Fein ASge636 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Printed in Germany.

Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten.

3 41 01 132 06 0

BY 201

0.10 DE.

EN 60745, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
2006/42/EG, 2004/108/EG

Hammersdorf
Quality Manager

Dr. Schreiber
Manager of R&D department

FEIN Service

C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

ASge636

7 209 37

ASge648

7 209 16

3 41 01 132 06 0 - Cover 297.fm Seite 1 Mittwoch, 13. Oktober 2010 12:55 12

Содержание ASge636

Страница 1: ... C E FEIN GmbH Printed in Germany Abbildungen unverbindlich Technische Änderungen vorbehalten 3 41 01 132 06 0 BY 2010 10 DE 2 EN 61000 3 3 ASge636 7 209 37 ASge648 7 209 16 2010 12 55 12 ...

Страница 2: ...8 M12 d1 mm B12 B16 d2 mm 33 38 kg 1 6 3 7 LpA dB 79 87 KpA dB 3 3 LwA dB 90 98 KwA dB 3 3 LpCpeak dB 93 101 KpCpeak dB 3 3 m s2 0 6 1 0 m s2 1 5 1 5 K 3 de 11 es 26 sv 41 pl 55 en 14 pt 29 fi 43 ru 58 fr 17 el 32 hu 46 zh CM 61 it 20 da 35 cs 49 nl 23 no 38 sk 52 3 41 01 132 06 0 book Seite 2 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 3: ...3 7 10 8 9 7 5 6 4 10 3 41 01 132 06 0 book Seite 3 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 4: ...4 ASge648 2 1 3 41 01 132 06 0 book Seite 4 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 5: ...5 ASge636 ASge648 ASge648 ASge636 ASge648 ASge636 2 1 4 3 5 6 3 41 01 132 06 0 book Seite 5 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 6: ...6 3 4 ASge636 ASge648 1 2 3 41 01 132 06 0 book Seite 6 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 7: ...7 ASge636 ASge648 ASge636 ASge648 1 2 3 4 3 41 01 132 06 0 book Seite 7 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 8: ...8 1 2 ASge648 ASge636 1 2 1 2 3 3 41 01 132 06 0 book Seite 8 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 9: ...9 ASge648 ASge636 3 41 01 132 06 0 book Seite 9 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 10: ...10 ASge648 ASge648 3 41 01 132 06 0 book Seite 10 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 11: ...ktrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen Erzeugnis mit doppelter oder verstärkter Isolierung Kleine Drehzahl Große Drehzahl WARNUNG Zeichen Einheit international Einheit national Erklärung n0 min min Leerlaufdrehzahl Linkslauf n1R min min Lastdrehzahl Rechtslauf n1L min min Lastdrehzahl Linkslauf P1 W W Leistungsaufnahme P2 W W Leistungsabgabe M mm ...

Страница 12: ...e zieht Staub in das Gehäuse Dies kann bei übermäßiger Ansammlung von Metallstaub elektrische Gefährdungen verursachen Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen Gas und Wasserrohre Kontrollieren Sie vor Arbeitsbe ginn den Arbeitsbereich z B mit einem Metallortungsge rät Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflä chen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatz wer...

Страница 13: ...n Sie bei Bedarf selbst austauschen Spannfutter Einsatzwerkzeuge Gewährleistung und Garantie Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin gens Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entsprechend der FEIN Hersteller Garantieerklärung Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschriebenen ode...

Страница 14: ...s should be sorted separately for environment friendly recycling Product with double or reinforced insulation Low speed High speed WARNING Character Unit of measure international Unit of measure national Explanation n0 min rpm No load speed Anti clockwise n1R min rpm Speed full load Clockwise n1L min rpm Speed full load Anti clockwise P1 W W Power input P2 W W Output M mm mm Size of metric thread ...

Страница 15: ...ation where the cutting accessory may con tact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire will make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Before putting into operation check the mains connection and the mains plug for damage Recommendation Always operate the power tool via a residual current device RCD with a rated residual current of 30 mA o...

Страница 16: ...your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual Declaration of conformity FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual Environmental protection disposal Packaging worn out power tools and accessories should be sorted for environment friendly...

Страница 17: ...tant les directives concernant la protec tion de l environnement Produit avec double isolation ou isolation renforcée Petite vitesse de rotation Vitesse de rotation élevée AVERTISSEMENT Signe Unité internationale Unité nationale Explication n0 min tr min Vitesse de rotation en marche à vide Rotation à gauche n1R min tr min Vitesse de rotation en charge Rotation à droite n1L min tr min Vitesse de r...

Страница 18: ...ans le carter Une trop grande quantité de poussière de métal accumulée peut provoquer des incidents électriques Faire attention aux câbles électriques conduites de gaz et d eau éventuellement cachés Avant de commencer le tra vail contrôler la zone de travail à l aide d un détecteur de métaux par exemple Ne tenir l outil électrique qu aux poignées isolées si pen dant le travail l outil de travail r...

Страница 19: ...errage Outils pour être montés sur l appa reil Garantie Pour le produit la garantie vaut conformément à la régle mentation légale en vigueur dans le pays où le produit est mis sur le marché Outre les obligations de garantie légale les appareils FEIN sont garantis conformément à notre déclaration de garantie de fabricant Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou représentés dans ce...

Страница 20: ...nservibile portarlo ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio eseguito secondo criteri ecologici Prodotto con isolamento doppio oppure rinforzato Numero di giri ridotto Numero di giri elevato Simbolo Unità internazionale Unità nazionale Descrizione n0 min g min Numero di giri a vuoto Rotazione sinistrorsa n1R min g min Numero di giri a carico Rotazione destrorsa n1L min g min Numero di gi...

Страница 21: ...vo di polvere metallica pericoli elet trici Fare sempre attenzione a cavi elettrici tubazioni dell acqua e del gas posati in maniera non visibile Prima di iniziare a lavorare controllare la zona di operazione utilizzando p es un rilevatore di metalli Afferrare l elettroutensile esclusivamente sulle superfici isolate di impugnatura se durante il lavoro l inserto potrebbe venire a contatto con cavi ...

Страница 22: ...eguenti parti Mandrino Utensili ad innesto Responsabilità per vizi e garanzia La prestazione di garanzia sul prodotto è valida secondo la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltre la FEIN riconosce la garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia produttore FEIN Nel pacchetto di fornitura del Vostro elettroutensile può essere compresa anche solo u...

Страница 23: ...hnische en elektrische pro ducten moeten apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt Product met een dubbele of versterkte isolatie Laag toerental Hoog toerental Teken Eenheid internationaal Eenheid nationaal Verklaring n0 min min 1 Onbelast toerental Linksdraaien n1R min min 1 Belast toerental Rechtsdraaien n1L min min 1 Belast toerental Linksdraaien P1...

Страница 24: ...an bij overmatige ophoping van metaalstof elektrische gevaren veroorzaken Let op verborgen liggende elektrische leidingen en buizen voor gas en water Controleer de werkomgeving voor het begin van de werkzaamheden bijvoorbeeld met een metaaldetector Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïso leerde greepvlakken als het inzetgereedschap tijdens de werkzaamheden in aanraking kan komen ...

Страница 25: ...ervangen Spankop Inzetgereedschappen Wettelijke garantie en fabrieksgarantie De wettelijke garantie op het product geldt overeenkom stig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht Bovendien biedt FEIN garantie overeen komstig de FEIN fabrieksgarantieverklaring Het is mogelijk dat er bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschr...

Страница 26: ...os inservibles y someterlos a un reciclaje ecológico Producto dotado con un aislamiento doble o reforzado Bajas revoluciones Altas revoluciones ADVERTENCIA Símbolo Unidad internacional Unidad nacional Definición n0 min min 1 R p m en vacío Giro a izquierdas n1R min min 1 Revoluciones bajo carga Giro a derechas n1L min min 1 Revoluciones bajo carga Giro a izquierdas P1 W W Potencia absorbida P2 W W...

Страница 27: ... el interior de la carcasa En caso de acumularse polvo de metal en exceso ello puede provocar al usuario una des carga eléctrica Preste atención a los conductores eléctricos y a las tuberías de agua y gas ocultas Antes de comenzar a trabajar explore la zona de trabajo p ej con un detector de metales Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las partes aisladas si el útil pudiera llegar a toca...

Страница 28: ...iezas siguientes Mandril de sujeción Útiles Garantía La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu laciones legales vigentes en el país de adquisición Adicio nalmente FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo con la declaración de garantía del fabricante FEIN El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito ...

Страница 29: ...s e reciclados de forma ecológica Produto com isolamento duplo ou reforçado Pequeno n de rotações Grande n de rotações Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explicação n0 min min 1 N de rotação em vazio Marcha à esquerda n1R min min 1 Velocidade de rotação em carga Marcha à direita n1L min min 1 Velocidade de rotação em carga Marcha à esquerda P1 W W Consumo de potência P2 W W Débito de pot...

Страница 30: ...o de pó de metal pode causar perigos eléctricos Tenha atenção com cabos eléctricos tubos de gás e de água escondidos Controlar a área de trabalho com p ex um detector de metal antes de iniciar o trabalho Só segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies isola das do punho se houver a possibilidade da ferramenta de trabalho entrar em contacto com cabos escondidos na parede ou com o cabo eléctrico...

Страница 31: ... utente Mandril Ferramentas de aplicação Garantia de evicção e garantia A garantia de evicção para este produto é válida con forme as regras legais no país onde é colocado em funci onamento Além disso a FEIN oferece uma garantia conforme a declaração de garantia do fabricante FEIN É possível que o volume de fornecimento da sua ferra menta eléctrica só contenha uma parte dos acessórios descritos ou...

Страница 32: ...Î ÎÏÒÓÔÓÙ È ÌÂ ÙÚﬁ Ô ÊÈÏÈÎﬁ ÚÔ ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ ÚÔ ﬁÓ ÌÂ È Ï ÂÓÈÛ Ì ÓË ÌﬁÓˆÛË ªÈÎÚﬁ ÚÈıÌﬁ ÛÙÚÔÊÒÓ ªÂÁ ÏÔ ÚÈıÌﬁ ÛÙÚÔÊÒÓ Ã Ú ÎÙ Ú ÈÂıÓ ÌÔÓ ıÓÈÎ ÌÔÓ ÚÌËÓÂ n0 min min 1 ÚÈıÌﬁ ÛÙÚÔÊÒÓ ˆÚ ÊÔÚÙ Ô ÚÈÛÙÂÚﬁÛÙÚÔÊË Î ÓËÛË n1R min min 1 ÚÈıÌﬁ ÛÙÚÔÊÒÓ ﬁ ÊÔÚÙ Ô ÂÍÈﬁÛÙÚÔÊË Î ÓËÛË n1L min min 1 ÚÈıÌﬁ ÛÙÚÔÊÒÓ ﬁ ÊÔÚÙ Ô ÚÈÛÙÂÚﬁÛÙÚÔÊË Î ÓËÛË P1 W W ÓÔÌ ÛÙÈÎ ÈÛ P2 W W Ô È ﬁÌÂÓË ÈÛ M mm mm Ì ÙÚÔ ÌÂÙÚÈÎﬁ Û Â ÚˆÌ Ø mm mm È ÙÔÌ...

Страница 33: ...ÔÏÈÎ Û ÛÛÒÚÂ ÛË ÌÂÙ ÏÏÈÎ ÛÎﬁÓË Ì ÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Î Ó ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ ÚÔÛ ÂÙÂ Ì ˆ Ú Ô Ó ÌË ÔÚ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÁˆÁÔ Î È ÛˆÏ ÓÂ ÊˆÙ ÂÚ Ô ÁÎ ÈÔ ÓÂÚÔ ÚÈÓ Ú ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ Û Û ÂÏ ÁÍÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ Ô ÚﬁÎÂÈÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÂ ÙÂ ÌÂ ÌÈ Û ÛÎÂ ÂÓÙÔ ÈÛÌÔ ÌÂÙ ÏÏˆÓ ÎÚ Ù ÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÌﬁÓÔ ﬁ ÙÈ ÌÔÓˆÌ ÓÂ Â ÈÊ ÓÂÈÂ Û ÁÎÚ ÙËÛË ﬁÙ Ó Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô Ó ÚıÂÈ ÛÂ Â Ê ÌÂ ÌË ÔÚ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÊﬁÚÔ ÁˆÁÔ Î È ÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ...

Страница 34: ...ÙÂ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ Ô ÈÔ Ë È Ù Ú Î Ùˆ ÂÍ ÚÙ Ì Ù ΔÛÔÎ ÚÂÏÎﬁÌÂÓ ÁÁ ËÛË ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ ÈÛ ÂÈ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÓÔÌÈÎ È Ù ÍÂÈ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ Ô Ô Î ÎÏÔÊÔÚÂ ÎÙﬁ ÙÔ Ë FEIN Û Ú ÂÈ Î È ÌÈ Â Ï ÔÓ ÂÁÁ ËÛË Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ ÛÙÔÙÂ ÏˆÛË Î Ù ÛÎÂ ÛÙ ÙË FEIN Û ÛÎÂ Û ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ Û ÂÚÁ ÏÂ Ô Ì ÔÚÂ Ó ÂÚÈ ÂÈ ÌﬁÓÔ Ó ÙÌ Ì ﬁ Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù Ô ÂÚÈÁÚ ÊÔÓÙ È ÂÈÎÔÓ ÔÓÙ È Û Ù ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÏˆÛË Û Ì ÙﬁÙËÙ Ê ÚÌ FEIN ËÏÒÓÂÈ ÌÂ Ô...

Страница 35: ...er skal samles og afleveres separat til miljøvenlig genbrug Produkt med dobbelt eller forstærket isolering Lille omdrejningstal Stort omdrejningstal Tegn Enhed international Enhed national Forklaring n0 min min Ubelastet omdrejningstal Venstreløb n1R min min Omdrejningstal under belastning Højreløb n1L min min Omdrejningstal under belastning Venstreløb P1 W W Optagende effekt P2 W W Afgivende effe...

Страница 36: ...ng kan gøre el værktøjets metaldele spændingsførende hvorved bru geren kan få elektrisk stød Kontrollér altid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadigelser før brug Anbefaling Brug altid el værktøjet via en fejlstrømbeskyt telseskontakt RCD med dimensioneret fejlstrøm på 30 mA eller mindre Hånd arm vibrationer Vibrationsniveauet angivet i disse instruktioner er målt jævnfør en måleproce...

Страница 37: ...kt er i overensstemmelse med de gældende bestemmelser der findes på den sidste side i denne driftsvejledning Miljøbeskyttelse bortskaffelse Emballage udtjent el værktøj og tilbehør bedes afleveret til miljøvenlig genbrug 3 41 01 132 06 0 book Seite 37 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 38: ...les inn hver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering Produkt med dobbelt eller forsterket isolasjon Lite turtall Stort turtall Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring n0 min min 1 Turtall ubelastet Venstregang n1R min min 1 Turtall belastet Høyregang n1L min min 1 Turtall belastet Venstregang P1 W W Opptatt effekt P2 W W Avgitt effekt M mm mm Mål metriske gjenger Ø mm...

Страница 39: ...r en spenningsførende led ning kan gjøre metalldelene til elektroverktøyet spenningsførende og føre til elektriske støt hos brukeren Sjekk strømledningen og støpselet mht skader før igang setting Anbefaling Elektroverktøyet må alltid brukes med en jord feilbryter RCD med en dimensjonert jordfeilstrøm på 30 mA eller mindre Hånd arm vibrasjoner Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er ...

Страница 40: ...tet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som er oppført på siste side i denne driftsinstruksen Miljøvern deponering Emballasjer gammelt elektroverktøy og tilbehør må leveres inn til miljøvennlig resirkulering 3 41 01 132 06 0 book Seite 40 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 41: ...rotekniska och elektriska produkter ska omhändertas och hanteras på miljövänligt sätt En produkt med dubbel eller förstärkt isolering Lågt varvtal Högt varvtal Tecken Internationell enhet National enhet Förklaring n0 min r min Tomgångsvarvtal Vänstergång n1R min r min Lastvarvtal Högergång n1L min r min Lastvarvtal Vänstergång P1 W W Upptagen effekt P2 W W Avgiven effekt M mm mm Mått metrisk gänga...

Страница 42: ...en utsätts för elstöt Kontrollera före start att nätsladden och stickproppen inte skadats Rekommendation Anslut alltid elverktyget via en jordfels brytare RCD med en jordläckageström på högst 30 mA Hand arm vibrationer Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvis ning har utförts enligt en mätmetod som är standardise rad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elverktyg Den ...

Страница 43: ...ä ristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen Tuote jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys Alhainen pyörintänopeus Korkea pyörintänopeus Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys n0 min min 1 Joutokäyntinopeus vasempaan n1R min min 1 Kuormitusnopeus oikeaan n1L min min 1 Kuormitusnopeus vasempaan P1 W W Ottoteho P2 W W Antoteho M mm mm Mitta metrinen kierre Ø mm mm Pyöreän kap...

Страница 44: ...ä sähkökoneesta kiinni aina vain sen eristetyistä kahva pinnoista jos on olemassa vaara että työkalu voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai itse koneen liitäntäjohtoa Jos työkalu osuu jännitteelliseen johtoon koneen metal liosat voivat johtaa sähköä ja konetta käyttävä henkilö saada sähköiskun Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto ennen kuin otat koneen käyttöön Suositus Käytä sähkök...

Страница 45: ...vikkeet eivät välttämättä kuulu sähkötyökalun toi mitussisältöön EU vastaavuus Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä että tämä tuote on käyttöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen määräys ten ja standardien mukainen Ympäristönsuojelu jätehuolto Pakkausmateriaalit käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä lisävarusteet on johdettava kierrätykseen 3 41 01 132 06 0 book Seite 45 Mittwoch 13 Oktober 2...

Страница 46: ...mékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni Kettős vagy megerősített szigeteléssel ellátott termék Alacsony fordulatszám Magas Jel Nemzetközi egység Magyarországon használatos egység Magyarázat n0 min min Üresjárati fordulatszám Balra forgás n1R min min Fordulatszám terhelés alatt Jobbra forgás n1L min min Fordulatszám terhelés ala...

Страница 47: ... nem fém szerszámmal az elektromos kéziszerszám szellŒzŒnyílásait A motorventillátor behúzza a port a házba Ez túlságosan sok fémpor felgyülemlése esetén villamos zárlatot okozhat Ügyeljen a munkaterület alatt fekvŒ rejtett elektromos vezetékekre gáz és vízcsövekre Ellenőrizze a munka megkezdése előtt a munkaterületet használjon ehhez például egy fémkereső készüléket Az elektromos kéziszerszámot c...

Страница 48: ...cserélheti Befogó Betétszerszámok Jótállás és szavatosság A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban érvényes törvényes rendelkezéseknek megfelelően érvényes Termékeinket ezen túlmenően a FEIN gyártó cég jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő kiterjesztett garanciával szállítjuk Az Ön elektromos kéziszerszámához tartozó szállítmányban nem feltétlenül található meg az ezen ...

Страница 49: ...nému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí Výrobek s dvojitou nebo zesílenou izolací Malý počet otáček Velký počet otáček Znaãka Jednotka mezinárodní Jednotka národní Vysvûtlení n0 min min 1 Otáčky naprázdno Běh vlevo n1R min min 1 Počet otáček při zatížení Běh vpravo n1L min min 1 Počet otáček při zatížení Běh vlevo P1 W W Příkon P2 W W Výkon M mm mm Rozměr metrický závit Ø mm mm Průměr ku...

Страница 50: ... drÏte elektronáﬁadí pouze na izolovan ch plochách rukojeti Nasazovací nástroje jež se dotknou elektrického vedení s napětím mohou uvést kovové díly elektronářadí pod napětí a způsobit obsluze úder elektrickým proudem Pﬁed uvedením do provozu zkontrolujte vedení síÈové pﬁípojky a síÈovou zástrãku na po kození Doporuãení Elektronáﬁadí provozujte vÏdy pﬁes proudov chrániã RCD s jmenovit m svodov m p...

Страница 51: ...povídá dotyčným ustanovením uvedeným na poslední straně tohoto návodu k provozu Ochrana Ïivotního prostﬁedí likvidace Obaly vyřazené elektronářadí a příslušenství dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí 3 41 01 132 06 0 book Seite 51 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 52: ...rajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia Výrobok s dvojitou alebo zosilnenou izoláciou Nízky počet obrátok Vysoký počet Znaãka Medzinárodná jednotka Národná jednotka Vysvetlenie n0 min min 1 Počet voľnobežných obrátok Ľavobežný chod n1R min min 1 Počet obrátok pri zaťažení Pravobežný chod n1L min min 1 Počet obrátok pri zaťažení Ľavobežný chod P...

Страница 53: ...neho nahromadenia kovového prachu to môže spôsobiť ohrozenie elektrickým prúdom Dávajte pozor na skryté elektrické vedenia plynové a vodovodné potrubia Pred začiatkom práce prekontrolujte priestor práce napr pomocou hľadača kovov V prípade Ïe by sa pracovn nástroj ruãného elektrického náradia mohol pri práci dostaÈ do kontaktu so skryt m elektrick m vedením alebo dotknúÈ prívodnej núry náradia drÏ...

Страница 54: ...EIN V prípade potreby vymeÀte nasledujúce súãiastky Upínací pouzdro Pracovné nástroje Zákonná záruka a záruka v robcu Zákonná záruka na produkt platí podľa zákonných predpisov v krajine uvedenia do prevádzky Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu FEIN o záruke V základnej výbave Vášho ručného elektrického náradia sa môže nachádzať len časť príslušenstva popísaného alebo zo...

Страница 55: ...ka Produkt z podwójną lub wzmocnioną izolacją Niska prędkość obrotowa Wysoka prędkość Znak Jednostka mi dzynarodowa Jednostka lokalna ObjaÊnienie n0 min min Prędkość obrotowa w biegu jałowym Bieg w lewo n1R min min Prędkość obrotowa pod obciążeniem Bieg w prawo n1L min min Prędkość obrotowa pod obciążeniem Bieg w lewo P1 W W Moc pobierana P2 W W Moc wyjściowa M mm mm Miara gwint metryczny Ø mm mm ...

Страница 56: ...u ywajàc do tego celu narz dzi niemetalowych Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy Duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodować zagrożenie elektryczne Nale y uwa aç na le àce w ukryciu przewody elektryczne rury gazowe i wodociàgowe Przed rozpoczęciem pracy należy skontrolować zakres pracy np używając urządzenia do wykrywania metalu W czasie pracy podczas której elektronarz dzie mog oby nat...

Страница 57: ...odem zasilającym dostępnym w punktach serwisu firmy FEIN W razie potrzeby mo liwa jest wymiana we w asnym zakresie nast pujàcych elementów Uchwyt zaciskowy Narzędzia robocze R kojmia i gwarancja Rękojmia na produkt jest ważna zgodnie z ustawowymi przepisami regulującymi w kraju w którym produkt został wprowadzony do obrotu Oprócz tego produkt objęty jest gwarancją firmy FEIN zgodnie z deklaracją g...

Страница 58: ...ной ситуации которая может привести к серьезным травмам или смерти Отработавшие свой ресурс электрические изделия следует собирать и отдельно сдавать на экологически чистую переработку Изделие с двойной или усиленной изоляцией Низкое число оборотов Высокое число Условный знак единицаизмерения международное обозначение единица измерения русское обозначение Пояснение n0 min мин Число оборотов холост...

Страница 59: ...ратковременно могут возникнуть высокие моменты реакции Запрещается закреплять на электроинструменте таблички и обозначения с помощью винтов и заклепок Поврежденная изоляция не защищает от поражения электрическим током Применять приклеиваемые таблички Не применяйте принадлежности которые не предусмотрены изготовителем специально для настоящего электроинструмента и не рекомендуются им Только возможн...

Страница 60: ...йки в прогретом и выключенном состоянии и поворачивайте его на 180 для достижения равномерной Техобслуживание и сервисная служба При работе в экстремальных условиях во время обработки металлов внутри электроинструмента может образовываться токопроводящая пыль Это может иметь негативное воздействие на защитную изоляцию электроинструмента Регулярно продувайте внутреннюю полость электроинструмента че...

Страница 61: ... F v Y H g g g g n0 min n1R min n1L min P1 W P2 W M mm ª Ø mm d1 mm d2 mm kg kg vµ EPTA Procedure 01 2003 def mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB º K GC m s2 À ÁÂ EN 60745 Ã ÄÅÆ ÇÈ4 É Êµ Ë m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 À Ì Í lÎ ÏÐ ÑÒ ÓÔ À ÕÖ SI ef Ø 3 41 01 132 06 0 book Seite 61 Mittwoch 13 Oktober 2010 12 57 12 ...

Страница 62: ... lm lmn n n n ABo CDp qr KqGD P d d d ds s s s ht ht ht htu u u u v v v v w w w wx x x x EFyz Z õ µ tu dest P7 8 tu óô ð P ú ú ú ú C C C CD D D D d d d d X X X X H H H H P P P P ú õ tu Zs E CDLM P 78 78 78 78 ð ð ð ð U U U UA A A A ø ø ø ø r r r r P P P Pg g g g Q Q Q Q 30 mA H H H H2 2 2 2 30 mA d d d d RCD g Ø U EN 60745 d µ Ü 34 ÆC PF M e f Û C q i U7 op ú 12 d Q à d ú õG àáâª 2 P â Z 2h E ú P1...

Результаты поиска

Содержание ASge636

Отзывы:

Похожие инструкции для ASge636

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein ASge636, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASge636

Отзывы:

Похожие инструкции для ASge636

Бренды по названию

Популярные бренды