒ·
·
· · )
)
) )-L
-L
-L -L ?)W*d)-ï
RS[\§û
V
V V V o) o) o) o)* * * *Ë[ Ë[ Ë[ Ë[T T T T¸ ¸ ¸ ¸¹ ¹ ¹ ¹ º º º º»¼ »¼ »¼ »¼½= ½= ½= ½=- - - - PQ¾=
-RSv*¢Ž'()*LZƒVS£@AZ_
¿ ¿ ¿ ¿ ÀÁ ÀÁ ÀÁ ÀÁ¯-` ¯-` ¯-` ¯-`   ÂS S S Sõæ õæ õæ õæà à à ÃÄ Ä Ä ÄÅC ÅC ÅC ÅCO O O O
FEIN
Æ Æ
Æ ÆÇ
Ç
Ç Ç²
²
² ²³
³
³ ³´µ¶·
´µ¶·
´µ¶· ´µ¶· ÂS=>ÈÌÉ;“Ȳ³
´µ¶·
V
V V VR R R R¡ ¡ ¡ ¡ ™ ™ ™ ™š5 š5 š5 š5Ê Ê Ê ÊË) Ë) Ë) Ë)* * * * G G G GH H H H Ì Ì Ì Ì) ) ) )
* * * * ?Ì ?Ì ?Ì ?Ì) ) ) )*Lx *Lx *Lx *LxP P P Põ õ õ õÍ Í Í ÍÎ Î Î Î ÏY ÏY ÏY ÏYÐÑ ÐÑ ÐÑ ÐÑÌÒ ÌÒ ÌÒ ÌÒ
WÓx WÓx WÓx WÓxP P P PÔ Ô Ô ÔR R R RN N N NÕ Õ Õ ÕY Y Y YÐ Ð Ð Ð? ? ? ?)'() )'() )'() )'()* * * *5) 5) 5) 5)* * * *Ö Ö Ö ÖÎ Î Î Î× × × ×
n n
n n
9 9 9 9: : : :Ì Ì Ì Ì ›) ›) ›) ›)*x *x *x *xP P P P Ø Ø Ø ØÙ Ù Ù Ù U U U U
@
@
@ @AXÚ
AXÚ
AXÚ AXÚ
R
R
R R¡Û
¡Û
¡Û ¡Ûþ
þ
þ þƒ
ƒ
ƒ ƒ Ü
Ü
Ü Ü)
)
) )*
*
* * Ì
Ì
Ì ÌŸ
Ÿ
Ÿ Ÿ
@ @
@ @*
*
* *)
)
) )*
*
* *Ó
Ó
Ó Ó
s s
s s
ó ó
ó ó{
{
{ {

 ¡
¡
¡ ¡]
]
] ]ó
ó
ó ó=
=
= = Ý
Ý
Ý Ýƒ:
ƒ:
ƒ: ƒ:a£
a£
a£ a£w
w
w w+
+
+ +(
(
( (ï
ï
ï ï)
)
) )*
*
* *
C C C Cp p p pÞ Þ Þ Þ'() '() '() '()* * * *¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸Ò Ò Ò Ò+À¡+ +À¡+ +À¡+ +À¡+– – – –ß ß ß ß ™š)*¹
àgEáÁâ`ãäsY
b
b b bL L L L#c #c #c #c ž ž ž žÙ Ù Ù ÙÚ= Ú= Ú= Ú= V‚ V‚ V‚ V‚ n n n ng g g g›@ ›@ ›@ ›@A A A Ac c c cd d d d
e e
e e5@
5@
5@ 5@A
A
A Aå
å
å åe
e
e e =
=
= = `
`
` `b
b
b bL
L
L L#æ
#æ
#æ #æn*
n*
n* n*›
›
› ›ç
ç
ç ç•
•
• •£c
£c
£c £c
›
›
› ›i
i
i ij
j
j j S
S
S S{
{
{ {W
W
W WWè
Wè
Wè Wè5)
5)
5) 5)-
-
- -é
é
é é·
·
· ·)
)
) )_¤
_¤
_¤ _¤ê
ê
ê ê
å#c
g:a{e‡ëZ_tvì#æn*5íg:aS,
MîZ_tïðñòóôÒ¬šÔÕïgðXl
õ
Þ1
Þ1
Þ1 Þ1ö
ö
ö öF
F
F F)
)
) )_
_
_ _÷
÷
÷ ÷ø
ø
ø ø£‹
£‹
£‹ £‹ @
@
@ @Aùw
Aùw
Aùw Aùw N
N
N NO
O
O ODÄ
DÄ
DÄ DÄ)
)
) )_
_
_ _
÷ ÷
÷ ÷ø
ø
ø ø Ý
Ý
Ý Ý:
:
: :a
a
a ab
b
b bL
L
L L#c
#c
#c #c ž
ž
ž ž
)-5\™=-é·R
SgvNŸðXŒÖúZ_÷ø1ö]^#3=-
%]>' ûg'()*ô²:¯->'ŸZ_
%'
‚
‚
‚ ‚ #
#
# #3=
3=
3= 3=-
-
- -õ
õ
õ õRS#
RS#
RS# RS#3¢ü
3¢ü
3¢ü 3¢üû
û
û û5
5
5 5ý
ý
ý ý

 '
'
' 'û
û
û û1
1
1 1ô
ô
ô ôD
D
D D
Z
Z
Z Z_
_
_ _`
`
` ` Â
Â
 ÂS
S
S S½
½
½ ½M
M
M Mª
ª
ª ª«
«
« «‹
‹
‹ ‹nþ
nþ
nþ nþe
e
e e'()
'()
'() '()*
