Fein FSC1.6X страница 132 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 132 / 134

background image

132

ar

لكشب ةيندعم يرغلا لغشلا ددع ةطساوب ةيئابرهكلا ةدعلاب ةيوهتلا تاحتف فظن

لىإ كلذ يدؤي دق .لكيلها لخاد لىإ رابغلا طفشي كرحلما خافنم نإ

.مظتنم

.ديدش لكشب ةيندعلما ةبرغلأا عمتج لاح في ةيئابرهكلا رطاخلما

لىع ةيئابرهكلا ةكبشلاب لصولا سباقو ةيئابرهكلا ةكبشلاب لصولا لبك صحفا

.ليغشتلاب ءدبلا لبق فلت يأ دوجو

فلختلما رايتلا نم ةياقولل حاتفم برع مائاد ةيئابرهكلا ةدعلا لغش :ةحيصن

.لقأ وأ يربمأ لييم

30

غلبي ننقم فلختم رايت عم

(RCD)

ةضرلما ةبرغلأا عم لماعتلا

،ةدعلا هذه ةطساوب لغشلا ةدام ةحازإب موقت يتلا لمعلا تايرمج ذيفنت دنع

.ةيرطخ نوكت دق يتلا ةبرغلأا لكشتت

يتلا داولماو سوتسبسلأا ةبرغأ :لاثم ،ةبرغلأا ضعب قاشنتسا وأ ةسملام نإ

عاونأ ضعبو نداعلماو صاصرلا لىع يوالحا ءلاطلاو سوتسبسلأا لىع يوتتح

داولماو رجلحا لىع ةيوالحا داولما نم تاكيليسلا تائيزجو تازلفلاو بشلخا

يدؤي دق ،براوقلا لفس ةياقو ءلاطو بشخلل ةيقاولا داولماو ،ءلاطلل ةلحلما

ةيسفنتلا يراجلما ضارمأ وأ/و ةيسستح لعف دودر لىإ صاخشلأا ضعب ىدل

ضرعتلا ىدمب ةبرغلأا قاشنتسا ةروطخ قلعتت .ةيثارولا راضرلأاو ناطسرلاو
ةيوته نمأو صيخش ةياقو داتع اضيأو جتانلا رابغلل ةمئلام ةطفاش مدختسا .اله

ابه موقيل سوتسبسلأل ةيوالحا داولما ةلجاعم لماعأ كرتا .لمعلا ناكلم ةديج

.طقف ينصصختلما لماعلا

ةبرغأ نم ةلكشتلما ةنخاسلا طئلالخاو ةفيفلخا نداعلما ةبرغأو بشلخا ةبرغأ نإ

ةمئلام يرغلا فورظلا في اهسفن ءاقلت نم لعتشت دق ةيومايكلا داولماو خللجا

رابغلا ءاعو هاتجا لىإ رشرلا رياطت بنتج .راجفنلاا لوصح لىإ يدؤت دق وأ

تقولا في رابغلا ءاعو غرفأو ،خللجا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا ءاحمإ ةدايز اضيأو

ماكحلأا اضيأو لغشلا ةدام جِتنم فرط نم ةلجاعلما تاظحلام ىعارت .بسانلما

.اهتلجاعم بوغرلما داولما ددصب مكدلب في ةيراسلا

عارذلا-ديلا تازازتها

سايق تاءارجا نمض تمايلعتلا هذه في روكذلما تازازتهلاا ىوتسم سايق مت

ةيئابرهكلا ددعلا ةنراقلم همادختسا نكميو

EN 60745

بسح ةيرايعم

.يئدبم لكشب تازازهلال ضرعتلا ىدم ريدقتل اضيأ حلصيو .اهضعبب

ةدعلل ةيساسلأا لماعتسلاا تلاامج روكذلما تازازتهلاا ىوتسم لثمي

ددعبو ىرخأ تلاماعتسلا ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسا مت ول امأ .ةيئابرهكلا

