Appuyez les trois iltres noirs dans les
trois ouvertures au intérieur du seau.
Insérez les trois pipettes jaunes dans la
parte inferieure du seau et tournez-les
pour les sécuriser.
Assemblez la corde de suspension avec
le dispositif de réglage et crochet. Voyez
l’image sur l’emballage de la corde.
Réglez la corde de suspension au hauteur
juste. Assurez-vous que les animaux
boivent avec le cou tendu.
Drücken Sie die drei schwarzen Filter in
die drei Löcher an der Innenseite von dem
Eimer.
Schieben Sie die 3 gelben Nippel in die
Unterseite des Eimers und sicher die Nippel
durch die zu drehen.
Montieren Sie die Hängeleine mit dem
Einsteller und dem Haken. Siehe Abbildung
auf der Verpackung der Hängeleine.
Stellen Sie die Tränke auf die richtige Höhe
ein. Versichern Sie sich, dass die Tiere mit
gestrecktem Hals trinken.
Anleitung:
1
1
2
2
3
3
4
4
Assembling D12N
Drinking bucket with 3 drinking nipples, 12L
Instructions D12N
Gebruiksaanwijzing D12N
Instructions D12N
Anleitung D12N
Information additionnelle:
• En le cas vos animaux ne sont pas habitués
à l’usage des pipettes, fournissez leur aussi
une autre source d’eau potable pour eux
donner le temps de s’habituer à les pipettes.
•
Les trois iltres assurent que les pipettes ne
peuvent pas obstruer par la saleté.
• Nettoyez l’abreuvoir une fois par mois avec
du chlore. C’est important pour maintenir
les pipettes propres. Après le nettoyage
assurez-vous qu’il n’y a plus du chlore dans
les pipettes.
Zusätzliche Informationen:
• Falls Ihre Tiere es nicht gewöhnt sind um
von Nippeln zu trinken, stellen Sie die Tiere
immer anderes Wasser zur Verfügung, um
die Tiere Zeit zu geben sich an die Nippel zu
gewöhnen.
• Die drei schwarzen Filter sorgen dafür,
dass die Nippel nicht mit Schmutz
verstopfen können.
• Reinigen Sie die Tränke einmal im Monat
mit Chlor. Es ist wichtig, um die Nippel
sauber zu halten. Versichern Sie sich
das nach der Reinigung, kein Chlor in
den Nippel bleibt.
Instructions:
