FAVORIT 88420 VI страница 62 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 64

AVERTISSEMENT

Si vous n'utilisez plus votre appareil :

• Retirez la fiche de la prise secteur.

• Coupez le câble et la fiche et jetez-les.

• Éliminez le loquet de la porte, cela évitera aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et

de mettre ainsi leur vie en danger.

Содержание 88420 VI

Страница 1: ...FAVORIT 88420 VI User manual Dishwasher Notice d utilisation Lave vaisselle...

Страница 2: ...osage of rinse aid 11 Daily use 11 Load cutlery and dishes 11 The lower basket 12 The cutlery basket 13 The upper basket 14 Adjusting the height of the upper basket 14 Use of detergent 15 Fill with de...

Страница 3: ...the water supply This product should be serviced only by an authorised service engineer and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the machine you...

Страница 4: ...attempt to modify this product in any way Never use the dishwasher if the electrical supply cable and water hoses are damaged or if the control panel work top or plinth area are damaged such that the...

Страница 5: ...n for all the duration Red light flashes Indicates a malfunction of the appliance Green light fixed Indicates the end of the washing programme This dishwasher has an internal light that turns on and o...

Страница 6: ...the audible signals NIGHT CYCLE button Night Cycle is a silent washing programme that will not disturb you even when you sleep It can be set at night or in times with a more economical power rate Duri...

Страница 7: ...tions the appliance is performing setting the water softener end of the programme intervention of an alarm due to malfunction Factory setting audible signals activated It is possible to deactivate the...

Страница 8: ...ur local Water Authority can advise you on the hardness of the water in your area The water softener must be set in both ways manually using the water hardness dial and electronically Water hardness A...

Страница 9: ...f the dishwasher by pressing the On Off button Use of dishwasher salt WARNING Only use salt specifically designed for use in dishwashers All other types of salt not spe cifically designed for use in a...

Страница 10: ...nt liquid detergent This would damage the appliance Rinse aid ensures thorough rinsing and spot and streak free drying Rinse aid is automatically added during the last rinse 1 Open the container by pr...

Страница 11: ...Start the wash programme Load cutlery and dishes Sponges household cloths and any object that can absorb water may not be washed in the dishwasher Before loading the dishes you should Remove all left...

Страница 12: ...sh stoneware in the dishwasher if it is specially marked as being dishwasher safe by the manufacturer Glazed patterns may fade if machine washed frequently Silver and aluminium parts have a tendency t...

Страница 13: ...To ensure that all items of cutlery in the cutlery basket can be reached by the water you should 1 Place the grid insert on the cutlery basket 2 Place forks and spoon in the cutlerybasket with their h...

Страница 14: ...fore closing the door ensured that the spray arms can rotate freely Adjusting the height of the upper basket If washing very large plates you can load them in the lower basket after moving the upper b...

Страница 15: ...racks WARNING After loading your machine always close the door as an open door can be a hazard Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers Please observe the man...

Страница 16: ...e Multitab function that allowsthe useofthe Multitab combi detergent tablets These products are detergents with a combined cleaning rinsing and salt functions They can also contain other different age...

Страница 17: ...ion deactivation of the rinse aid dispenser 1 Press the On Off button The dishwasher must be in setting mode 2 Press simultaneously buttons B and C until the lights of buttons A B and C start flashing...

Страница 18: ...3 6 1 HOUR 55 Normal soil Crockery and cutlery 45 55 0 8 0 9 10 11 7 Normal soil Delicate crockery and glass ware 65 75 0 6 0 7 11 12 8 Any Partial load to be com pleted later in the day 5 12 0 1 3 5...

Страница 19: ...ter the closure of the door Until then it is possible to modify the settings 1 Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms are free to rotate 2 Check that the water tap i...

Страница 20: ...ramme again If a new washing programme is to be selected check that there is detergent in the detergent dispenser Interrupt a washing programme in progress Open the appliance door the programme will s...

Страница 21: ...lugged and the water tap turned off Care and cleaning Cleaning the filters The filters must be checked and cleaned from time to time Dirty filters will degrade the washing result WARNING Before cleani...

Страница 22: ...ktail stick External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth If necessaryuseonlyneutraldetergents Neveruseabrasiveproducts scouringpadsorsolvent ac...

Страница 23: ...he water tap is turned off Turn the water tap on Thefilter wherepresent inthethreaded hose fitting at the water inlet valve is blocked Clean the filter in the threaded hose The water inlet hose has no...