.كلذ نع فلتيخ دق تازازتهلاا ىوتسم نإف ،ةيفاك يرغ ةنايصب وأ ةفلامخ لغش

.لمعلا ةدم لماك برع حوضوب تازازتهلال ضرعتلا ىدم كلذ ديزي دق

تاترفلا ةاعارم اضيأ يغبني قيقد لكشب تازازتهلال ضرعتلا ىوتسم ريدقتل

.لاعف هتطساوب لمعلا نود نكلو هترادإ ابه مت يتلا وأ زاهلجا ءافطإ ابه مت يتلا

.لمعلا ةدم لماك برع حوضوب تازازتهلال ضرعتلا ىدم كلذ ضفيخ دق

ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا يرثأت نم مدختسلما ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءارجا ددح

.لمعلا ىرمج ميظنتو نيديلا ةئفدت ،لغشلا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا

جاتجرلاا ثاعتبا ميق

جاتجرلاا

جاتجرلاا ةئف بسح نياف لغش ددع فينصت

*

ردقلما عراستلا

VC 0

2

اث/م

2,5 >

VC 1

2

اث/م

5 >

VC 2

2

اث/م

7 >

VC 3

2

اث/م

10 >

VC 4

2

اث/م

15 >

VC 5

2

اث/م

15 <

K

2

اث/م

3

لماكلا لملحاب ةرادلإاو لحم لاب ةرادلإا نم فلأتت لمع ةرود لىع ميقلا هذه دنتست

*

.ةدلما سفنل

ةدع جاتجرا ةئف لىع لوصحلل

3 41 30 213 06 2

ةقفرلما تامولعلما ةقرو عجار

.لغشلا

.ليغشتلا تاداشرإ

.)

5

ةحفصلا عجار(

FSC1.6Q/FSC2.0Q

ددعلا لادبتسا

ةدعلا هذله نياف ةكشر الهماعتساب حصنت لمو اهصصتخ لم يتلا عباوتلا مدختست لا

ءاحمإ ةدايز لىإ ةيلصأ يرغلا نياف عباوت مادختسا يدؤي

.تاذلاب ةيئابرهكلا

.ةيئابرهكلا ةدعلا فلتو

دنع ديلا تاباصإ نم ةياقولل

3 21 74 011 00 0

ءاطغلا مدختسا

.ةدالحا فاولحا تاذ لغشلا ددع لادبتسا

دعب دشلا عارذ قلغا .مداصتلا دح لىإ ماكحإب تيبثتلا صرنع سبكا

.كلذ

وحن دشلا عارذ عاجرإ ءانثأ صارقنلاا نم كعباصأو كدي محا

.ضبانلا ةوق للاخ نم ةفينع ةوقب دشلا عارذ بلقنت

.فللخا

.ليغشتلا تاظحلام نم اهيرغ

عضو في نوكت امدنع طقف لغشلا ةعطق وحن ةيئابرهكلا ةدعلا هجو

.ليغشتلا

.لماعتسا لك لبق ذحش رجحب ةديدلجا اضيأو ةلمعتسلما ينكاكسلا ذحشا

ينكاكسلا نأ لىإ نايرشي لمعلا ءادأ ضافخناو ةيروضرلا عفدلا ةوق ةدايز نإ

.ةكلهتسم تحبصأ

اهتيبثت نكميو ،ةجرد

30

غلبت تاوطخ نمض لغشلا ةدع عضو ليدعت نكمي

.بسنلأا لمعلا عضو في

ةفش وحن ةمئاق ةيوازب ةبنجلما وأ ةينحنلما وأ ةميقتسلما صقلا ينكاكس هجو

.

D – A

ينكسلا

12 – 11

ةحفصلا عجار ،ةذفانلا

صقلا ينكس ةضراع هيجوت لىع

U

لكشب صقلا ينكاكس لماعتسا دنع هبتنا

.

F – E

ينكسلا

12

ةحفصلا عجار ،ةرايسلا ةذفان ةازاومب

«
...
130
131
132
133
134
»

Содержание FSC1.6X

Страница 1: ...5014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2011 65 EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com FSC1 6X 7 236 37 FSC1 6Q 7 236 42 FSC2 0Q 7...

