11
Mi2526
2.6.1 Configurazione lingua
La lingua di visualizzazione della pagina web può essere
selezionata tra quelle disponibili utilizzando l'icona con la bandiera
presente nell'angolo in alto a destra. Contattare il servizio tecnico di
ACI FARFISA per l'aggiunta di lingue opzionali.
2.6.1 Language configuration
The language of the web configuration page can be changed
amongst those available using the flag icon on the upper right
corner. Please contact ACI FARFISA technical service for
additional languages.
Dopo aver selezionato una lingua differente è necessario fare click
su “Save” per rendere effettiva la modifica.
2.6.2 Configurazione di rete
All’interno della pagina “
Configurazione rete
” è possibile
configurare i parametri di rete in funzione della propria LAN. La
pulsantiera
supporta sia l’assegnazione manuale degli indirizzi IP
che quella automatica tramite DHCP.
Nel caso in cui nella propria rete venga utilizzata l’assegnazione
automatica degli indirizzi IP tramite DHCP, è possibile che l’indirizzo
assegnato alla pulsantiera cambi di volta in volta (ad esempio a
causa di un ripristino di alimentazione dopo un
black-out
). In questo
caso potrebbe non essere agevole accedere via browser alla
pulsantiera per l’impossibilità di conoscere il nuovo indirizzo
assegnato.
Per questo motivo si consiglia, preferibilmente, di operare con
l’assegnazione manuale dell’indirizzo IP.
2.6.2.1 Assegnazione manuale dell'indirizzo IP
Nel caso di assegnazione manuale dell’indirizzo IP lasciare la
casella “
DHCP
” non selezionata.
Utilizzare il camp
o “
Indirizzo IP
” per specificare l’indirizzo IP da
assegnare alla pulsantiera, tenendo conto di quanto riportato
all’inizio di questo capitolo. Nei campi “
Network mask
”, “
Network
Gateway
”, “
DNS server 1 e 2
” introdurre gli stessi valori utilizzati
nella propria rete. In caso di dubbio contattare il proprio
amministratore di rete.
Il parametro “
Modalità
NAT
” consente di specificare l'eventuale
tipologia di NAT utilizzata, il campo “
Indirizzo NAT
” di modificare la
trascrizione dell'indirizzo IP originale della pulsantiera o l'indirizzo di
After new language selection it is required to click on “Save”
button to make it effective.
2.6.2 Network configuration
The “
Network setting
” page allows to set the door station’s
network parameters according to the own LAN network. The door
station allow IP address configuration even manually or
automatically by DHCP.
In case of automatic IP address assignment via DHCP, it is
possible that the door station’s IP will change from time to time
(for example in case of resume after power failure). In this case it
could not be easy to access the web page via browser since the
new address is unknown.
For this reason it is strongly recommended to use manual IP
address assignment.
2.6.2.1 Manual IP address configuration
In case of manual IP add
ress assignment, leave the box “
Setup
via
DHCP
” unchecked.
Use the “
IP address
” field to set the new door stations’ IP
address, keeping in consideration what described at the
beginning of this chapter. Fill in the other fields “
Network mask
”,
“
Default Gateway
”, “
DNS server 1”
and “
DNS server 2
”, with the
same values used on the devices of the network. In case of doubt
please contact the network administrator.
The parameter “
NAT policy
” allows to specify the eventual NAT
type used, the field “
NAT address
” allows to modify the
transcription of the original IP address of the door station. The
