Favero Electronics INOUT-1s Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Favero Electronics INOUT-1s Скачать руководство пользователя страница 1

INSTALLATION AND USER MANUAL

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION

BENUTZERHANDBUCH

R

L

ENGLISH

INOUT-1s

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

4

8

12

16

20

INOUT-2s

INOUT-2sP

(art.292-01)

(art.292-02)

(art.292-12)

1
2
3
...
»

Содержание INOUT-1s

Страница 1: ...AL MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUAL DE INSTALACI N Y USO MODE D EMPLOI ET D INSTALLATION BENUTZERHANDBUCH ENGLISH INOUT 1s ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH 4 8 12 16 20 INOUT 2s INOUT 2sP art 29...

Страница 2: ...Art 292 01 INOUT 1s One sided substitution board front rear Art 292 02 INOUT 2s Double sided substitution board Art 292 30 Carrying case for INOUT 1s or INOUT 2s front rear...

Страница 3: ...Art 292 12 INOUT 2sP Double sided substitution board with upper sponsor panel Art 292 32 Carrying case for INOUT 2sP front rear...

Страница 4: ...nd of the INOUT 2sP are the same We suggest you keep the manual for the duration of the product s life 1 2 Product description The electronic boards INOUT allow to display at distance the numbers of p...

Страница 5: ...battery lifespan 170 displays of 20s each for INOUT 1s 90 displays of 20s each for INOUT 2s and INOUT 2sP 1 5 Safety warning Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of u...

Страница 6: ...ct will be applied for any improper or abusive disposal of the product on part of the holder 1 8 Compliance with EU regulations The product meets the essential requirements of the Electromagnetic Comp...

Страница 7: ...ry charged to nearly 75 level 2 battery charged to nearly 50 level 1 battery charged to nearly 25 level 0 battery empty Recharge the INOUT at the end of each use or when the battery level is less than...

Страница 8: ...INOUT 2s ed INOUT 2sP sono del tutto equivalenti Vi consigliamo di custodire il manuale per tutta la vita del prodotto 1 2 Descrizione del prodotto I tabelloni elettronici INOUT permettono di visualiz...

Страница 9: ...utonomia 170 visualizzazioni di 20s per INOUT 1s 90 visualizzazioni di 20 s per INOUT 2s e INOUT 2sP 1 5 Avvertenze di sicurezza Pericolo di esplosione se la batteria sostituita con altra di tipo erra...

Страница 10: ...o da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente 1 8 Conformit alle normative Europee Il prodotto soddisfa i requisiti essenziali della C...

Страница 11: ...batteria carica circa al 100 livello 3 batteria carica circa al 75 livello 2 batteria carica circa al 50 livello 1 batteria carica circa al 25 livello 0 batteria scarica Ricaricare INOUT al termine d...

Страница 12: ...es de los modelos INOUT 1s INOUT 2s y INOUT 2sP son id nticas Recomendamos guardar el manual durante toda la vida til del producto 1 2 Descripci n del producto Los marcadores electr nicos INOUT permit...

Страница 13: ...de la bater a 170 visualizaciones de 20s en el INOUT 1s 90 visualizaciones de 20s en el INOUT 2s y INOUT 2sP 1 5 Aviso de seguridad Peligro de explosi n si la bater a es sustituida por otra de tipo i...

Страница 14: ...formidad con la normativa UE El producto cumplen con los requisitos esenciales de compatibilidad electromagn tica y de seguridad aplicables a los equipos electr nicos como tienen previsto las directiv...

Страница 15: ...a nivel 4 bater a cargada aprox al 100 nivel 3 bater a cargada aprox al 75 nivel 2 bater a cargada aprox al 50 nivel 1 bater a cargada aprox al 25 nivel 0 bater a descargada El marcador INOUT debe se...

Страница 16: ...t identiques Il est galement recommand de conserver le manuel pour toute la dur e du produit 1 2 Description du produit Les afficheurs lectroniques INOUT permettent de voir distance les num ros des jo...

Страница 17: ...a batterie 170 affichages de 20s environ pour INOUT 1s 90 affichages de 20s environ pour INOUT 2s et INOUT 2sP 1 5 Consignes de s curit Danger d explosion si la batterie est remplacee par une autre no...

Страница 18: ...ratives pr vues par les normes en vigueur 1 8 Conformit aux normes CE Le produit r pond toutes les conditions essentielles requises concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit applicable...

Страница 19: ...rrespond niveau 4 batterie charg e au 100 environ niveau 3 batterie charg e au 75 environ niveau 2 batterie charg e au 50 environ niveau 1 batterie charg e au 25 environ niveau 0 batterie d charg e L...

Страница 20: ...empfehlen wir Ihnen die Bedienungsanleitung f r die ganze Lebensdauer des Produkts aufzubewahren 1 2 Produktbeschreibung Digitale Anzeigetafeln INOUT erm glichen die Fernanzeige der Nummern der aus u...

Страница 21: ...s 90 Anzeigen von je 20 Sek f r INOUT 2s und INOUT 2sP 1 5 Sicherheitshinweise Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie durch eine unrichtige Batterie ersetzt wird Altbatterien gem ss anleitung E...

Страница 22: ...dukts seitens des Benutzers zieht gem der geltenden Richtlinie die Auferlegung von Ordnungsstrafen nach sich 1 8 EG Konformit t Das Produkt erf llt die wesentlichen Anforderungen der elektromagnetisch...

Страница 23: ...geladen Zustand 3 Batterie ist zu ca 75 geladen Zustand 2 Batterie ist zu ca 50 geladen Zustand 1 Batterie ist zu ca 25 geladen Zustand 0 Batterie ist entladen INOUT nach jeder Benutzung oder bei ein...

Страница 24: ...R L 00292 M01 ML INOUT 1s2s User Manual Rev01 151105 FAVERO ELECTRONICS FAVERO ELECTRONICS SRL Via R Lombardi 64 31030 Arcade TV Italy www favero com g bepro favero com installazione favero com...

Отзывы:

Нет отзывов