background image

9

fr

Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des 
repères sur la pompe à vide. 

Une isolation endommagée 

n’offre aucune protection contre un choc électrique. Uti-
liser des autocollants.

Avant la mise en service, assurez-vous que le câble de 
raccordement et la fiche sont en parfait état.

Instructions d’utilisation.

Les éléments raccordés doivent être prévus pour un vide 
maximum d’au moins -0,9 bar.
Placez la pompe à vide de manière à ce que l'air d'arrivée 
et l'air évacué puissent bien circuler. Maintenez les ouïes 
de ventilation propres et dégagées.
Pour prévenir toute surcharge thermique, faites réguliè-
rement faire une pause à la pompe à vide.
Après utilisation, éteignez la pompe à vide, débranchez la 
prise du secteur et videz la pression en démontant le 
tuyau d’aspiration.

Réparation des pannes

Travaux d’entretien et service après-
vente.

Contrôler les flexibles, joints d’étanchéité et rac-
cords. Ne faire réparer des dommages que par un 

personnel qualifié et seulement avec des pièces de 
rechange d’origine FEIN.
Maintenez les ouïes de ventilation propres et dégagées.
Nettoyez régulièrement le filtre du tuyau de raccord en 
soufflant avec de l’air comprimé dans le sens contraire du 
flux d'air. Remplacez immédiatement le filtre dès qu'il est 
encrassé.
Si un câble d’alimentation de l’outil électrique est endom-
magé, il doit être remplacé par un câble d’alimentation 
spécialement préparé qui est disponible auprès du service 
après-vente de FEIN.

Garantie.

La garantie du produit est valide conformément à la régle-
mentation légale en vigueur dans le pays où le produit est 
mis sur le marché. Outre les obligations de garantie léga-
le, les appareils FEIN sont garantis conformément à notre 
déclaration de garantie de fabricant.
Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou 
représentés dans cette notice d’utilisation soit fournie 
avec la pompe à vide.

Déclaration de conformité

L’entreprise FEIN déclare sous sa propre responsabilité 
que ce produit est en conformité avec les réglementa-
tions en vigueur indiquées à la dernière page de la présen-
te notice d’utilisation.
Dossier technique auprès de : C. & E. FEIN GmbH, 
C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Protection de l’environnement, recyclage.

Rapporter les emballages, les pompes à vide hors d’usage 
et les accessoires dans un centre de recyclage respectant 
les directives concernant la protection de l’environne-
ment.

La pompe s'arrête après avoir marché longtemps
Cause

Mesures à prendre

La pompe chauffe.

Dégager les ouïes de ventilation.

Filtre d'aspiration du 
moteur obstrué.

Faire changer le filtre d'aspira-
tion.

Vide trop faible
Cause

Mesures à prendre

Défaut d'étanchéité 
des joints du moteur

Faire remplacer les joints et gar-
nitures.

OBJ_BUCH-0000000063-001.book  Page 9  Wednesday, August 15, 2012  12:07 PM

Содержание 9 26 01 022 01 3

Страница 1: ...8 DE EN 1012 2 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 2011 65 EG 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com 9 26 01 022 01 3 Hammersdorf Qual...

Страница 2: ...2 9 26 01 022 01 3 P1 W 92 Vol l min 15 Vak bar 0 8 L x B x H mm 270 x 125 x 170 kg 2 5 LpA dB 70 de 4 en 6 fr 8 OBJ_BUCH 0000000063 001 book Page 2 Wednesday August 15 2012 12 07 PM...

Страница 3: ...3 1 2 OBJ_BUCH 0000000063 001 book Page 3 Wednesday August 15 2012 12 07 PM...

Страница 4: ...sturz der gesamten Einheit f hren Lassen Sie die eingeschaltete Vakuumpumpe nicht unbe aufsichtigt Setzen Sie niemals einen Teil des menschlichen K rpers dem Vakuum aus Das Vakuum kann Verletzungen ve...

Страница 5: ...ungs richtung Tauschen Sie den Filter bei st rkerer Ver schmutzung aus Wenn die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs besch digt ist muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt...

Страница 6: ...um pump unattended Never subject a part of the human body to the vacuum The vacuum can cause injuries Check the connections seals and hoses each time before using Have damage repaired only through a q...

Страница 7: ...c tion Replace the filter if heavily soiled If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared cord available through the FEIN customer service centre Warrant...

Страница 8: ...unit Ne pas laisser la pompe vide mise en marche sans sur veillance Ne jamais exposer le corps humain au vide Le vide peut causer des blessures Avant chaque utilisation contr ler les flexibles joints...

Страница 9: ...tation de l outil lectrique est endom mag il doit tre remplac par un c ble d alimentation sp cialement pr par qui est disponible aupr s du service apr s vente de FEIN Garantie La garantie du produit e...

Страница 10: ...1 3 29 03 018 00 6 40 1 3 13 05 363 00 3 50 1 3 13 05 359 00 5 65 1 3 14 13 007 00 7 70 1 3 14 14 057 01 8 J D B A C B A C G E H G F 10 30 20 40 65 30 50 F E D N M M H L J N L 70 OBJ_BUCH 0000000063 0...

Отзывы: