background image

LV15C42RD21S

LV15C42RD21BK

Содержание LV15C42RD21S

Страница 1: ...LV15C42RD21S LV15C42RD21BK...

Страница 2: ...nstructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATION INFORMATIONS DE S CURIT FR 4 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR 11 AVANT LA PREMI RE UTILISATION FR 15...

Страница 3: ...onsignes de s curit les instructions d utilisation les instructions d installation le d pannage etc Le lire attentivement avant d utiliser le lave vaisselle vous permettra d utiliser et d entretenir c...

Страница 4: ...ouci constant de d veloppement et de mise jour du produit le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis En cas de perte ou d obsolescence vous pouvez demander un nouveau m...

Страница 5: ...effectu es que par un technicien qualifi Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que dans l espace cuisine du personnel de magasins bureaux et autres...

Страница 6: ...ments d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Cet appareil est con u exclusivement pour un usage domestique en int rieur Pour viter tout risque de choc lectrique n immergez pas l appareil l...

Страница 7: ...se la terre La fiche doit tre branch e sur une prise appropri e install e et mise la terre conform ment aux codes et r glements locaux Le raccordement incorrect du conducteur muni d un dispositif de m...

Страница 8: ...l appareil vers l avant Lors du chargement de la vaisselle laver 1 Disposez les articles coupants ou pointus de sorte qu ils ne risquent pas d endommager le joint de la porte 2 Avertissement Les cout...

Страница 9: ...s de rin age recommand s pour une utilisation dans un lave vaisselle automatique N utilisez jamais de savon de lessive ou de liquide vaisselle dans votre lave vaisselle La porte ne doit pas tre laiss...

Страница 10: ...rd la vanne d arriv e de l eau l aide d un flexible neuf Les anciens l ments ne doivent pas tre r utilis s Pour conomiser de l nergie en mode veille l appareil s teint automatiquement si aucune op rat...

Страница 11: ...FR 10 FRAN AIS IMPORTANT Pour que les performances de votre lave vaisselle soient optimales lisez toutes les instructions d utilisation avant la premi re utilisation...

Страница 12: ...t Pour mettre l appareil sous tension hors tension 2 Bouton D part diff r Le d part diff r vous permet de retarder automatiquement l heure de d marrage d un cycle jusqu 24 heures 3 Appui sur la touch...

Страница 13: ...uyez sur les deux boutons pendant 3 secondes l appareil peut tre verrouill et aucun bouton ne peut tre utilis 7 Voyant lumineux du programme Lorsque vous s lectionnez un programme de lavage le voyant...

Страница 14: ...rrouillage enfants s allume apr s avoir clignot 6 fois 12 Voyant de lavage du niveau sup rieur S allume lorsque le bras de lavage sup rieur r alise le lavage 13 Voyant de lavage du niveau inf rieur S...

Страница 15: ...cription du lave vaisselle 8 7 2 4 3 5 6 1 Vue avant 1 Panier sup rieur 2 Bras de lavage 3 Panier inf rieur 4 Adoucisseur d eau 5 Bac d tergent 6 Distributeur de liquide de rin age 7 Porte couverts 8...

Страница 16: ...n age D Fonction du d tergent A R gler l adoucisseur d eau L adoucisseur d eau est con u pour liminer les min raux et les sels pr sents dans l eau car ils pourraient avoir un effet n faste ou ind sira...

Страница 17: ...seur d eau vous fournira cette information 2 La valeur de r glage se trouve dans le tableau de duret de l eau 3 Fermez la porte 4 Mettez le bouton Marche Arr t en position Marche 5 Maintenez le bouton...

Страница 18: ...e choisi est pr sent m moris Duret de l eau Mmol I Valeur r gl e sur l appareil Clark Plage 0 8 douce 0 1 1 HO 9 10 douce 1 2 1 4 H1 11 12 moyenne 1 5 1 8 H2 13 15 moyenne 1 9 2 1 H3 16 20 moyenne 2 2...

Страница 19: ...se trouve sous le panier inf rieur et doit tre rempli comme suit Attention N utilisez que du sel sp cifiquement con u pour les lave vaisselle Tous les autres types de sel non sp cifiquement con us po...

Страница 20: ...et retirez le bouchon du r servoir de sel B Si vous remplissez le r servoir pour la premi re fois remplissez 2 3 de son volume avec de l eau environ 500 ml C Placez l extr mit de l entonnoir fourni da...

Страница 21: ...rte pas de voyant d avertissement de sel sur certains mod les vous pouvez juger quand mettre du sel dans l adoucisseur en fonction du nombre de cycles effectu s par le lave vaisselle voir le sch ma su...

Страница 22: ...uteur de liquide de rin age Si le panneau de commande ne comporte pas de voyant d avertissement de liquide de rin age vous pouvez juger la quantit de liquide de rin age gr ce la couleur de l indicateu...

Страница 23: ...de rin age baisse la taille du point noir change sur l indicateur de niveau de liquide de rin age comme illustr ci dessous Plein 3 4 plein 1 2 plein 1 4 plein Ajoutez du produit pour liminer les trace...

Страница 24: ...istributeur en veillant ne pas le faire d border 3 Remettez le bouchon en l ins rant align avec la fl che ouvrir et tournez le vers la fl che fermer droite Le liquide de rin age est lib r lors du rin...

Страница 25: ...iron 140 ml Veillez ne pas trop remplir le distributeur car cela peut causer une formation excessive de mousse Essuyez les d versements avec un chiffon humide N oubliez pas de remettre le bouchon avan...

Страница 26: ...sur la position 5 1 2 3 4 5 6 MAX Manette de r glage Rin age REMARQUE Augmentez la dose s il y a des gouttes d eau ou des traces de calcaire sur la vaisselle apr s le lavage R duisez la si des traces...

Страница 27: ...de lavage sont sp cifiquement adapt s aux propri t s de dissolution de la salet des enzymes du d tergent concentr Pour cette raison le programme de lavage Eco dans lequel des d tergents concentr s so...

Страница 28: ...des cycles de lavage Votre lave vaisselle utilise moins de d tergent et de liquide de rin age que les lave vaisselle traditionnels Une seule cuill re soupe de d tergent suffit g n ralement pour une q...

Страница 29: ...r le bouton de d blocage Le couvercle s ouvre 2 Ajoutez toujours le d tergent juste avant de lancer chaque cycle de lavage Utilisez exclusivement des d tergents de marque pour lave vaisselle AVERTISSE...

Страница 30: ...le d tergent Remplissez le distributeur de d tergent Les marquages indiquent les niveaux de dosage comme indiqu droite 1 Le marquage MIN du d tergent pour le cycle de lavage principal repr sente envi...

Страница 31: ...e de pr lavage REMARQUE Vous trouverez des informations relatives la quantit de d tergent pour chaque programme en derni re page Veuillez noter que des diff rences sont possibles selon le niveau de sa...

Страница 32: ...n est que de 6 dH Si vous avez utilis des d tergents sans phosphates avec de l eau dure des traces blanches apparaissent g n ralement sur la vaisselle et les verres Dans ce cas ajoutez du d tergent po...

Страница 33: ...clez et enlevez tous les gros r sidus d aliments Il n est pas n cessaire de rincer les plats sous l eau du robinet Placez les articles dans le lave vaisselle de la mani re suivante 1 Les articles tels...

Страница 34: ...e vider d abord le panier inf rieur puis le panier sup rieur Charger le panier sup rieur Le panier sup rieur est con u pour contenir des articles plus d licats et plus l gers par exemple les verres le...

Страница 35: ...e la hauteur du panier sup rieur Le m canisme de r glage de la hauteur du panier sup rieur de votre appareil est con u pour vous permettre de r gler la hauteur du panier vers le haut ou le bas sans av...

Страница 36: ...rs le haut Pour le baisser tenez le nouveau des deux c t s puis laissez le descendre Lorsque vous utilisez le m canisme de r glage de la hauteur du panier lorsque celui ci est plein assurez vous que l...

Страница 37: ...rable de placer les plats de service et les couvercles sur les c t s des paniers pour viter de bloquer la rotation du bras de lavage sup rieur Les casseroles les bols de service etc doivent toujours...

Страница 38: ...l ment A Tasse C Soucoupe E Bol dessert F Petite casserole G Casserole pour four H Assiette creuse I Assiette plate J Assiette dessert K Plat ovale M Assiette dessert en m lamine N Bol en m lamine K M...

Страница 39: ...t con us pour vous permettre de placer plus facilement des articles volumineux tels que des casseroles des po les etc Si n cessaire chaque partie peut tre repli e s par ment ou elles peuvent toutes tr...

Страница 40: ...rts comme illustr Les couverts doivent tre plac s de fa on ce que l eau puisse s couler Porte couverts Type l ment 1 Cuill res caf 2 Cuill res dessert 3 Cuill res soupe 4 Louche sauce 5 Fourchette de...

Страница 41: ...u plats assembl s Articles en tain ou en cuivre Verres en cristal Articles en acier susceptibles de rouiller Plats en bois Articles en fibres synth tiques AVERTISSEMENT Veillez ce qu aucun article ne...

Страница 42: ...obtenir de bons r sultats et pour maintenir une consommation d nergie raisonnable Charger les couverts et la vaisselle Avant de charger la vaisselle vous devez Retirer les gros r sidus d aliments Fair...

Страница 43: ...articles plus d licats et plus l gers par exemple les verres ainsi que les tasses caf et th Attention Les couteaux longue lame sont dangereux s ils sont plac s la verticale Les couverts longs et ou tr...

Страница 44: ...vec une temp rature basse Pour viter tout dommage retirez les verres et les couverts du lave vaisselle d s que possible apr s la fin du programme la fin du lavage Une fois le cycle en cours termin le...

Страница 45: ...age principal 60 C Rin age 1 Rin age 2 Rin age chaud S chage 3 20 g ou 3 en 1 213 1 680 15 3 Eco EN60436 Programme standard Pour la vaisselle normalement sale par exemple les casseroles les assiettes...

Страница 46: ...t sale ne n cessitant pas de s chage Lavage principal 45 C Rin age chaud 3 16 g 40 0 600 6 6 Pr rin age Pour rincer des plats que vous pr voyez de laver plus tard dans la journ e Pr lavage 12 0 010 3...

Страница 47: ...ou 4 pour un distributeur quatre r glages Allumer l appareil Lancer un cycle de lavage Sortez le panier sup rieur et le panier inf rieur chargez la vaisselle et 1 remettez les paniers Il est conseill...

Страница 48: ...st bien ferm e REMARQUE Un d clic peut s entendre lorsque la porte est bien ferm e Lorsque le lavage est termin vous pouvez teindre l appareil en appuyant sur le bouton Marche Arr t Changer le program...

Страница 49: ...tit alors et E1 s affiche l cran Apr s avoir ferm la porte l appareil reprend le fonctionnement Les 6 voyants de programme indiquent l tat du lave vaisselle a Un des voyants de programme est allum un...

Страница 50: ...u bout de dix secondes AVERTISSEMENT Il est dangereux d ouvrir la porte pendant le lavage car l eau chaude peut vous br ler teindre le lave vaisselle Le programme se termine lorsque l affichage num ri...

Страница 51: ...a entrouverte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle Cela permet la vaisselle de refroidir et am liore le s chage Vider le lave vaisselle Il est normal que le lave vaisselle soit mo...

Страница 52: ...viter que de gros r sidus alimentaires et d autres l ments divers p n trent l int rieur de la pompe Les r sidus peuvent parfois boucher le filtre 2 1 3 Le syst me de filtration se compose d un filtre...

Страница 53: ...s ce filtre pincez doucement les bouchons au sommet de ce filtre et soulevez le 3 Micro filtre Ce filtre bloque les r sidus alimentaires et les salet s dans la zone du puisard pour viter qu ils se red...

Страница 54: ...ossier en sens inverse puis soulevez le 2 tape 2 soulevez le filtre plat REMARQUE Effectuer l tape 1 puis l tape 2 permet de retirer le syst me de filtration tandis qu effectuer l tape 2 puis l tape 1...

Страница 55: ...ire Pour retirer l ensemble des filtres tirez la poign e de la coupelle vers le haut L assemblage des filtres doit tre int gralement nettoy une fois par semaine Nettoyez le filtre grossier et le micro...

Страница 56: ...s de lavage Il est n cessaire de nettoyer r guli rement les bras de lavage car les substances chimiques de l eau dure peuvent obstruer les buses et bloquer les roulements des bras de lavage Pour enlev...

Страница 57: ...s diff rentes parties du lave vaisselle Protection contre le gel Si votre lave vaisselle reste dans un lieu non chauff pendant l hiver contactez le service technique pour les op rations suivantes 1 Co...

Страница 58: ...e n utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de tampon r curer sur les surfaces externes car ils rayeront la finition Certaines serviettes en papier peuvent galement rayer ou laisser des marques sur...

Страница 59: ...ous partez en vacances Lorsque vous partez en vacances nous vous conseillons de lancer un cycle de lavage avec le lave vaisselle vide puis de d brancher la fiche de la prise lectrique de couper l alim...

Страница 60: ...age abrasifs ou des solvants Utilisez uniquement un chiffon et de l eau chaude savonneuse Pour retirer les taches ou les traces sur les surfaces int rieures utilisez un chiffon l g rement humidifi ave...

Страница 61: ...il contient Veuillez lire attentivement ce manuel d instructions il contient des informations importantes concernant l installation l utilisation et l entretien en toute s curit de l appareil Attentio...

Страница 62: ...poursuivez pas le processus d installation 2 V rifiez le lave vaisselle en le pla ant de sorte que ses panneaux lat raux ou son panneau arri re soient en contact avec les meubles adjacents ou avec le...

Страница 63: ...eau et en lectricit Le raccordement aux alimentations en eau et en lectricit doit uniquement tre effectu par un technicien qualifi Le lave vaisselle ne doit pas tre plac sur les tuyaux d eau ni sur l...

Страница 64: ...tuyaux d eau sont neufs ou s ils n ont pas t utilis s depuis longtemps faites couler l eau pour v rifier qu elle est claire et sans impuret s Si cette pr caution n est pas prise il existe un risque qu...

Страница 65: ...vaisselle ne sera pas nettoy e correctement Fixez fermement votre flexible au tuyau de vidange pour viter qu il sorte pendant le processus de lavage Branchement lectrique Avant d ins rer la fiche dan...

Страница 66: ...install le c ble d alimentation lectrique et la prise lectrique doivent tre facilement accessibles Le c ble d alimentation ne doit pas tre pli ni comprim Si le c ble d alimentation lectrique est endom...

Страница 67: ...r pendant quelques cycles apr s avoir charg le sel Positionner l appareil Placez l appareil l emplacement souhait Sa face arri re doit tre plac e contre le mur derri re lui et ses c t s doivent tre pl...

Страница 68: ...n autre r cipient appropri plac hors de l vier et plus bas que l vier Sortie d eau Raccordez le tuyau de vidange de l eau Le tuyau de vidange doit tre correctement raccord afin d viter les fuites d ea...

Страница 69: ...elle Les points suivants doivent tre v rifi s avant de d marrer le lave vaisselle 1 Le lave vaisselle est d aplomb et install raccord 4 La vanne d arriv e d eau est ouverte 5 Il n y a aucune fuite au...

Страница 70: ...porte est ouverte pendant que le lave vaisselle fonctionne E2 Arriv e d eau Dysfonctionnement de l arriv e d eau E3 Vidange de l eau Dysfonctionnement de la vidange de l eau E4 Capteur de temp rature...

Страница 71: ...es tableaux des pages suivantes peut vous viter de faire appel au service apr s vente Probl me Causes possibles Que faire Le lave vaisselle ne fonctionne pas Le fusible a grill ou le disjoncteur s est...

Страница 72: ...uvais d tergent Utilisez exclusivement du d tergent sp cifiquement con u pour les lave vaisselle afin d viter la formation de mousse Si de la mousse se forme ouvrez la porte du lave vaisselle et atten...

Страница 73: ...ts R p tez les tapes ci dessus en utilisant 60 ml 1 4 de tasse de cristaux d acide citrique au lieu du vinaigre Les articles en verre sont recouverts d un film blanch tre Cela est d la combinaison d e...

Страница 74: ...ne normal De la vapeur s chappe de l vent par le loquet de la porte pendant le s chage et la vidange de l eau Pr sence de marques grises ou noires sur la vaisselle Des ustensiles en aluminium ont frot...

Страница 75: ...roduit pendant son utilisation et affectera l application de la politique de garantie Assistance t l phonique num ro gratuit FICHE D INFORMATIONS PRODUIT R GLEMENT D L GU DE LA COMMISSION UE 2019 2017...

Страница 76: ...ion d eau en litres par cycle sur la base du programme Eco La consommation r elle d eau d pend des conditions d utilisation de l appareil et de la duret de l eau 10 Dur e du programme h min 3 54 Type...

Страница 77: ...ont t mesur es conform ment aux normes dans les conditions de fonctionnement sp cifi es Les r sultats peuvent varier fortement en fonction de la quantit et du degr de salet de la vaisselle de la duret...

Страница 78: ...s appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement...

Страница 79: ...ew device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record SAFETY INFORMATION GB 4 OPERATION INSTRUCTION GB 10 PRIOR USING FOR THE FIRST TIME GB 13 LOADING THE DISHWASHER BAS...

Страница 80: ...ections of Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions and Troubleshooting Tips etc Carefully read it before using the dishwasher will help you to use and maintain the dishwas...

Страница 81: ...nal technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice If lost or out of date you can receive a new u...

Страница 82: ...to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farmhouses by clients in hotels motels and other residential type environm...

Страница 83: ...To protect against the risk of electrical shock do not immerse the unit cord or plug in water or other liquid Please unplug before cleaning and performing maintenance on the appliance Use a soft cloth...

Страница 84: ...ce with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment earthing conductor can result in the risk of an electric shock Check with a qualified electrician or service representative...

Страница 85: ...in a horizontal position Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be extremely dangerous if swallowed Avoid contact with the skin and eyes and keep children away from the dishwasher w...

Страница 86: ...er or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened Do not tamper with cont...

Страница 87: ...ENGLISH GB 9 IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher read all operating instructions before using it for the first time...

Страница 88: ...7 12 10 8 6 6 1 Power switch To turn on off the power supply 2 Delay button The START DELAY will allow you to delay the start time of any cycle automatically up to 24 hours 3 Program keypress Press t...

Страница 89: ...and any button cannot be used 7 Program indicator light When you select a washing programme the corresponding light will display 8 Salt refill indicator The indicator lights up when the softener needs...

Страница 90: ...layer To come on when the lower spray arm is washing 14 Digital display To display the running time remain malfunction codes and delay time Dishwasher Features 8 7 2 4 3 5 6 1 Front View 1 Upper Baske...

Страница 91: ...n of detergent A Set the Water Softener The water softener is designed to remove minerals and salts from the water which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance Th...

Страница 92: ...rdness value of your tap water Your water utility company will help you with this 2 Set value can be found in the water hardness table 3 Close the door 4 Switch on Power switch 5 Hold down Delay butto...

Страница 93: ...chosen setting has now been stored Water hardness Mmol I Set value on the machine Clark Range 0 8 soft 0 1 1 HO 9 10 soft 1 2 1 4 H1 11 12 medium 1 5 1 8 H2 13 15 medium 1 9 2 1 H3 16 20 medium 2 2 2...

Страница 94: ...The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as follows Attention Only use salt specifically designed for use in dishwashers All other types of salt not specifically de...

Страница 95: ...wash cycle the control panel light expires 1 2 A Remove the lower basket and then unscrew and remove the cap from the salt container B If you are filling the container for the first time fill 2 3 of...

Страница 96: ...indicator light may not black out before the salt fully dissolve If there is no salt warning light in the control panel for some models you can judge when to load the salt into the softener by the cyc...

Страница 97: ...iance When to Refill the Rinse Aid Dispenser If there is no rinse aid warning light on the control panel you can judge the amount of rinse aid by the color of the optical level indicator D located nex...

Страница 98: ...rinse aid diminishes the size of the black dot on the rinse aid level indicator changes as illustrated below Full 3 4 full 1 2 full 1 4 full Should refill to eliminate spotting Empty 1 2 3 4 5 6 MAX D...

Страница 99: ...ng it aligned with open arrow and turning it to the closed right arrow The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes that can leave spots and s...

Страница 100: ...washer door Attention Clean up any rinse aid split during filling with an absorbent cloth to avoid excess foaming during the next wash Adjusting Rinse Aid Dispenser The rinse aid dispenser has four or...

