Federal Signal Corporation 41X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

MODEL 41X

INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 41X

EXPLOSION-PROOF HORN FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS

MODELO 41X

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA CORNETA

A PRUEBA DE EXPLOSION MODELO 41X PARA USO

EN AREAS PELIGROSAS

MODÈLE 41X

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET LE SERVICE DES

KLAXONS ANTI-DEFLAGRANTS MODÈLE 41X POUR

UTILISATION DANS DES ZONES DANGEREUSES

Address all communications and shipments to:

Dirija todos la correspondencia y envíos a:

Adressez toutes les communications et expéditions à:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

Electrical Products Division

2645 Federal Signal Drive

University Park, IL 60466-3195

Содержание 41X

Страница 1: ...A USO EN AREAS PELIGROSAS MOD LE 41X INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE SERVICE DES KLAXONS ANTI DEFLAGRANTS MOD LE 41X POUR UTILISATION DANS DES ZONES DANGEREUSES Address all communications and s...

Страница 2: ...blank page...

Страница 3: ...wearing hearing protection After installation ensure that all bolts and threaded joints are tightened Establish a procedure to routinely check the sound system for proper activation and operation Pro...

Страница 4: ...rician in accordance with NEC Guidelines and local codes Never alter the unit in any manner Safety in hazardous locations may be endangered if additional openings or alterations are made in units spec...

Страница 5: ...odos pernos y uniones roscadas est n apretados Establezca un procedimiento rutinario para comprobar la operac n y activaci n apropiadas del sistema de sonido Entregue una copia de estas instrucciones...

Страница 6: ...electricista entrenado de acuerdo con el NEC y los c digos locales Nunca altere la unidad en cualquier forma La seguridad en reas peligrosas puede ponerse en ries go si se hacen agujeros adicionales...

Страница 7: ...i peuvent causer dans certaines situations une perte permanente de l ou e Vous devez prendre des pr cautions appropri es comme le port de protection de l ou e Apr s installation assurez vous que tous...

Страница 8: ...re le risque de chocs lectriques ou d allumages d atmosph res dangereuses ne faites pas d entretien ou de service sur ce dispositif si les circuits sont sous tension La r partition optimale de son est...

Страница 9: ...doivent tre accompagn es d une autorisation de retour de mat riel Cette R M A peut tre obtenue aupr s du distributeur local ou du repr sentant du fabricant A ce moment une courte explication du servic...

Страница 10: ...t 7 5 8 193 68mm 45 6 152 4mm 6 7 8 174 63mm 290A1419B A B 1 English A Mounting hole centers B 2 Mounting holes Espa ol A Centros de huecos de montaje B 2 Huecos de montaje Fran ais A Distance entre c...

Страница 11: ......

Страница 12: ...256922E Rev E 4 98 Made in U S A Fabricado en USA Fabriqu aux Etats Unis...