Страница 2: ...dB 90 90 90 KwA dB 3 3 3 LpA dB 79 79 79 KpA dB 3 3 3 LpCpeak dB 93 93 93 KpCpeak dB 3 3 3 3 de 14 pt 37 tr 57 sl 79 et 100 th 119 en 18 el 41 hu 60 sr 82 lt 103 ja 123 fr 21 da 45 cs 64 hr 85 lv 106...

Страница 3: ...3 o h n e L a s t n o lo a d v it e s s e v id e a it to o ls m a x P o s 3 4 12 11 10 10 5 6 7 8 9 4 13 13 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 3 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 4: ...4 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 4 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 5: ...5 180 4 2 1 3 180 180 2 1 6 5 7 8 2 1 3 4 5 180 4 5 3 FSC1 6X FSC1 6Q FSC2 0Q OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 5 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 6: ...6 4 1 1 3 2 4 3 2 FSC1 6X OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 6 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 7: ...7 4 1 1 3 2 4 3 2 FSC1 6Q FSC2 0Q OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 7 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 8 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 9: ...9 FSC1 6X FSC1 6Q FSC2 0Q OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 9 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 10: ...10 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 10 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 11: ...11 A B C FSC1 6X FSC1 6Q o h n e L a s t n o lo a d v it e s s e v id e a it to o ls m a x P o s 3 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 11 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 12: ...12 o h n e L a s t n o lo a d v it e s s e v id e a it to o ls m a x P o s 3 E F G D FSC1 6X FSC1 6Q OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 12 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 13: ...13 FSC1 6X 3 21 74 011 00 0 FSC1 6X FSC1 6Q FSC1 6Q FSC2 0Q OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 13 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 14: ...iffbereich Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hr...

Страница 15: ...ng setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Verwenden Sie Klemmen oder eine andere praktische Methode um das Werkst ck auf einer stabilen Unterlage zu sichern und abzust tzen Wenn Sie das Werkst...

Страница 16: ...wingungs belastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zus tzliche Sicherheitsma nahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartu...

Страница 17: ...Sie bei Bedarf selbst austauschen Einsatzwerkzeug Befestigungselement FSC1 6Q FSC2 0Q Gew hrleistung und Garantie Die Gew hrleistung auf das Erzeugnis gilt gem den gesetzlichen Regelungen im Lande des...

Страница 18: ...eration Use protective gloves during operation Gripping surface Observe the information in the adjacent text Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Commu nity Th...

Страница 19: ...nted toward the grasping range Touching sharp tips or cutting edges can lead to injuries Wear personal protective equipment Depending on appli cation use face shield safety goggles or safety glasses W...

Страница 20: ...increased feed force at lower working progress The application tool can be offset in 30 steps and fas tened in the most favourable working position Guide straight bent or offset cutter blades at a ri...

Страница 21: ...ti poussi re Lors des travaux utiliser un prot ge main Poign e Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Ce...

Страница 22: ...es expos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l op rateur De pr f rence poser et bloquer la pi ce sur un support stable Si vous ne tenez la pi ce que de votre main ou contre votr...

Страница 23: ...uire consi d rablement la sollicitation vibratoire pendant toute la dur e du travail D terminez des mesures de protection suppl mentaires pour prot ger l utilisateur des effets des vibrations tels que...

Страница 24: ...ivants Accessoire l ments de fixation FSC1 6Q FSC2 0Q Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r gle mentation l gale en vigueur dans le pays o le produit est mis sur le march Outre...

Страница 25: ...ilizzare la protezione per le mani Settore di presa Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avve...

Страница 26: ...positivi di bloccaggio oppure un altro metodo pratico per assicurare e supportare il pezzo in lavorazione su una base stabile Se il pezzo in lavora zione viene tenuto solo con la mano oppure contro il...