Страница 101: ...fe blades D Function of Detergent Detergents with its chemical ingredients are necessary to remove dirt crush dirt and transport it out of the dishwasher Most of commercial quality detergents are suit...

Страница 102: ...ason Eco washing programme in which concentrated detergents are used can achieve the same results that can otherwise only be achieved using intensive programme Detergent Tablets Detergent tablets of d...

Страница 103: ...ergent and rinse aid than conventional dishwashers Generally only one tablespoon of detergent is needed fora normal wash load Also more heavily soiled items need more detergent Always add the detergen...

Страница 104: ...se in dishwashers Keep your detergent fresh and dry Do not put powder detergent into the dispenser until you are ready to wash dishes Fill in the detergent Fill the detergent dispenser with detergent...

Страница 105: ...ill take effect during the pre wash phase NOTE You find information about the amount of detergent for the single programme on the last page Please be aware that according to the level soiling and the...

Страница 106: ...s appear at dishes and glasses In this case please add more detergent to reach better results Detergents without chlo rine do only bleach a little Strong and coloured spots will not be removed complet...

Страница 107: ...ose with recesses should be at a slant so that water can run off 3 They are stacked securely and cannot tip over 4 They do not prevent the spray arms from rotating while washing takes place Very small...

Страница 108: ...acup and saucers as well as plate small bowls and shallow pans as long as they are not too dirty Position the dishes and cookware so that they do not get moved by the spray of water A E A1 A6 E1 E3 D...

Страница 109: ...ne when it is full and create large spaces at the top or bottom area of your machine as needed Basket of your machine is set to lower position in factory settings In order to raise your basket hold it...

Страница 110: ...as shown in the figure below It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the baskets in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm Pots serving bowls etc must alwa...

Страница 111: ...3 Lower basket Type Item A Cup C Saucer E Dessert bowl F Small pot G Oven pot H Soup plate I Dinner plate J Dessert plate K Oval plate M Melamine dessert plate N Melamine bowl K M J I H M E E A F C G...

Страница 112: ...basket of your machine are designed in order to let you place big items easier as pots pans etc If requested each part can be folded separately or all of them can be folded and larger can be obtained...

Страница 113: ...e cutlery in the tray as shown Cutlery should be placed to ensure that water runs off freely Cutlery tray Type Item 1 Teaspoons 2 Dessert spoons 3 Soup spoons 4 Gravy ladle 5 Serving fork 6 Forks 7 Kn...

Страница 114: ...ature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Lead crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibre WARNING Do not let any item exte...

Страница 115: ...sults and for reasonable energy consumption Loading Cutlery and Dishes Before loading the dishes you should Remove large left over Soften remnants of burnt food in pans When Loading the Dishes and Cut...

Страница 116: ...right position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Damage to Glassware and other Dishes Possible causes...

Страница 117: ...oon as possible after the programme has ended At the End of the Wash When the working cycle has finished the buzzer of dishwasher will ring for 6 times then stop Turn off the appliance using the ON OF...

Страница 118: ...me For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans standard daily cycle Pre wash Main wash 48 C Rinse Hot rinse Drying 3 20g or 3 in 1 234 0 861 10 Light Light wash cycle...

Страница 119: ...ual pre rinsing of tableware items leads to increased water and energy consumption and is not recommended water and energy consumption and is not recommended 3 Washing tableware in a household dishwas...

Страница 120: ...on entitled Salt Detergent and Rinse Aid 2 Insert the plug into the socket The power supply is 220 240V AC 50 Hz the specification of the socket is 12 A 250 VAC 50 Hz Make sure that the water supply i...

Страница 121: ...dispenser must be refilled see the section entitled Fill in the Detergent Press Power button to cancel the programme and turn on it again then you can change the programme to the desired cycle settin...

Страница 122: ...the detergent cup opens 1 Open the door a little to stop the washing 2 After the spray arms stop working you can open the door completely 3 Add forgotten dishes 4 Close the door the dishwasher will wo...

Страница 123: ...wed to cool down around 15 minutes before removing from the appliance Open the dishwasher s door leave it ajar and wait a few minutes before removing the dishes In this way they will be cooler and the...

Страница 124: ...g remnants and other sundries getting inside the pump The residue can obstruct the filter in sometime 2 1 3 The filter system consists of a coarse filter a flat Main filter and a micro filter fine fil...