*
* *
#
3=-^¢Ù>' ûRSg'()*ô²:¯-
>'ŸZ_Üt'û€
û£ û£ û£ û£w w w w¡+ ¡+ ¡+ ¡+= = = =- - - - ?)nËV‚ûRSv#s
5ª«ŸŽi5iRSvÄ¡+=-ï
°
° ° °¢= ¢= ¢= ¢=- - - -Ü Ü Ü ÜA A A Aka ka ka ka(· (· (· (· '() '() '() '()* * * * ¡+=-R
SgemnŸ('()*Zގlmò)*nË
‚
‚
‚ ‚ >'()
>'()
>'() >'()*`
*`
*` *`V
V
V Vh
h
h hY
Y
Y Y(
(
( (ƒ
ƒ
ƒ ƒ
×%]¡+=-R
Sgª«Ž Z=-]^l
R
R R Rp p p p '() '() '() '()* * * * ½ ½ ½ ½/ / / /í í í í '(/gŸ4æD
Mà²:g †'€
V
V
V Vhu
hu
hu hu è
è
è è=
=
= = Z
Z
Z Z_
_
_ _'()
'()
'() '()*
*
* *
üRSgE
´è
¨
¨ ¨ ¨[Þ² [Þ² [Þ² [Þ²³ ³ ³ ³´µ¶·d ´µ¶·d ´µ¶·d ´µ¶·de e e e V V V VR R R R¡ ¡ ¡ ¡Mš Mš Mš Mš • • • •¸Ñ ¸Ñ ¸Ñ ¸Ñµ µ µ µ
¶· ¶· ¶· ¶· 3ÐV 3ÐV 3ÐV 3ÐVR R R R¡ ¡ ¡ ¡M M M M µ¶·?)M¹ t
u5vde DZÜt§û5²*\YIV®
£ £ £ £w w w w+ + + +( ( ( (ï ï ï ï² ² ² ²³ ³ ³ ³´µ¶· ´µ¶· ´µ¶· ´µ¶· G G G Gs s s s÷ ÷ ÷ ÷ø ø ø ø áG¸(qÄ
)-ﵶ·` '()*RSTU bcÜt§û_
iB’+(ﵶ·X`áZ_
² ² ² ²³ ³ ³ ³´µ¶· ´µ¶· ´µ¶· ´µ¶·v v v v e e e e 5 5 5 5 b b b bc c c cï ï ï ïs) s) s) s)_ _ _ _` ` ` ` h h h h! ! ! !
L L L L"Ë "Ë "Ë "Ë Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ" " " "# # # #×I$ ×I$ ×I$ ×I$µ¶·% µ¶·% µ¶·% µ¶·%À À À À k+ k+ k+ k+( ( ( ( # # # #
$ $ $ $â â â âú ú ú úI3Ð I3Ð I3Ð I3Ðï ï ï ïMN MN MN MN& & & &' ' ' '(ý+ (ý+ (ý+ (ý+ µ¶· µ¶· µ¶· µ¶· E) E) E) E)RS RS RS RS
[ [ [ [\ \ \ \ §û §û §û §û*+Ì,N †µ¶·v e
ÆTsŸþ-?
?
? ? ?) ) ) )µ¶· µ¶· µ¶· µ¶· &c &c &c &c6 6 6 6 ) ) ) )- - - -ï ï ï ï Q$ Q$ Q$ Q$Y Y Y Y('() ('() ('() ('()* * * *I I I I
$ $ $ $² ² ² ²³ ³ ³ ³´µ¶· ´µ¶· ´µ¶· ´µ¶· +À +À +À +ÀL. L. L. L.¢ ¢ ¢ ¢‘ ‘ ‘ ‘p” p” p” p”• • • •s s s s¶WX ¶WX ¶WX ¶WX× × × ×
D D D DøÜ øÜ øÜ øÜ\ \ \ \® ® ® ®3) 3) 3) 3)_ _ _ _ PQµ¶·RSv )-ï›
RSI)-ï`N 5g[\§û
5n 5n 5n 5n / / / /.| .| .| .|D D D D 0 0 0 0í í í í1 1 1 1¦# ¦# ¦# ¦#3 3 3 3 0 0 0 0` ` ` `hæ hæ hæ hæ< < < <WX WX WX WX
#Ä)-ï²³´µ¶· ?)3sÂ23›73›'û
5 þkl4RSÜt§û
9 9
9 9:Ù
:Ù
:Ù :ÙÚ
Ú
Ú ÚË[
Ë[
Ë[ Ë[Ç
Ç
Ç ÇT
T
T T|
|
| |5
5
5 57
7
7 78þ
8þ
8þ 8þ@
@
@ @*
*
* * W*
W*
W* W*@
@
@ @
* *
* * W*
W*
W* W*:
:
: :a
a
a a&cS
&cS
&cS &cS,
,
, ,6z
6z
6z 6z×
×
× ×+
+
+ +(
(
( (?)ø@*W
*W*RSZ_ï%78Ÿv`N
3 41 01 127 06 0.book Seite 76 Montag, 7. September 2009 12:01 12