Страница 27: ...ibrazioni per l intero periodo di lavoro Stabilire ulteriori misure di sicurezza per la protezione dell operatore dall azione delle vibrazioni come ad esempio manutenzione dell elettroutensile e degli...

Страница 28: ...i le seguenti parti Utensile elemento di fissaggio FSC1 6Q FSC2 0Q Responsabilit per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in c...

Страница 29: ...bescherming Gebruik tijdens de werkzaamheden een handbescherming Greepoppervlak Neem de vermelde aanwijzingen in acht Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van d...

Страница 30: ...een elektrische schok leiden Gebruik klemmen of een andere praktische methode om het werkstuk op een stabiele ondergrond vast te zetten en te ondersteunen Als u het werkstuk alleen met uw hand vasthou...

Страница 31: ...ngsbelasting gedurende de gehele arbeidspe riode duidelijk verminderen Leg extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals onder houd van elektr...

Страница 32: ...en Inzetgereedschap bevestigingselement FSC1 6Q FSC2 0Q Wettelijke garantie en fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product geldt overeenkom stig de wettelijke regelingen in het land waar he...

Страница 33: ...ar una protecci n para las manos rea de agarre Seguir las instrucciones indicadas al margen Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Europea Este s mbolo...

Страница 34: ...scarga el ctrica Utilice unas mordazas u otros dispositivos adecuados para asegurar y soportar convenientemente la pieza sobre una base estable Si Ud solamente sujeta la pieza de trabajo con la mano o...

Страница 35: ...almente Ello puede suponer una disminuci n dr stica de la emisi n de vibra ciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos...

Страница 36: ...Ud mismo las piezas siguientes til elemento de sujeci n FSC1 6Q FSC2 0Q Garant a La garant a del producto se realiza de acuerdo a las regu laciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicio na...

Страница 37: ...trabalho Usar protec o contra p durante o trabalho Usar luvas durante o trabalho Superf cie de preens o Observar as notas no texto adjacente Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o...

Страница 38: ...a ser trabalhada a uma base firme Se a pe a a ser trabalhada s for segurada com as m os ou apoiada contra o corpo ela se encontrar numa posi o inst vel de modo que poder ocorrer uma perda de controlo...

Страница 39: ...s de seguran a adicionais para a protec o do operador contra o efeito das vibra es deveria deter minar por exemplo Manuten o de ferramentas el ctri cas e de ferramentas de trabalho manter as m os quen...

Страница 40: ...u das pelo utente Ferramenta de trabalho elemento de fixa o FSC1 6Q FSC2 0Q Garantia de evic o e garantia A garantia de evic o para este produto v lida con forme as regras legais no pa s onde colocado...

Страница 41: ...41 el el P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 41 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 42: ...FSC1 6Q FSC2 0Q 78 mm 1 mm ISO 8528 G2 10 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000084 001 book P...

Страница 43: ...ng EN 60745 FSC1 6Q FSC2 0Q 5 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 43 Tues...

Страница 44: ...1 12 A D U 12 E F 2 mm 12 G Service RCD Service FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 44 Tuesday July 17 201...

Страница 45: ...Grebomr de Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig f...

Страница 46: ...r er rettet ind i gribeomr det aldrig kommer i ber ring med tilbeh ret Ber ring af skarpe sk r eller kanter kan f re til kv stelser Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug helmaske til ansigtet jenv r...

Страница 47: ...ges betydeligt flere kr fter til at f re maskinen gennem materialet Samtidig vil kvaliteten samt sk rehastigheden falde drastisk Tilbeh ret kan forskydes i skridt p 30 og kan fastg res i den fordelagt...

Страница 48: ...yttelse ved arbeid Gripeflate F lg informasjonene i teksten ved siden av Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig...

Страница 49: ...er Bruk personlig beskyttelsesutstyr Avhengig av typen bruk m du bruke visir yebeskyttelse eller vernebriller Om n dvendig m du bruke st vmaske h rselvern ver nehansker eller spesialforkle som holder...

Страница 50: ...ller vinklede knivene i rett vinkel mot vindusflensen se side 11 12 Kniv A D Ved de U formede knivene m det passes p at at kanten p kniven f res parallelt til bilruten se side 12 Kniv E F Skrapekniven...

Страница 51: ...a handskydd anv ndas Greppomr de Beakta anvisningarna i intilliggande text F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt f...

Страница 52: ...eller kanter ber rs Anv nd personlig skyddsutrustning Anv nd alltefter avsett arbete ansiktssk rm gonskydd eller skyddsglas gon Om s beh vs anv nd dammfiltermask h rsel skydd skyddshandskar eller sky...

Страница 53: ...na knivar Insatsverktyget kan flyttas i 30 steg och fixeras i det l mpligaste arbetsl get Raka b jda eller bockade knivar ska styras i r t vinkel mot bilrutans fl ns se sidan 11 12 Knivar A D Se till...

Страница 54: ...aikana on k ytett v suojak sineit Kahvapinta Noudata viereisen tekstin ohjeita Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tila...

Страница 55: ...oissa kahvaosan l helle sattuu jokin ty kalu kuten esim sahanter tai leikkuri Ter t tai ter v t reunat voivat aiheuttaa viiltohaavoja Muista henkil kohtaiset suojavarusteet K yt ty st ti lanteesta rii...

Страница 56: ...koneeseen virta ennen kuin viet sen ty kap paletta vasten Sek k ytetyt ett uudet ter t on hyv teroittaa aina ennen jokaista k ytt kertaa Jos voimaa tarvitaan normaalia enemm n ja ty st on siit huolim...

Страница 57: ...ucu eldiven kullan n Tutma y zeyi Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olab...

Страница 58: ...u lar n tutma alan na y neldi i i leri yaparken elektrikli el aletini bedeninize temas etmeyecek bi imde tutun Kesici kenarlarla temas yaralanmalara neden olabilir Ki isel koruyucu donan m kullan n Y...

Страница 59: ...adan nce kullan lm ve yeni b aklar bir biley ta ile bileyin Gerekli itme kuvvetinin belirgin l de artmas ve i temposunun d mesi b a n a nd n g sterir U 30 kademe halinde hareket ettirilebilir ve uygun...

Страница 60: ...munk k k zben haszn ljon k zv d t Foganty fel let gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez...

Страница 61: ...sor n a szersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez vagy a k sz l k saj t h l zati csatlakoz k belj hez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt ll vezet khez r az elektromos k zisz...

Страница 62: ...ezg si terhel s pontos megbecs l s hez figyelembe kell venni azokat az id szakokat is amikor a berendez s kikapcsolt llapotban van vagy amikor be van ugyan kapcsolva de nem ker l t nylegesen haszn lat...

Страница 63: ...eset n n saj t maga is kicser lheti Szersz m r gz t elem FSC1 6Q FSC2 0Q J t ll s s szavatoss g A term kre vonatkoz j t ll s a forgalomba hoz si orsz gban rv nyes t rv nyes rendelkez seknek megfelel...

Страница 64: ...achu P i pr ci pou ijte ochranu rukou Oblast uchopen Dbejte upozorn n ve vedlej m textu Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situa...

Страница 65: ...stroji jako jsou pilov listy nebo ezn n stroje nasm rovan mi do prostoru uchopen nikdy nep i lo do styku s nasazovac m n strojem Dotek s ostr mi b ity nebo hranami m e v st k poran n Noste osobn ochr...

Страница 66: ...i men m postupu pr ce Nasazovac n stroj je p estaviteln v kroc ch po 30 a lze jej upevnit v nejv hodn j pracovn poloze Ve te rovn zahnut nebo zalomen ezac no e pravo hle k p rub okna viz strana 11 12...

Страница 67: ...cky na ochranu proti prachu Pri pr ci pou vajte pracovn rukavice Uchopovacia as n radia Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smerni...

Страница 68: ...dosta pod nap tie aj kovov s iastky n radia a sp sobi z sah elektrick m pr dom Na zabezpe enie a podopretie obrobku na stabilnej ploche pou vajte zvierky alebo nejak in praktick met du Ak budete prid...

Страница 69: ...ru n elektrick n radie vypnut alebo doby ke je n radie s ce zapnut a be ale v skuto nosti nepracuje T to okolnos m e v razne redukova za a enie vibr ciami po as celej pracovnej doby Na ochranu osoby...

Страница 70: ...y vyme te nasleduj ce s iastky Pracovn n stroj upev ovac element FSC1 6Q FSC2 0Q Z konn z ruka a z ruka v robcu Z konn z ruka na produkt plat pod a z konn ch predpisov v krajine uvedenia do prev dzky...

Страница 71: ...czas pracy nale y u ywa rodk w ochrony przeciwpy owej Podczas pracy nale y u ywa rodk w ochrony r k Zakres chwytania Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Potwierdza zgodno budowy elektronarz dz...

Страница 72: ...zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia na cz ci metalowe elektronarz dzia co mog oby spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Nale y u y zacisk w lub innej wypr bowanej metody aby zabezpieczy...

Страница 73: ...ca ego czasu pracy Aby dok adnie oceni ekspozycj na drgania trzeba wzi pod uwag tak e okresy gdy urz dzenie jest wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy W ten spos b czna...

Страница 74: ...akresie nast puj cych element w narz dzie robocze element mocuj cy FSC1 6Q FSC2 0Q R kojmia i gwarancja R kojmia na produkt jest wa na zgodnie z ustawowymi przepisami reguluj cymi w kraju w kt rym pro...

Страница 75: ...i i echipament de protec ie mpotriva prafului n timpul lucrului folosi i m nu i de protec ie Suprafa de prindere Respecta i indica iile din textul al turat Certific conformitatea sculei electrice cu N...

Страница 76: ...za i Instruc iuni speciale privind siguran a i protec ia muncii Prinde i scula electric de m nerele izolate atunci c nd executa i lucr ri la care dispozitivul de lucru poate atinge conductori electric...

Страница 77: ...ot intervalul de lucru Pentru o evaluare precis a expunerii la vibra ii ar trebui luate n considerare i perioadele de timp n care scula electric este oprit sau este n func iune dar nu este folosit efe...

Страница 78: ...necesar urm toarele piese accesoriu element de fixare FSC1 6Q FSC2 0Q Garan ia legal de conformitate i garan ia comercial Garan ia legal de conformitate a produsului se acord conform reglement rilor...

Страница 79: ...ite za ito pred prahom Pri delu morate uporabljati za ito za roke Podro je dr ala Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti...

Страница 80: ...j pri delu s vstavnimi orodji kot so agini listi ali rezalna orodja ki so usmerjena v obmo je kjer morate elektri no orodje pridr ati Stik z ostrimi rezili ali robovi lahko privede do po kodb Uporablj...

Страница 81: ...a sila pri zmanj anem delovnem napredku Vstavno orodje je mo prestaviti v 30 korakih in ga lahko pritrdite v najbolj ugodnem delovnem polo aju Vodite ravne ukrivljene ali kolenaste rezalne no e pravok...

Страница 82: ...odru je zahvata Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e utica...

Страница 83: ...to su listovi testere ili alati za presecanja koji su upravljeni u podru je hvatanja nikada ne dodju u dodir sa upotrebljenim alatom Dodir sa o trim ivicama ili no evima mo e uticati na povrede Nosit...

Страница 84: ...eve je jasno narasla potreba za silom guranja uz manji napredak u radu Upotrebljeni alat je pokretan u 30 stupnjeva i mo e se pri vrstiti u najpovoljnijoj radnoj poziciji Vodite prave izvijene ili dru...

Страница 85: ...ristiti za titne rukavice Povr ina zahvata Treba se pridr avati uputa u tekstu Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mog...

Страница 86: ...ticaj sa radnim alatom Dodirivanje o trica ili o trih rubova mo e dovesti do ozljeda Nosite osobnu za titnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za za titu lica i za titne nao ale Ukoliko je to p...

