background image

Aloha

Код 33710

Код 

337103L

Aloha 33710, 

337103L

 Faro Barcelona инструкция по монтажу и эксплуатации

Содержание Aloha

Страница 1: ...Aloha 33710 337103L Aloha 33710 337103L Faro Barcelona...

Страница 2: ...de xoc el ctric incendi o danys al motor no aixequi mai el ventilador agafant lo pel cablejat el ctric 9 Les pales del ventilador no poden quedar a una al ada inferior de 2 3m sobre el terra Les inst...

Страница 3: ...porados meios de corte na instala o fixa de acordo com as normas de instala o 4 Todos os cabos e liga es devem ser feitos de acordo com os c digos el c tricos nacional e local Se n o conhecer bem a fo...

Страница 4: ...durch den Hersteller seinen Kundendienst oder hnlich qualifiziertes Personal ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 7 Zur Vermeidung von Risiken und den Personenschutz darf das Befesti gungssyst...

Страница 5: ...styk w we wszystkich biegunach tak aby zapewni ca kowite od czenie w warunkach przepi cia kategorii III 6 Ca e okablowanie i wszystkie pod czenia musz spe nia wszystkie krajowe i lokalne przepisy o i...

Страница 6: ...tamento del motore PORTUG S Verifique se tem todas as pe as antes de come ar a instala o Verifique a espuma para ver se existem pe as em falta Retire o motor da embalagem Para evitar danos no acabamen...

Страница 7: ...l passador ENG Pass the wires through the post nsert the pin and clevis Tighten the screw holding the pin in place FRA Passez les c bles au travers de la tige Fixez la broche et l agrafe Serrez la vis...

Страница 8: ...Plaats de veiligheidspen terug op zijn plaats Versichern Sie sich dass die Schrauben fest angezogen sind E ES Znovu nasa te pr chodku Ujist te se e jsou rouby dob e dota eny POL Za z z powrotem zawle...

Страница 9: ...connections are made properly If in doubt consult a technician FRA Assurez vous que les conne xions sont correctes En cas de doute veuillez consulter un technicien ITA Aseg rese de que las conexio ne...

Страница 10: ...10 aloha 23 24 tighten CONTROL REMOTO CONTROL REMOT REMOTE CONTROL T L COMMANDE TELECOMANDO CONTROLO REMOTO FERNBEDIENUNG AFSTANDSBEDIENING D LKOV M OVL D N M ZDALNEGO STEROWANIA DIA KOV OVL DANIE...

Страница 11: ...entilatorgeschwindigkeit 2 OFF Ventilator ausschalten 3 MED f r mittlere Ventilatorgeschwindigkeit 4 DIMMER Werkzeug des Lichtes ist fakultativ 5 LOW f r geringe Ventilatorgeschwindigkeit 6 CODES 7 ON...

Страница 12: ...pales dues vegades a l any Assegurar que estiguin ferms 2 Netejar el ventilador per ajudar a mantenir la seva aparen a de nou durant anys No feru servir aigua per a netejar lo perqu pot fer malb el mo...

Страница 13: ...enza ridurre il livello di comfort NOTA Prima di cambiare la posizione dell interruttore scorrevole spegnere il ven tilatore e attendere l arresto completo delle pale MANUTENZIONE 1 Dato il movimento...

Страница 14: ...glazen bladen handmatig zijn vastgedrukt Ervoor zorgen dat de gloeilamp mooi stevig zit in de bak en dat de lamp het glazen scherm niet raakt Indien de trilling voortduurt het schermpje uithalen en e...

Страница 15: ...erung der Fl gel hervorgerufen Pr fen Sie die gew hlte H hen Nivellierung an dem Punkt an der Decke der sich direkt ber die Spitze des Fl gel befindet Messen die Entfernung nun den Ventilator drehen b...

Страница 16: ...podtrzymuj ce skrzyd a dwa razy w roku aby upewni si e s odpowied nio zamocowane 2 Nale y czy ci wentylator aby utrzyma jego pierwotny stan przez d ugi czas Do czyszczenia nie nale y u ywa wody ponie...

Страница 17: ...stnite pod skrutku ktor je o najbli ie k motoru Ak chcete posun pi ku niektorej lopatky smerom nahor vlo te pod skrutky sp jaj ce dan lopatku s nosn kom vhodn podlo ku nie je s as ou balenia Podlo ku...

Страница 18: ...mite ou modifie une des condition garantie droit ou rem de conf r s par la Loi 23 2003 du 10 juillet de Garanties dans la Vente de Biens de Consommation et autres l gisla tion minente en mati re de pr...

Страница 19: ...r eine irgendeinen anderen Ausfall bei dem es sich nicht um einen urspr nglichen Defekt des Ventilators handelt G Die Garantie ist nicht g ltig wenn der Ventilator nicht innerhalb der Europ is chen U...

Страница 20: ...irmium dellegeris confec virmilibem tum publibu ncludet egerem o nessolis Catua nonduct oratuid num te nul hor hor atiam huitam medeperum ortemus soltus movena nemqua L Romnihiliis etiquam dit Gra quo...

Отзывы: