Fein AMM500 PLUS AS Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 68

Descripción técnica y especificaciones.

Desmonte la batería antes de montar o cambiar los útiles y accesorios.

Esta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran pre-

sentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria.
El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda
en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio.

ADVERTENCIA

Rueda de ajuste para preselección
de la frecuencia de oscilación

Palanca tensora

Útil

Botón de extracción de batería

Área de agarre

Fig. 1
1

Batería

Switch

Содержание AMM500 PLUS AS

Страница 1: ...AMM500 PLUS AS 7 129...

Страница 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 24 es 46...

Страница 3: ...operating a power tool Distrac tions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the out let Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with ear...

Страница 4: ...ts changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not...

Страница 5: ...of control Do not use accessories which are not specif ically designed and recommended by the power tool manufacturer Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool Gra...

Страница 6: ...k a doctor for treatment When the battery fluid has come into con tact with objects close by check the respec tive components Avoid skin contact by wearing protective gloves Clean the parts with dry h...

Страница 7: ...and power tool connections with a dry clean cloth Remove the battery when transporting and storing the power tool Observe the safety instructions in the manu als of the chargers from FEIN or the AMP...

Страница 8: ...exposure in the actual conditions of use The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized test given in EN 62841 and may be used to com...

Страница 9: ...ibels 90 6 Measuring uncertainty KpCpeak in decibels 3 0 REMARK The sum of the measured emission value and respective measuring inaccuracy represents the upper limit of the values that can occur durin...

Страница 10: ...d the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions Do not touch the saw blade Danger of sharp application tools moving back and forth Warning against sharp edg...

Страница 11: ...icates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury This sign warns of a possible dangerous situation that could cause injury Recycling code identifies recyclable materials W...

Страница 12: ...age f Hz Frequency I A Electric current intensity m lbs Mass l ft in Length width height depth diameter or thread ft in Diameter of a round part K Uncertainty m s2 Vibrational emission value according...

Страница 13: ...asure rules out the danger of injuries through accidental starting of the power tool Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with your power tool WARNING Thu...

Страница 14: ...500 min Oscillation angle 2 x 1 7 Weight according to EPTA Procedure 01 2 9 lbs 1 3 kg Type GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Battery type Lithium Ion Lithium Ion Rated voltage 18 V 18 V Weight according to...

Страница 15: ...procedure read the operating instructions of the battery charger Charge the battery completely before putting into operation for the first time Release the battery by pressing the battery unlocking bu...

Страница 16: ...te the charge condition The real percentage of the battery charge condition is only indicated when the power tool motor is stopped The electronics automatically switch off the motor prior to the batte...

Страница 17: ...e 4 Mount the depth stop with the 2 screws to the bottom side of the gear case Dust extraction figure 5 Mount the dust extraction Afterwards mount the desired sanding sheet Connect a vacuum cleaner 1...

Страница 18: ...hile the power tool is running Otherwise there is danger of injury Do not reach into the area of the clamping jaws Other wise there is danger of crushes or contu sions to the fingers Do not operate th...

Страница 19: ...set move the clamping lever back to the stop in this the application tool is also released Pay attention that the application tool is seated straightly the tool holder For all work or when changing ap...

Страница 20: ...ld lose control over the power tool The self start prevention lock prevents the power tool from automatically starting when the battery is inserted while the on off switch is set to on If the power to...

Страница 21: ...small triangle sanding plates select a high oscillating frequency electronics level 4 6 when sanding with the round sanding plate and the large trian gle sanding plate select a moderate oscillat ing f...

Страница 22: ...the Internet under www fein com Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www fein c...

Страница 23: ...ion require ments The user can transport the batteries by road without further requirements When being transported by third parties e g air transport or forwarding agency special requirements on packa...

Страница 24: ...curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux acci dents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmo...

Страница 25: ...ue dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux et les v te ments distance des parties en mou vement Des v tements...

Страница 26: ...t de feu c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilis le maintenir l cart de tout autre objet m tallique par exemple trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres objets de petite taille qui...

Страница 27: ...ers vous m me ou vers d autres personnes ou des animaux Il y a un danger de blessure caus par des outils de travail tranchants ou chauds Il est interdit de visser ou de riveter des pla ques ou des rep...

Страница 28: ...ais entretenir des batteries endom mag es L entretien des batteries ne doit tre effectu que par le fabricant ou par un centre de service autoris Prot ger la batterie de la chaleur par ex une expositio...

Страница 29: ...nage g n re des poussi res nocives l amiante et les mat riaux contenant de l amiante peintures contenant du plomb certains bois tels que le bois de ch ne et de h tre min raux et m tal les particules d...

Страница 30: ...la sollicita tion vibratoire il est recommand de pren dre aussi en consid ration les espaces de temps pendant lesquels l appareil est teint ou en marche mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire con...

Страница 31: ...n r elle mesur e STARLOCK 3 6 m s2 11 8 ft s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 23 ft s2 Ka 1 5 m s2 Ces valeurs sont bas es sur une mesure vide avec le niveau de vitesse maximal 6 L outil de travail correspond...

Страница 32: ...nterdiction g n ral Cette action est interdite Lire imp rativement les documents ci joints tels que la notice d utilisation et les instructions g n rales de s curit Ne pas toucher la lame de scie Dang...

Страница 33: ...t Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Cette indication met en garde contre une situation potentiellement dangereuse qui peu...

Страница 34: ...ur la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit du courant lectrique m lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesure pour longueur largeur hauteur profondeur diam tre ou filetage ft in Di...

Страница 35: ...n danger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d uti lisation soit fournie avec...

Страница 36: ...8500 tr min Angle d oscillation 2 x 1 7 Poids suivant EPTA Procedure 01 2 9 lbs 1 3 kg Type GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Type d accumulateur Lithium Ion Lithium Ion Tension de r f rence 18 V 18 V Poids...

Страница 37: ...e Retirer et charger l accumulateur figure 2 Lisez la notice d utilisation du chargeur avant le premier processus de charge Avant la premi re mise en service char gez l accumulateur compl tement D ver...

Страница 38: ...ge L tat de charge actuel en pourcentage de l accumulateur n est indiqu que lorsque le moteur de l outil lectroportatif est l arr t L lectronique stoppe automatiquement le moteur pour viter toute d ch...

Страница 39: ...moyen des deux vis se trouvant sur le c t inf rieur de la t te d engrenage Dispositif d aspiration des poussi res figure 5 Monter le dispositif d aspiration des poussi res Ensuite monter l outil de tr...

Страница 40: ...as actionner le levier de serrage quand la machine est en marche Risque de blessures Ne pas mettre les mains dans la zone des m choires de serrage Danger d crasement des doigts Ne pas utiliser l outil...

Страница 41: ...ser rage d placer le levier jusqu la but e puis vers l arri re l outil de travail se desserre Veiller ce que l outil de travail ne repose pas de biais dans le porte outil Pour tous les travaux ou pour...

Страница 42: ...l lectri que Le verrouillage de mise en marche automa tique vite que l outil lectrique ne se remette automatiquement en marche lors de l enfichage de l accu si l interrupteur est sur Marche Si l outil...

Страница 43: ...e Choisissez une fr quence d oscillation le v e lectronique vitesse 4 6 lorsque vous utilisez les petits plateaux triangulaires et une fr quence moyenne lectronique vitesse 4 max lorsque vous utilisez...

Страница 44: ...site Internet www fein com Remplacer les tiquettes et avertissements sur l outil lectrique en cas de vieillissement ou d usure Vous trouverez la liste actuelle des pi ces de rechange pour cet outil l...

Страница 45: ...transport des mati res dan gereuses L utilisateur peut transporter les accumulateurs par voie routi re sans mesures suppl mentaires Lors d une exp dition par tiers par ex transport a rien ou entrepris...

Страница 46: ...uridad 1 Seguridad del puesto de trabajo a Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo El desorden o una iluminaci n deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice...

Страница 47: ...lla ves fijas antes de conectar la herra mienta el ctrica Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la herramienta el c trica e...

Страница 48: ...umulado res de un tipo diferente al previsto para el cargador b Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta el ctri ca El uso de otro tipo de acumulado res puede provocar da os e i...

Страница 49: ...nte la herramienta el ctrica contra Ud mismo contra otras personas ni contra animales Podr a accidentarse con los tiles afilados o muy calientes Esta prohibido fijar r tulos o se ales a la herramienta...

Страница 50: ...el calor p ej tam bi n de una exposici n prolongada al sol del fuego suciedad agua y de la humedad Existe el riesgo de explosi n o cortocircuito Solo utilice o almacene la bater a a una tem peratura a...

Страница 51: ...de madera como p ej haya encino y roble Minerales y metales Part culas de s lice de ladrillo concreto y dem s materiales que contengan mineral Los solventes que contienen ciertas pin turas Ars nico cr...

Страница 52: ...otal de trabajo Para determinar con exactitud la solicitaci n experimentada por las vibraciones es nece sario considerar tambi n aquellos tiempos en los que el aparato est desconectado o bien est en f...

Страница 53: ...aci n ponderada STARLOCK 3 6 m s2 11 8 ft s2 STARLOCK PLUS 7 0 m s2 23 ft s2 Ka 1 5 m s2 Valores determinados a la velocidad sin carga en la etapa de velocidad m xima 6 La masa inercial del til corres...

Страница 54: ...mo las instrucciones de servicio y las instrucciones generales de seguridad No tocar la hoja de sierra Peligro debido a tiles afilados de movimiento oscilante Atenci n a los cantos agudos de los tiles...

Страница 55: ...sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa en la que pudiera lesionarse S mbolo de reciclaje identificaci n de ma...

Страница 56: ...ecuencia I A Unidad de medida de la intensidad m lbs Unidad de medida de la masa l ft in Unidad de medida para la longitud ancho altura profundidad di metro o roscas ft in Di metro de una pieza redond...

Страница 57: ...entarse en caso de una puesta en marcha involuntaria El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas in...

Страница 58: ...les 11000 18500 rpm ngulo de oscilaci n 2 x 1 7 Peso seg n EPTA Procedure 01 2 9 lbs 1 3 kg Tipo GBA 18V 2 Ah CORE 18V 4 Ah Tipo de bater a Lithium Ion Lithium Ion Tensi n nominal 18 V 18 V Peso seg n...

Страница 59: ...ntaje y carga de la bater a Figura 2 Lea las instrucciones de uso del carga dor antes de cargar por primera vez la bater a Antes de la puesta en marcha cargue completamente la bater a Libere la bater...

Страница 60: ...de carga real del acumulador solamente se indica estando detenido el motor de la herramienta el ctri ca Antes de que el acumulador llegue a descar garse excesivamente el sistema electr nico desconect...

Страница 61: ...ad a la parte inferior del cabezal de engranes con los 2 tornillos Dispositivo de aspiraci n de polvo Figura 5 Monte el dispositivo de aspiraci n de polvo A continuaci n monte la hoja de lijar deseada...

Страница 62: ...n con la m quina en mar cha En caso contrario podr a lesionarse No toque las mordazas de fijaci n ni cerca de ellas Podr a lastimarse los dedos No deje funcionar la herra mienta el ctrica con las mor...

Страница 63: ...e hacia delante y jalar despu s hacia atr s la palanca de fijaci n para aflojar el til Observe que el til no quede inclinado al alojarlo en el porta tiles En todos los trabajos y al cambiar los tiles...

Страница 64: ...erder el control sobre la herramienta el ctrica La protecci n contra rearranque evita que la herramienta el ctrica se ponga a funcionar autom ticamente al insertar la bater a teniendo accionado el int...

Страница 65: ...lijar con placas de lijar triangulares peque as ajuste un velocidad elevada etapa de velocidad entre 4 6 si utiliza el plato lija dor o la placa de lijar triangular grande selec cione una velocidad m...

Страница 66: ...de peligro autoadhesivas en la herramienta el ctrica si ya no son legibles La lista de piezas de refacci n actual para esta herramienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Solo emplee...

Страница 67: ...t n sujetos a los requerimientos estipu lados en la legislaci n sobre mercanc as peligrosas Los acumuladores pueden ser transpor tados por carretera por el usuario sin m s imposiciones En el env o por...

Страница 68: ...e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany www fein com USA FEIN Power Tools Inc 1000 Omega Drive Suite 1180 Pittsburgh PA 15205 Phone 800 441 9878 www feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Comp...

Результаты поиска

Содержание AMM500 PLUS AS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM500 PLUS AS

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein AMM500 PLUS AS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMM500 PLUS AS

Отзывы:

Похожие инструкции для AMM500 PLUS AS

Бренды по названию

Популярные бренды