Страница 87: ...premje tati u koracima od 30 i mo e se pri vrstiti u najpovoljnijem radnom polo aju Ravne savijene ili koljenaste no eve vodite pod pravim kutom prema prirubnici prozora vidjeti stranicu 11 12 no A D...

Страница 88: ...88 ru ru E E P1 W P2 W U V B f Hz nS min min 1 rpm r min OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 88 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 89: ...N FSC1 6X FSC1 6Q FSC2 0Q 78 1 ISO 8528 G2 10 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 89 Tue...

Страница 90: ...30 EN 60745 FSC1 6Q FSC2 0Q 5 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 K 3 2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 90 Tuesday July 17 2012 9 0...

Страница 91: ...91 ru 30 11 12 A D U 12 E F 2 12 G FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 91 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 92: ...92 uk uk P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 92 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 93: ...30 054 06 1 FEIN FSC1 6X FSC1 6Q FSC2 0Q 78 1 ISO 8528 G2 10 30 LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 93 Tuesday July 17 20...

Страница 94: ...FSC1 6Q FSC2 0Q 5 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 11 12 A D U 12 E F FEIN VC0 2 5 2 VC1 5 2 VC2 7 2 VC3 10 2 VC4 15 2 VC5 15 2 K 3 2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 94 Tuesday July 1...

Страница 95: ...95 uk 2 12 G FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 95 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 96: ...96 bg bg P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 96 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 97: ...C1 6Q FSC2 0Q 78 mm GFK 1 mm ISO 8528 G2 10 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000084 001 book...

Страница 98: ...A EN 60745 FSC1 6Q FSC2 0Q 5 3 21 74 011 00 0 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 98 Tuesday July 17...

Страница 99: ...9 bg 30 11 12 A D U 12 E F 2 mm 12 G FI FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 99 Tuesday July 17 2012 9 00 A...

Страница 100: ...emaski T tades kandke kaitsekindaid Haardepiirkond J rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuo...

Страница 101: ...tt juhul kui kasutate haardeulatusse j vaid saekettaid v i l iketarvikuid Kokkupuude teravate terade ja servadega v ib p hjustada vigastusi Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotsta...

Страница 102: ...radest annab tunnistust ettenihkej u tunduva suurendamise vajadus ning v iksem t j udlus Tarvikut saab keerata 30 sammuga ja seada k ige soodsamasse t asendisse Sirged kumerad v i rihveldatud l iketer...

Страница 103: ...ugos priemon mis Laikymo sritis Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuri...

Страница 104: ...pvz pj kleliais ir pjovimo rankiais niekada neprisiliest prie darbo rankio Prisilietus prie a tri a men ar briaun galima susi aloti Dirbkite su asmenin mis apsaugos priemon mis Atitinkamai pagal atlie...

Страница 105: ...ymiai padid j s past mos j gos poreikis esant ma esniam darbo na umui Darbo rank galima pasukti 30 ingsniu ir pritvirtinti patogioje darbo vietoje Tiesius i gaubtus arba i lenktus pjovimo peilius vesk...

Страница 106: ...antojiet ier ces aizsardz bai pret putek iem Darba laik izmantojiet roku aizsargu Noturvirsma Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu E...

Страница 107: ...viegli izmantojamu ier ci lai apstr d jamo priek metu nostiprin tu uz stabila pamata un dro i atbalst tu Ja apstr d jamais priek mets tiek tur ts ar roku vai piespiests ar k du citu erme a da u tas d...

Страница 108: ...tiek izmantots paredz t darba veik anai Tas var iev rojami samazin t vibr cijas rad to papildu slodzi zin mam darba laika posmam Veiciet papildu pas kumus lai pasarg tu str d jo o personu no vibr cija...

Страница 109: ...lietot js var saviem sp kiem nomain t das da as iestiprin mo darbinstrumentu stiprino o elementu FSC1 6Q FSC2 0Q Garantija Garantija izstr d jumam tiek noteikta atbilsto i sp k eso ajai t s valsts lik...

Страница 110: ...110 zh CM zh CM P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 110 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 111: ...4 06 1 FEIN FSC1 6X FSC1 6Q FSC2 0Q 78 GFK 1 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 111 Tuesday J...

Страница 112: ...U L 11 12 A D U 12 E F 2 12 G FI FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 K 3 3 41 30 213 06 2...

Страница 113: ...113 zh CK zh CK P1 W P2 W U V f Hz nS min min 1 rpm r min kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 113 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 114: ...4 06 1 FEIN FSC1 6X FSC1 6Q FSC2 0Q 78 GFK 1 ISO 8528 G2 10 30 mA RCD LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 114 Tuesday J...

Страница 115: ...U L 11 12 A D U 12 E F 2 12 G FI FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN VC0 2 5 VC1 5 VC2 7 VC3 10 VC4 15 VC5 15 K 3 3 41 30 213 06 2...

Страница 116: ...116 ko ko EU P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 116 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 117: ...FSC2 0Q 78mm GFK 1mm ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000084 0...

Страница 118: ...m 12 G RCD FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30...

Страница 119: ...119 th th P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 119 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 120: ...SO 8528 G2 10 nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OB...

Страница 121: ...121 th RCD 30 mA EN 60745 FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 121 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 122: ...FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 11 12 A D U 12 E F 2 12 G RCD FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 122 Tuesd...

Страница 123: ...123 ja ja CE P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 123 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 124: ...SC2 0Q 78 mm GFK 1 mm ISO 8528 G2 AC 10 30 mA RCD LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000084...

Страница 125: ...4 011 00 0 30 11 12 A D U 12 E F 2 mm 12 G RCD FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 00000000...

Страница 126: ...126 ja FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 126 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 127: ...127 hi hi P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz nS min min 1 rpm r min min kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 127 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 128: ...FSC1 6Q FSC2 0Q 78 mm GFRP 1 mm AC ISO 8528 G2 10 30 mA RCD LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000084 001 book Pa...

Страница 129: ...Q 5 FEIN FEIN 3 21 74 011 00 0 30 11 12 A D 12 E F 2 mm 12 G FEIN VC0 2 5 m s2 VC1 5 m s2 VC2 7 m s2 VC3 10 m s2 VC4 15 m s2 VC5 15 m s2 K 3 m s2 3 41 30 213 06 2 OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 129...

Страница 130: ...130 hi RCD FEIN www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000084 001 book Page 130 Tuesday July 17 2012 9 00 AM...

Страница 131: ...131 ar 2 G 12 FI www fein com FSC1 6Q FSC2 0Q C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Страница 132: ...132 ar 30 RCD EN 60745 VC0 2 2 5 VC1 2 5 VC2 2 7 VC3 2 10 VC4 2 15 VC5 2 15 K 2 3 3 41 30 213 06 2 5 FSC1 6Q FSC2 0Q 3 21 74 011 00 0 30 D A 12 11 U F E 12...

Страница 133: ...133 ar 3 41 30 054 06 1 FSC1 6X FSC1 6Q FSC2 0Q 78 1 GFK G2 ISO 8528 10 EPTA Procedure 01 2003 kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 h SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Страница 134: ...134 ar W P1 W P2 V U Hz f min min 1 rpm r min nS...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FSC1.6X

Бренд: MAKER MADE Страницы: 14

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 44

Бренд: Earlex Страницы: 12

Бренд: Earlex Страницы: 12

Бренд: Earlex Страницы: 4

Бренд: Earlex Страницы: 4

Бренд: Panduit Страницы: 16

Бренд: Panduit Страницы: 2

Бренд: kincrome Страницы: 12

Бренд: Paslode Страницы: 24

Бренд: Skil Страницы: 128

Бренд: Larzep Страницы: 8

Бренд: LEVIOR Страницы: 2

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 36

Бренд: Fein Страницы: 25

Бренд: microjig Страницы: 22

Бренд: Good Will Instrument Страницы: 23

Бренд: King Industrial Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды