Fbt Myra 214L Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

ITALIANO / ENGLISH

Содержание Myra 214L

Страница 2: ......

Страница 3: ...porto e assemblaggio Sicurezza MYRA 218S Accessori MYRA 214L Ground stack Accessori MR F214 MR CT214 Rigging closeup MR J214 AVVERTENZE DI INSTALLAZIONE MECCANISMO DI BLOCCO DELL ANGOLO Selezione dell...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...no assembla con i loro angoli imposta sulla posizione di 8 gradi la selezione dell angolo di apertura tra di usori fa a mentre il sistema ancora a terra semplicemente spostando il perno di sgancio rap...

Страница 6: ...vedi pag 5 vedi pag 5 vedi pag 5 3...

Страница 7: ...vedi pag 8 vedi pag 10 4...

Страница 8: ...5...

Страница 9: ...standard 6 ATTENZIONE Prima di sospendere il sistema MYRA assicurarsi che tu i perni di aggancio rapido siano inseri e nella posizione di blocco ORIENTAMENTO DELLA BARRA DI ESTENSIONE...

Страница 10: ...7...

Страница 11: ...MR FJ214 pu essere u lizzato anche per distribuire il peso di un arraysu due pun MR FJ214 normalmente posizionata nella parte posteriore di un array e collegata all ul mo foro di a acco della ybar tr...

Страница 12: ...9...

Страница 13: ...10...

Страница 14: ...ella parte inferiore di un array per facilitare le con gurazioni che richiedono una quan t signi ca va di down lt In questa situazione la ybar MR F214 viene u lizzata nella parte superiore dell array...

Страница 15: ...12...

Страница 16: ...rivolte negli 13...

Страница 17: ...14...

Страница 18: ...n 4 pin in dotazione 1 x piede vedi pag 39 15...

Страница 19: ...16...

Страница 20: ...17 MR CT214 si si posiziona sopra il primo modulo in alto durante il trasporto di 4 moduli MYRA214L vedi pag 32...

Страница 21: ...18...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...20 La FBTrende disponibili dei so ware peril calcolo del fa ore di sicurezza e per la simulazione acus ca e puntamento scaricabili dalsitoFBTedalsitofocus afmg eu...

Страница 24: ...21...

Страница 25: ...rivolte negli...

Страница 26: ...23...

Страница 27: ...24...

Страница 28: ...25...

Страница 29: ...26...

Страница 30: ...27...

Страница 31: ...tuito da un perno a rilascio contraddis nto con una marcatura rossa Il sistema bloccato quando il meccanismo incassatonel di usore NOTA il meccanismo di blocco viene u lizzato per ssare l angolo tra i...

Страница 32: ...ATTENZIONE Nella modalit di trasporto il meccanismo di blocco disa vato tranne nel primo modulo agganciato al carrello l e che arossanondeveapparire 29...

Страница 33: ...E che a di sicurezza 30...

Страница 34: ...tepindi sicurezza g 4 1 In questa fase di assemblaggio assicurarsi che i meccanismi di sicurezza di ogni modulo aggiunto abbiano ben visibile l e che arossa g 4 3 Sollevare il perno della angia gradua...

Страница 35: ...32...

Страница 36: ...alla loro posizione originale di 8 La scelta degli angoli va sempre fa a quando i moduli sono appoggia su carrello di trasporto in modo che i perni di bloccaggio non siano so opos a carico Selezionare...

Страница 37: ...il blocco di sicurezza si posizioner automa camente serrando i moduli tra loro e mantenendol angolazioneimpostata Fig 10 Assicurarsi che tu i pin di bloccaggio siano inseri le angolazioni dei moduli c...

Страница 38: ...ro pun di ssaggiolaterali anteriorie posteriori Ripetere l operazione precedente carrello pi 4 moduli per agganciare il secondo gruppodi moduli ATTENZIONE Dopo la fase di installazione veri care sempr...

Страница 39: ...a terra no a lasciare lo spazio su cienteperinserire il carrello tenendo il carrello far scendere il sistema a terra Ora tu i moduli del sistemasi compa erannoautoma camente C Inserire i pin sulla ang...

Страница 40: ...DE RIGGING D Sollevare leggermente la stru ura sganciare il pin di ssaggio anteriore e allontanare i qua ro moduli sul carrello ripetere l operazioneperil restodel sistema D 37 INSTALLAZIONE SOSPESA...

Страница 41: ...tra di usori la gra ca colorata perme e una pi facile ed intuibile selezione degli step di angolazione chevariano da 0 25 no ad 8 Rimuovere i pin di sicurezza dalla loro posizione originale di 8 Selez...

Страница 42: ...Cave o di sicurezza 39 GROUND STACK...

Страница 43: ...40...

Страница 44: ...L aggancio della ybar MR F218 al modulo sub si e e ua semplicemente sollevando i due meccanismi a scomparsa laterali A quindiinserire i due pindi aggancio A A 41...

Страница 45: ...rnamen dellaversione Per un u lizzo consapevole del sistema consultare sempre le guide dedicate e disponibili sul sito FBT nelle pagine rela ve al prodo o MYRAPassive system presetand con gura on Al n...

Страница 46: ......

Страница 47: ...nforma on notes MR CT214 INSTALLATION INSTRUCTIONS ANGLE LOCK MECHANISM Accessories MR F214 MR P214 Transport and assembly De rigging MYRA 218S INSTALLATION MR T214 Rigging closeup Transport and assem...

Страница 48: ...f the listening area Every me the area for sound reproduc on is located at a single level below an available a achment point and extends over a certain lenght system suspension is the best solu on bec...

Страница 49: ...aker units is selectedwhile the system is s ll on the ground simplybyinser ng the angle selectorquick release pin into the desired posi on when the modules are raised an automa c angle locking system...

Страница 50: ...ccording to the con gura on needs see page 46 Frame for hooking the modules MYRA 214L straight shackles for suspension The suspension bar is equipped with two quick release pins to connect it to the f...

Страница 51: ...al integrity of the bar A achment point of the MR FJ214 accessory see page 50 Fixing points for central posi oning of the suspension bar compared to the frame Fixing points for the front or rear posi...

Страница 52: ...factor of the weakest point of unit suspensionsystemaccordingtotheusedcon gura on Use of the frame onlywithout suspension bar and with 4 li ing points Recommended foran arraycon gura on ofa maximum o...

Страница 53: ...ays Allows from a minimum to a maximum amount of downward inclina on REVERSE this a achment posi on can be usedwhen a greater upward inclina on is required but with a limited number of modules 48 EXTE...

Страница 54: ...MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS 49...

Страница 55: ...aiming of an array Two chain motors are a ached to the accessory allowing for adjustments of up 10 degrees The MR FJ214 can also be used to distribute the weight ofan arrayto two points MR FJ214 is t...

Страница 56: ...MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS 51...

Страница 57: ...arthat can be used to implement pull back ofthe array Whenused forpull back the MR J214 can be a ached to the bo om cabinetofan arrayand connected to a rearsuspension point to allowforextra down lt Li...

Страница 58: ...accessory and on the side of the cabinet LINKwith LINK MR J214with MR J214 g 1 MR J214 is a suspension bar that can be used to implement pull back of a MYRA214Larray can be a ached to the bo om cabine...

Страница 59: ...MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS 54...

Страница 60: ...odule TO STACK THE TROLLEYS Posi on the trolley wheels so that they face inward Align the wheels in the appropriate slots and stack DESCRIPTION Trolley for the transport of up to 4 MYRA 214L modules F...

Страница 61: ...MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS 56...

Страница 62: ...vide adequate and stable support on the ground For this purpose the MR T214 transport trolley is equipped with 4 slots Each foot has pairs of holes to allow for di erent extension lengths it is possib...

Страница 63: ...MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS 58...

Страница 64: ...MYRA 214L ACCESSORIES 59 When transpor ng an assembly consis ng of 4 MYRA 214L modules the MR CT214 is posi oned on top of the top module see pag 74...

Страница 65: ...MYRA 218S MYRA 218S is equipped with a rigging system consis ng of a retractable locking mechanism and a sliding xing pin LOCKING MECHANISM SLIDING FIXING PIN RIGGING CLOSEUP 60...

Страница 66: ...lb Safe use 6 modules Max load 12 modules DESCRIPTION Li ing point for up to 8 modules MYRA 218S Li ing point for up to 12 modules MYRA 218S In this case it is advisable to use two motors for greater...

Страница 67: ...any damage to people or objects if these instruc ons are not complied with or if the safety factor of all elements related to system suspension are notproperlychecked Use of the central li ing point R...

Страница 68: ...MYRA 218S ACCESSORIES DIMENSIONS 63...

Страница 69: ...rial Steel Weight 79 36 lb DESCRIPTION Transport trolleyand use in ground stack con gura on ofup to 2 MYRA218S modules TO STACK THE TROLLEYS Posi on the trolley wheels so that they face inward Align t...

Страница 70: ...MYRA 218S ACCESSORIES DIMENSIONS 65...

Страница 71: ...respect to a product While this value may be very high in certain cases the maximum working load should not be exceeded under any circumstance since this could result is serious damage and even breaka...

Страница 72: ...e shackle pin is fully ghtened Check that the shackle is coupled correctly with any cables chains and or other accessories Check for any posi oning errors Pre tension the en re li ing assembly and ver...

Страница 73: ...ll locking mechanism is deac vated Release the bu on the ball locking mechanism is ac vated Insert the pin that must remain inside the hole If the pin is inserted into two plates the ball locking mech...

Страница 74: ...odules check mechanical safety with the dedicated FBT MYRA Rigging SafetyCalculatorso ware Maximum load 12 modules safetyfactor4 1 A en on when using more than 12 modules check mechanical safety with...

Страница 75: ...hanism consists of a quick release pin iden ed by a red marking The system is lockedwhenthe mechanismis insertedintothe speaker N B The locking mechanism is used to maintain the angle between the modu...

Страница 76: ...ustnotappear For the maximum transport of 4 MYRA 214L the MR T214 trolley is used during this phase all the modules are set at an angle of 8 To hook the modules it is necessary to unlock li and posi o...

Страница 77: ...SEMBLY Remove the pin on the front of the module raise the ange and re lock with the hooking pin making sure that the front safety label is no longervisible g 3 1 Repeat the opera on on the back of th...

Страница 78: ...the pin of the graduated ange and x the safety pin on 8 g 4 2 In this assembly phase make sure that the safetymechanisms of eachadded module have the red label clearlyvisible g 4 3 Safety pin TRANSPO...

Страница 79: ...c on of the speakers always act sideways to avoid overturning g 7 Greater stability is given by the MR CT214 accessory top cover which is posi oned on the highest module and which also allows during s...

Страница 80: ...n the transport trolley so that the locking pins are not subjectedto loading ANGLE SELECTION Select the desired angle by inser ng the safety pin in the corresponding hole and ac vate the safetymechani...

Страница 81: ...ill automa cally assume the correct angle at which point the safety lock is ac vated locking the modules together at the preselected angle Fig 10 Once the system has been raised slightlyabove ground l...

Страница 82: ...ules Align the two groups carefully lower the rst suspended group and proceed with the hooking through the four lateral xing points front and rear ATTENTION A er the installa on phase always check tha...

Страница 83: ...ey s ll At this point all the modules in the system will compacttogetherautoma cally A Lower the system to the ground leaving su cient space to insertthe trolley C Insert the pin in 8 posi on on the a...

Страница 84: ...ERTICAL ARRAY D Slightly li the structure release the front xing pin and move the four modules away from the trolley repeat the opera on forthe rest ofthe system D 79 MYRA 214L INSTALLATION SUSPENDED...

Страница 85: ...easier to select the various steps which vary from 0 25 to 8 The angles should always be selected when the modules are posi oned on the transport trolley so that the locking pins are not subjectedto...

Страница 86: ...of 4 adjustable feet and stabiliser bars that in addi on to ensuring the system remains stable when posi oned on the ground may also be used toregulatethe lt anglein the caseofnon level surfaces The...

Страница 87: ...MR T218 trolley to transport the MYRA 218S modules maximum 2 modules FASTENINGS BETWEENTWO MYRA218S MODULES Slide the fastening pin to the le g 1 un l it exits the sliderrail g 2 raise the retractable...

Страница 88: ...MYRA 218S INSTALLATION The hook of the MR F218 ybar to the sub module is obtained simply by li ing the two lateral retractable mechanisms A then inser ngthe two safetypins A A VERTICAL ARRAY 83...

Страница 89: ...PIN Damaged or unserviceable system components must be disposed of in accordance with the locally applicable environmental regula ons Ensure that any damaged machine components are disposed of in such...

Страница 90: ...C D E F G H MADE IN ITALY DIGITAL AES EBU ANALOG IN LINK IN LINK IN LINK IN LINK IN LINK IN LINK IN LINK LINK LINK PRIM AUDIO option SEC AUDIO option 1 2 3 4 1 2 3 4 ETH NET MADE IN ITALY DIGITAL AES...

Страница 91: ......

Страница 92: ...l applicazione delle sanzioni amministra ve di cui al Decreto Legisla vo N 49 del 14 Marzo 2014 USER INFORMATION Pursuant to Legisla ve Decree No 49 of 14 March 2014 Implementa on of Direc ve 2012 19...

Результаты поиска

Содержание Myra 214L

Отзывы:

Похожие инструкции для Myra 214L

Бренды по названию

Популярные бренды

Fbt Myra 214L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Myra 214L

Отзывы:

Похожие инструкции для Myra 214L

Бренды по названию

Популярные бренды