Страница 24: ...The filters in the base of the washing com partment are dirty or incorrectly positioned Too little or no detergent has been used Where there are limescales deposits on the dishes the salt container i...

Страница 25: ...accordance with EN 50242 must be carried out when the salt container and rinse aid dispenser have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test pro gramme see Washing programmes...

Страница 26: ...n the dishwasher and fitting the furniture panel No further openings for the venting of the dishwasher are required but only to let the water fill and drain hose and power supply cable pass through Th...

Страница 27: ...the installation by means of the locknut The locknut must be correctly fitted to avoid water leaks Attention NOT all models of dishwashers have fill and drain hoses provided with locknut In this case...

Страница 28: ...in hose including any extension you might add must be no longer than 4 metres The internal diameter of the extension hose must be no smaller than the diameter of the hose provided Likewise the interna...

Страница 29: ...duct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic...

Страница 30: ...de la dose de liquide de rin age 41 Utilisation quotidienne 41 Rangement des couverts et de la vaisselle 42 Panier inf rieur 43 Panier couverts 43 Panier sup rieur 44 R glage de la hauteur du panier...

Страница 31: ...d le la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi AVERTISSEMENT Votre appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Il est destin un u...

Страница 32: ...sselle vitez d ouvrir la porte pendant que l appareil fonctionne une vapeur br lante peut s en chapper Ne sortez pas la vaisselle du lave vaisselle avant la fin du cycle de lavage Lorsque le programme...

Страница 33: ...eil contient du d tergent Nous vous recommandons de remplir le r servoir de produit de lavage juste avant de d marrer un programme Installation V rifiez que le lave vaisselle n a subi aucun dommage au...

Страница 34: ...optique en forme de point appara t sur le sol au dessous de la porte de l appareil Si le lave vaisselle est install en hauteur avec une sortie d vacuation mont e dans la porte d un meuble ce signal o...

Страница 35: ...ffichage num rique 3 Touche D part diff r 4 Touches de s lection des programmes 5 Touche NIGHT CYCLE 6 Touche MULTITAB 7 Touche Demi charge 8 Voyants 9 Touches de fonction Voyants Sel Il s allume quan...

Страница 36: ...ermet de r duire les niveaux de consommation d eau et d nergie Chargez les deux paniers Avec cette fonction nous recommandons de r duire la dose de produit de lavage norma lement utilis e pour une ple...

Страница 37: ...rogrammation 2 Appuyez simultan ment sur les touches de fonction B et C et maintenez les appuy es jusqu ce que les voyants des touches de fonction A B et C commencent clignoter 3 Appuyez sur la touche...

Страница 38: ...fa ons suivantes manuellement l aide du s lecteur de duret de l eau et lectroniquement Duret de l eau R glage de la duret de l eau Utilisation du sel r g n rant dH TH mmol l manuel lectronique 51 70...

Страница 39: ...t r gl sur 10 une pression suppl mentaire sur la touche A d termine la s lection du niveau 1 5 Pour m moriser cette op ration mettez l arr t le lave vaisselle en appuyant sur la touche Marche Arr t Ut...

Страница 40: ...aisselle reste sous tension Si vous utilisez un sel peu soluble il se peut que cette op ration prenne davantage de temps le fonctionnement de l appareil n en sera pas pour autant entrav Utilisation du...

Страница 41: ...liquide de rin age l aide du s lecteur 6 positions position 1 dosage minimum position 6 dosage maximum La dose est r gl e d usine sur la position 4 Augmentez le dosage si vous constatez la pr sence de...

Страница 42: ...gers bols en plastique etc doivent tre rang s dans le panier sup rieur et dispos s de fa on ce qu ils ne puissent se retourner Pour le lavage au lave vaisselle les couverts et plats suivants ne sont...

Страница 43: ...inf rieur peuvent tre abaiss es ais ment pour vous permettre de charger des casseroles des po les et des saladiers Panier couverts AVERTISSEMENT Les couteaux longue lame dispos s avec le manche vers l...

Страница 44: ...le plan de travail 2 Ouvrez les deux parties de la poign e 3 Retirez les couverts Panier sup rieur Le panier sup rieur est con u pour y ranger des assiettes assiettes dessert sous tasses assiettes de...

Страница 45: ...le panier dans sa position la plus haute proc dez comme suit 1 Tirez le panier jusqu la but e 2 Soulevez d licatement les deux c t s jusqu ce que le m canisme s encliquette et que le panier soit en p...

Страница 46: ...protection de l environnement Versez le produit de lavage dans le compartiment correspondant 1 Ouvrez le couvercle 2 Versez le produit de lavage dans le distri buteur 1 Le rep re indique le niveau de...

Страница 47: ...fabricant Cette fonction peut tre s lectionn e avec tous les programmes de lavage Lorsque cette fonction est s lectionn e l alimentation en liquide de rin age et en sel partir des bacs respectifs est...

Страница 48: ...tandis que le voyant correspondant la touche B continue de clignoter L affichage num rique visualise le r glage actuel Distributeur de liquide de rin age d sactiv Distributeur de liquide de rin age ac...

Страница 49: ...8 0 9 12 13 6 1 HOUR 55 Moyenne ment sale Vaisselle et couverts 45 55 0 8 0 9 10 11 7 Moyenne ment sale Vaisselle d licate et verres 65 75 0 6 0 7 11 12 8 Tous Charge partielle compl ter dans la jour...

Страница 50: ...mme ou le d compte du d part diff r d marrera uni quement apr s que vous aurez referm la porte Vous pouvez effectuer toutes les modifications souhait es jusqu ce moment l 1 V rifiez que les paniers on...

Страница 51: ...re Attention Un nuage de vapeur peut s chapper par la porte du lave vaisselle lorsque vous l ouvrez Soyez prudent en effectuant cette op ration Annulation d un d part diff r ou d un programme en cours...

Страница 52: ...chargement du lave vaisselle Les plats encore chauds sont sensibles aux chocs C est pourquoi il est pr f rable de laisser refroidir la vaisselle avant de la d charger de la machine Videz en premier l...

Страница 53: ...ces 7 R installez le filtre plat dans le fond du compartiment de lavage en veillant ce qu il soit bien install 8 Introduisez le filtre grossier A dans le microfiltre B et appuyez sur les deux filtres...

Страница 54: ...eau 2 Laisser la porte entrouverte pour pr venir la formation d odeurs d sagr ables 3 Nettoyer soigneusement l int rieur de l appareil Pr cautions contre le gel vitez d installer l appareil dans un e...

Страница 55: ...r l affichage num rique r p tition du signal sonore Le syst me de s curit anti d bordement s est d clench Fermez le robinet d arriv e d eau et contactez le Service Apr s vente Le programme ne d marre...

Страница 56: ...rrectement La vaisselle est mouill e et terne Vous n avez pas utilis de liquide de rin age Le distributeur de liquide de rin age est vide Les verres et la vaisselle pr sentent des rayures des taches b...

Страница 57: ...rme EN 50242 doivent tre r alis s apr s avoir appro visionn le r servoir sel et le distributeur de liquide de rin age et l aide du programme de test voir Programmes de lavage Pleine charge 9 couverts...

Страница 58: ...porte et pour encastrer le lave vaisselle suivez attentivement les instructions report es sur le gabarit fourni avec le mat riel Il est n cessaire de pr voir un espace pour le passage du c ble d alime...

Страница 59: ...tr lorsque vous effectuez le raccordement Le lave vaisselle est dot de tuyaux d alimentation et de vidange pouvant tre orient s gauche ou droite selon les besoins de l installation l aide du contre c...

Страница 60: ...orient droite ou gauche du lave vaisselle Assurez vous que le tuyau n est pas courb ou cras sous peine d emp cher ou de ralentir l va cuation de l eau Le bouchon d vier ne doit pas tre mis en place lo...

Страница 61: ...lation lectrique de votre habitation Si le c ble lectrique doit tre remplac contactez le Service Apr s vente La prise doit rester accessible une fois que l appareil est install Pour d brancher l appar...

Страница 62: ...isez plus votre appareil Retirez la fiche de la prise secteur Coupez le c ble et la fiche et jetez les liminez le loquet de la porte cela vitera aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...www electrolux com www aeg electrolux fr 117964720 00 102008...

Результаты поиска

Содержание 88420 VI

Отзывы:

Похожие инструкции для 88420 VI

Бренды по названию

Популярные бренды

FAVORIT 88420 VI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 88420 VI

Отзывы:

Похожие инструкции для 88420 VI

Бренды по названию

Популярные бренды