Farfisa Astro Series, Руководство пользователя

Страница: 12 / 28

- 12 -
Mi 2578
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
IT
ALIANO
Au repos:
Bouton Pression courte (<1 s)
- Actionne la serrure électrique de la dernière plaque de rue de
laquelle l'appel a été reçu.
Pression longue (>3 s)
-S'il est programmé sur le dernier plaque de rue d'où l'appel a
été reçu, il active EC/EM s'il est présent.
Bouton Pression courte (<1 s)
La fonction dépend de l'adresse enregistrée dans le bouton :
- l'adresse d'un autre appartement ou du standard de concier-
gerie, l'utilisateur mémorisé est appelé;
- l'adresse d'une autre pièce dans le même appartement, la
pièce mémorisée est appelée;
- adresse d'un actionneur, l'actionneur est activé/désactivé;
- adresse d'une plaque de rue, se connecter avec la plaque de
rue, sans avoir préalablement reçu l'appel. Vous entrez automa-
tiquement dans la conversation.
Pression longue (>3 s)
Mêmes fonctions que celles décrites pour la pression courte.
Bouton Pression courte (<1 s)
La fonction dépend de l'adresse enregistrée dans le bouton:
- l'adresse d'un autre appartement ou du standard de concier-
gerie, l'utilisateur mémorisé est appelé;
- l'adresse d'une autre pièce dans le même appartement, la
pièce mémorisée est appelée;
- adresse d'un actionneur, l'actionneur est activé/désactivé;
- adresse d'une plaque de rue, se connecter avec la plaque de
rue, sans avoir préalablement reçu l'appel. Vous entrez automa-
tiquement dans la conversation.
Pression longue (>3 s)
Mêmes fonctions que celles décrites pour la pression courte.
Bouton Pression courte (<1 s)
On entre en conversation avec la dernière plaque de rue depuis
laquelle l'appel a été reçu .
Pression longue (>3 s)
Active/désactive la mise en sourdine de toutes les son-
neries . Lorsque toutes les sonneries sont exclues, la LED
clignote lentement.
Clignote lentement
Toutes les sonneries sont exclues.
Clignote lentement
Indication de porte ouverte.
Pendant l'appel et la conversation:
Pression courte (<1 s)
Il actionne la gâche électrique de la plaque de rue avec laquelle
vous parlez.
Pression longue (>3 s)
S'il est programmé sur le plaque de rue de laquelle l'appel a été
reçu, il active EC/EM s'il est présent.
Pression courte (<1 s)
La seule fonction qui peut être exécutée est l'activation/
désactivation de l'actionneur si une adresse d'actionneur est
enregistrée dans l'emplacement de mémoire pour la pression
courte du bouton
Pression longue (>3 s)
Même fonction que celle décrite pour la pression courte.
Pression courte (<1 s)
La seule fonction qui peut être exécutée est l'activation/
désactivation de l'actionneur si une adresse d'actionneur est
enregistrée dans l'emplacement de mémoire pour la pression
courte du bouton.
Pression longue (>3 s)
Même fonction que celle décrite pour la pression courte.
Pression courte (<1 s)
Pendant l'appel, ouvre la conversation. Pendant la conversation,
termine l'appel.
Pression longue (>3 s)
Active/désactive la mise en sourdine de toutes les son-
neries. La LED se comporte comme indiqué ci-dessous
Clignote lentement pendant un appel et rapidement pendant
le réglage des volumes audio, reste allumé pendant une con-
versation.
Clignote rapidement en appel et lentement en conversation
lorsque toutes les sonneries sont désactivées.
Clignote lentement
Indication de porte ouverte
Note. Les bornes des dispositifs ci-dessous envoient le signal d'ouverture de la porte:
- plaques de rue: PB/GN de C.2124AB et PB/PB de TD2000... à programmer;
- actionneur: porte IN/GN du 2281Q avec réglage d'usine.
FR
Fonction des boutons et signification des signalisations.