Страница 125: ...lift it out 3 Micro filter This filter holds soil and food residue in the sump area and prevents it from being redeposit on the dishes during a cycle Inspect the filters for obstructions every time t...

Страница 126: ...best performance and results the filter assembly must be cleaned The filter efficiently removes food particles from the wash water allowing it to be recirculated during the cycle For this reason it is...

Страница 127: ...e assembly in the dishwasher positioning in its seat and pressing downward The dishwasher must never be used without the filters Improper replacement of the filter may reduce the performance level of...

Страница 128: ...out the washer on top of the spray arm and remove the arm Wash the arms in soapy and warm water and use a soft brush to clean the jets Replace them after rinsing thoroughly Caring for the Dishwasher...

Страница 129: ...et pipe to the water valve 5 Remove the filter in the tub and the bottom and use a sponge to use up water in sump Cleaning the Door To clean the edge around the door you should use only a soft warm da...

Страница 130: ...ishwasher in Shape After Every Wash After every wash turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly ajar so that moisture and odors are not trapped inside When You Go on holida...

Страница 131: ...ive Cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Use only a cloth and warm soapy water To remove spots or stains from the surface...

Страница 132: ...lt in death or electrical shock INSTALLATION Keep this instruction manual in a safe place for future reference If the appliance is sold given away or moved please ensure the manual is kept with the ma...

Страница 133: ...tion process 2 Check the dishwasher by placing it so that its sides or back panel are in contact with the adjacent cabinets or even with the wall This appliance can also be recessed under a single wor...

Страница 134: ...water hoses or the electricity supply cable The appliance must be connected to the water supply network using new piping Do not use old piping Connecting the water inlet hose Connect the cold water s...

Страница 135: ...ged Connecting the water outlet hose max1100mm min500mm min120mm min 40mm Fit the drainage hose of your machine to the drainage pipe without bending If the length of the hose is not sufficient apply t...

Страница 136: ...complies with current regulations the socket can withstand the maximum load of the appliance which is indicated on the data plate located on the inside of the door see description of the appliance the...

Страница 137: ...stance The company shall not be held responsible for any incidents that occur if these regulations are not observed Advice regarding the first wash cycle After the appliance has been installed immedia...

Страница 138: ...e Appliance Once the appliance is positioned adjust the feet screwing them in or out to adjust the height of the dishwasher making it level In any case the appliance should not be inclined more than 2...

Страница 139: ...shed Extension Hose If you need a drain hose extension observe to use a similar drain hose It must be no longer than 4 metres otherwise the cleaning effect of the dishwasher could be reduced Syphon Co...

Страница 140: ...here is leakage at the connections of the conducts 4 Whether the wires are tightly connected 5 Whether the power is switched on 6 Whether the inlet and drain hoses are knotted 7 All packing materials...

Страница 141: ...lfunction E3 Water drainage Water drainage malfunction E4 Temperature sensor Temperature sensor malfunction E5 Overflow leakage Overflow occurs Water leakage occurs E6 Water leakage Water leakage occu...

Страница 142: ...e Causes What To Do Dishwasher does not run Fuse blown or the circuit breaker acted Replace fuse or reset circuit breaker Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher Power...

Страница 143: ...he special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dishwasher and let suds evaporate Add 1 gallon of cold water to the tub Close and latch the dishwasher then start the pre rinse wa...

Страница 144: ...acid crystals instead of vinegar Cloudiness on glassware Combination of soft water and too much detergent Use less detergent if you have soft water and select the shortest cycle to wash the glassware...

Страница 145: ...e those marks Water standing on the bottom of the tub This is normal A small amount of clean water around the outlet on the tub bottom keeps the water seal lubricated Dishwasher leaks Overfill dispens...

Страница 146: ...Value Rated capacity ps 15 Dimensions in cm Height 84 5 Width 60 Depth 60 EEI 49 9 Energy efficiency class D Cleaning performance index 1 13 Drying performance index 1 09 Energy consumption in kWh pe...

Страница 147: ...er 24 months Additional information Weblink to the supplier s website where the information in point 6 of Annex II to Commission Regulation EU 2019 2022 is found www conforama fr NOTE 1 A highest effi...

Страница 148: ...appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled...

Страница 149: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Отзывы: