Fein FMM350Q Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 44

Instruction Manual

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

OBJ_BUCH-0000000156-002.book Page 2 Friday, October 17, 2014 10:43 AM

Содержание FMM350Q

Страница 1: ...Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East Mississauga Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Toll Free 1 800 265 2581 FEIN Canadian Power Tool Company 2810 De Miniac St Lauren...

Страница 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 17 es 31 OBJ_BUCH 0000000156 002 book Page 2 Friday October 17 2014 10 43 AM...

Страница 3: ...wer tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radia tors ranges and refrigerators There is an...

Страница 4: ...and any other condi tion that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools s...

Страница 5: ...er allergic reactions to the operator or bystanders and or lead to respiratory infec tions cancer birth defects or other reproduc tive harm Examples of such materials which contain chemicals that can...

Страница 6: ...of exposure The declared vibration emission level repre sents the main applications of the tool How ever if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained...

Страница 7: ...uring inaccuracy represents the upper limit of the values that can occur during measuring Wear hearing protection Measured values determined in accordance with the corresponding product standard Vibra...

Страница 8: ...pond to the Standard ISO 8528 design type G2 This Standard is particularly not complied with when the so called distortion factor exceeds 10 When in doubt please refer to the generator instruction spe...

Страница 9: ...otechnical and electrical prod ucts should be sorted separately for environmentally friendly recycling Product with double or reinforced insulation or a c Alternating current 1 Alternating current sin...

Страница 10: ...manual will not be included with your power tool WARNING Thumbwheel for pre selection of oscillating frequency Quick clamping lever Application tool On Off switch Gripping surface Fig 1 Type FMM350Q O...

Страница 11: ...eventive safety measure rules out the danger of injuries through acci dental starting of the power tool Mounting the depth stop figure 2 Mount the depth stop with the 2 screws to the bottom side of th...

Страница 12: ...g when locking the clamping lever The clamping lever snaps back vigorously by means of spring force Release the clamping lever and tilt it to the stop Pull out the fastening element Clean the tool hol...

Страница 13: ...13 en Dust extraction figure 4 Mount the dust extraction Afterwards mount the desired sanding sheet Connect a vacuum cleaner Fig 4 OBJ_BUCH 0000000156 002 book Page 13 Friday October 17 2014 10 43 AM...

Страница 14: ...r the respective application Switching on and off figure 5 Always hold the power tool firmly Otherwise you could lose control over the power tool Guide the power tool toward the work piece only when s...

Страница 15: ...llating frequency electronics level 4 6 when sanding with the round sanding plate select a moderate oscillating frequency max electronics level 4 Sand with continuous motion applying mod erate pressur...

Страница 16: ...ngs with dry oil free com pressed air always wear eye protection when doing this For additional protection connect a ground fault circuit interrupter GFCI on the line side Do not attempt to clean clog...

Страница 17: ...b Ne pas faire fonctionner les outils lec trique en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflam mables de gaz ou de poussi res Les outils lectroportatifs produisent des tincelles...

Страница 18: ...ollecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adap t r alisera mieu...

Страница 19: ...d arr ter les petits fragments abrasifs ou des pi ces usiner La protection oculaire doit tre capable d arr ter les d bris volants pro duits par les diverses op rations Le masque antipoussi res ou le...

Страница 20: ...res temps Respectez les indications de travail du fabricateur du mat riau Respectez les r glements en vigueur dans votre pays sp cifiques aux mat riaux trai ter Vibrations mains bras Des vibrations ma...

Страница 21: ...de l incertitude constitue la limite sup rieure des valeurs qui peuvent appara tre pendant des mesurages Porter une protection acoustique Valeurs de mesure mesur es conform ment la norme correspondan...

Страница 22: ...outil lectrique est galement con u pour fonctionner sur des groupes lec trog nes d une puissance suffisante corres pondant la norme ISO 8528 classe de mod le G2 Cette norme n est pas respect e si le f...

Страница 23: ...ment dangereuse qui peut entra ner des blessures Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechni que et lectrique et les d poser un centre de recyclage respectant les directives...

Страница 24: ...its ou repr sent s dans cette notice d utili sation soit fournie avec l outil lectrique AVERTISSEMENT Molette de pr s lection de la fr quence d oscillations Levier de serrage rapide I outil de travail...

Страница 25: ...de s curit pr ventive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non inten tionn de l outil lectrique Montage de la but e de profondeur figure 2 Monter la but e de profondeur au moyen des deux...

Страница 26: ...n et vos doigts par le levier de serrage lorsqu il revient par pivotement La force de rappel du ressort fait pivoter le levier de serrage nergiquement vers l arri re Desserrer le levier de serrage et...

Страница 27: ...iration des poussi res figure 4 Monter le dispositif d aspiration des poussi res Ensuite monter l outil de travail souhait Raccorder un aspirateur Fig 4 OBJ_BUCH 0000000156 002 book Page 27 Friday Oct...

Страница 28: ...rrespondante Mise en fonctionnement Arr t figure 5 Toujours bien tenir l outil lectroportatif Vous risquez sinon de perdre le contr le de l outil lectri que Ne guider l outil lectroportatif contre la...

Страница 29: ...6 lorsque vous utili sez le plateau triangulaire et une fr quence moyenne lectronique vitesse 4 max lors que vous utilisez le plateau rond Poncez par un mouvement continu et en appliquant une l g re...

Страница 30: ...eur de l outil lectrique travers les ou es de ventilation utilisez toujours une protection oculaire Pour une protection suppl mentaire placez un dis positif courant diff rentiel r siduel RCD en amont...

Страница 31: ...as de tra bajo pueden provocar accidentes b No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentren combustibles l qui dos gases o material en polvo Las herr...

Страница 32: ...char con las piezas en movi miento g Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese de que stos est n apropiadamente conectados y que sean utilizados correc...

Страница 33: ...rle de los peque os fragmentos que pudieran salir proyectados al desprenderse del til o pieza Las gafas de protecci n deber n ser indicadas para prote gerle de los fragmentos que pudieran salir desped...

Страница 34: ...del material Considere las prescripciones vigentes en su pa s sobre los materiales a trabajar Vibraciones en la mano brazo Al trabajar con esta herra mienta el ctrica se produ cen vibraciones en la ma...

Страница 35: ...dos considerando la inseguridad res pectiva representa el l mite superior que puede alcanzarse en las mediciones Utilizar unos protectores ac sticos Valores de medici n determinados seg n normativa de...

Страница 36: ...ica es apta adem s para ser utilizada con grupos electr ge nos de alterna siempre que dispongan de sufi ciente potencia y cumplan los requisitos seg n norma ISO 8528 para la clase de ejecu ci n G2 Deb...

Страница 37: ...peligrosa en la que pudiera lesionarse Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos electrot cnicos y el ctricos inservibles y someterlos a un reciclaje eco l gico Producto dot...

Страница 38: ...lidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio ADVERTENCIA Rueda de ajuste para preselecci n de la frecuencia de oscilaci n Palanca de fijaci n r pida La herramienta Interrup...

Страница 39: ...va evita los accidentes que pudieran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria Montaje del tope de profundidad Figura 2 Fije el tope de profundidad a la parte inferior del cabezal de en...

Страница 40: ...magullados al retro ceder la palanca tensora La palanca tensora retrocede bruscamente por efectos del resorte Afloje y abata hasta el tope la palanca Retire el elemento de sujeci n Limpie el porta til...

Страница 41: ...de aspiraci n de polvo Figura 4 Monte el dispositivo de aspiraci n de polvo A continuaci n monte la hoja de lijar deseada Conecte un aspirador Fig 4 OBJ_BUCH 0000000156 002 book Page 41 Friday October...

Страница 42: ...vaya a realizar Conexi n y desconexi n Figura 5 Siempre sujete firmemente la herramienta el ctrica En caso contrario podr a perder el control sobre la herramienta el ctrica Solamente aproxime la herra...

Страница 43: ...cia de oscilaci n elevada ajuste una etapa entre 4 6 si utiliza el plato lijador seleccione una frecuencia de oscila ci n mediana ajuste como m x la etapa 4 Lije con continuo movimiento y ejerciendo l...

Страница 44: ...comprimido seco y exento de aceite utilizando en ello siempre una protecci n para los ojos Inter cale un interruptor diferencial FI como medida de protecci n adicional No intente limpiar las rejillas...

Результаты поиска

Содержание FMM350Q

Отзывы:

Похожие инструкции для FMM350Q

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein FMM350Q, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FMM350Q

Отзывы:

Похожие инструкции для FMM350Q

Бренды по названию

Популярные бренды